首頁(yè) > 優(yōu)秀范文 > 英語(yǔ)計(jì)算機(jī)論文
時(shí)間:2022-05-30 19:15:29
序論:速發(fā)表網(wǎng)結(jié)合其深厚的文秘經(jīng)驗(yàn),特別為您篩選了11篇英語(yǔ)計(jì)算機(jī)論文范文。如果您需要更多原創(chuàng)資料,歡迎隨時(shí)與我們的客服老師聯(lián)系,希望您能從中汲取靈感和知識(shí)!
二、認(rèn)知圖示理論在計(jì)算機(jī)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的實(shí)踐和應(yīng)用
在圖式認(rèn)知理論基礎(chǔ)上,很多學(xué)者結(jié)合社會(huì)學(xué)科的發(fā)展將其進(jìn)一步加以運(yùn)用和實(shí)踐,圖式閱讀理論就是隨著心理語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展而產(chǎn)生的。該理論結(jié)合了傳統(tǒng)閱讀理論和心理學(xué)研究的觀點(diǎn),認(rèn)為閱讀過程模式一般分為三種:自下而上、自上而下和交互式作用模式。自下而上的閱讀是由詞及句,由句及段,再由段到篇章的從下往上的感知和解碼過程。這種閱讀強(qiáng)調(diào)了基礎(chǔ)知識(shí)如詞匯、語(yǔ)法在閱讀中的重要性,但忽視了讀者對(duì)文章意思的整體把握及其在閱讀過程中的主動(dòng)作用,忽視了閱讀過程的語(yǔ)境因素,屬于閱讀的低級(jí)階段。自上而下的閱讀是指讀者根據(jù)大腦中已有背景知識(shí),利用從閱讀材料中獲得的各種信息,進(jìn)行一系列的預(yù)測(cè)、推斷、證實(shí)和修改。它強(qiáng)調(diào)讀者個(gè)人經(jīng)歷及已有知識(shí)在閱讀中的重要性,但容易忽視基本語(yǔ)言知識(shí)的作用。而根據(jù)交互式閱讀模式,讀者在閱讀過程中首先需要自下而上的解碼,與此同時(shí)還需要調(diào)用已有的知識(shí),結(jié)合閱讀篇章進(jìn)行自上而下地獲得和處理信息。這種閱讀強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言材料和讀者已有的背景知識(shí)即圖式之間的相互作用,認(rèn)為閱讀是讀者己有的圖式知識(shí)與文本本身的一個(gè)互動(dòng)的過程。計(jì)算機(jī)英語(yǔ)教學(xué)中通常需要閱讀大量關(guān)于計(jì)算機(jī)技術(shù)的英語(yǔ)文章。這些材料以計(jì)算機(jī)技術(shù)為基礎(chǔ),廣泛取材于計(jì)算機(jī)專業(yè)文獻(xiàn)、書籍雜志、和原版教材等,表現(xiàn)出專業(yè)術(shù)語(yǔ)多、句式復(fù)雜、篇幅較長(zhǎng)等特點(diǎn),在學(xué)生的閱讀理解過程中造成了很大的障礙。而閱讀能力的提高一直是計(jì)算機(jī)英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的一個(gè)難點(diǎn)和薄弱環(huán)節(jié),如何有效地幫助學(xué)生提高閱讀水平是當(dāng)今計(jì)算機(jī)英語(yǔ)課堂教學(xué)面臨的一個(gè)挑戰(zhàn)。因此,如何在計(jì)算機(jī)英語(yǔ)閱讀中采用合理的教學(xué)方法來提高學(xué)生的英語(yǔ)閱讀能力,具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。通過在閱讀課堂教學(xué)中的運(yùn)用和實(shí)踐,發(fā)現(xiàn)利用圖式理論指導(dǎo)計(jì)算機(jī)英語(yǔ)閱讀能夠有效地提高學(xué)生的閱讀效果和閱讀理解能力。
(一)提高學(xué)生認(rèn)知意識(shí),引導(dǎo)激活已有圖式網(wǎng)絡(luò)
計(jì)算機(jī)英語(yǔ)融合了英語(yǔ)知識(shí)與計(jì)算機(jī)專業(yè)知識(shí),目的是為了培養(yǎng)復(fù)合型應(yīng)用人才。由于計(jì)算機(jī)英語(yǔ)在詞匯句法以及篇章內(nèi)容方面都與其計(jì)算機(jī)具有專業(yè)相關(guān)性,而學(xué)生已經(jīng)學(xué)習(xí)過很多相關(guān)的專業(yè)課程,其頭腦中已存儲(chǔ)有大量的專業(yè)背景知識(shí)。結(jié)合相關(guān)背景知識(shí)并激活相關(guān)圖式內(nèi)容有助于加深文章的理解和提高閱讀能力,所以教師在進(jìn)行計(jì)算機(jī)英語(yǔ)閱讀教學(xué)時(shí)應(yīng)充分了解其圖式特點(diǎn),激活和利用學(xué)生頭腦中的圖式網(wǎng)絡(luò),培養(yǎng)學(xué)生有效的英語(yǔ)閱讀策略能力,從而引導(dǎo)學(xué)生準(zhǔn)確有效地進(jìn)行閱讀。在講授課文之前,教師要精心設(shè)計(jì)導(dǎo)課環(huán)節(jié),引導(dǎo)學(xué)生有意識(shí)地將原文的內(nèi)容信息與大腦中已知的、相關(guān)的圖式信息聯(lián)系起來,激活大腦的圖示來幫助理解閱讀材料。使學(xué)生在已經(jīng)掌握和需要掌握的知識(shí)中建立起橋梁,以提高對(duì)文章的理解程度。教師可以先讓學(xué)生對(duì)課文中的相關(guān)圖片進(jìn)行討論,或通過課件展示圖片或視頻,讓學(xué)生預(yù)先透視文章的內(nèi)容。其次,課文的標(biāo)題體現(xiàn)了文章的主旨,蘊(yùn)含著豐富的信息,教師可以引導(dǎo)學(xué)生從分析標(biāo)題入手對(duì)文章的內(nèi)容作出判斷。此外,熟悉文章的篇章結(jié)構(gòu),從而進(jìn)行相關(guān)內(nèi)容預(yù)測(cè)也可盡快建立對(duì)文章的理解。例如:在學(xué)習(xí)清華大學(xué)出版社出版的《計(jì)算機(jī)英語(yǔ)》Unit5“ComputerArchitectures”時(shí),教師首先應(yīng)用多媒體在屏幕上展示一些與計(jì)算機(jī)體系結(jié)構(gòu)相關(guān)的圖片,如:VonNeumann、ALU、CU、register、I/O等等。這樣學(xué)生就能通過視覺信息刺激,調(diào)用大腦中儲(chǔ)存的背景知識(shí)圖式。然后,要求學(xué)生用英語(yǔ)單詞或句子表達(dá)出圖片內(nèi)容,從而使圖片內(nèi)容、背景知識(shí)與語(yǔ)言知識(shí)有機(jī)地聯(lián)系起來。另外,還可以結(jié)合課文設(shè)計(jì)一些相關(guān)問題,指導(dǎo)學(xué)生利用已有圖式進(jìn)行有效的預(yù)測(cè),幫助學(xué)生養(yǎng)成預(yù)測(cè)的閱讀習(xí)慣。例如:(1)AccordingtoVonNeumann,howmanypartsmakeupofacomputer?Whatarethey?(2)WhatisCPU?Whatmaincomponentsdoesitconsistof?(3)Talksomethingyouknowaboutmemory.(4)Whatarethedesigngoalsofcomputerarchitec-ture?Whichfactorscaninfluencetheperformanceofacomputer?通過思考討論這些問題,可以使頭腦中關(guān)于計(jì)算機(jī)體系的圖式活躍起來,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣,創(chuàng)造積極活躍的課題氣氛,這樣不但改變了傳統(tǒng)閱讀教學(xué)中的學(xué)生被動(dòng)接受信息的局面,而且可以激發(fā)學(xué)生的閱讀積極性去驗(yàn)證所預(yù)測(cè)的答案。
(二)擴(kuò)充背景知識(shí),幫助學(xué)生構(gòu)建新的圖式知識(shí)系統(tǒng)
認(rèn)知學(xué)習(xí)理論認(rèn)為,學(xué)習(xí)的整個(gè)過程就是一個(gè)不斷建立知識(shí)圖式的過程。在閱讀過程中,讀者的背景知識(shí)起著非常重要的作用。背景知識(shí)包括學(xué)生所獲得的所有知識(shí),如語(yǔ)言知識(shí)、社會(huì)文化知識(shí)、專業(yè)學(xué)科知識(shí)和生活常識(shí)等。在英語(yǔ)閱讀中,充足的背景知識(shí)能對(duì)較低的語(yǔ)言水平起到一種補(bǔ)償作用,從而達(dá)到對(duì)文章更好的理解。反之,如果讀者缺乏與閱讀材料內(nèi)容相關(guān)的知識(shí)圖式,他們就很難把握作者所要傳達(dá)的信息。而計(jì)算機(jī)英語(yǔ)是一門交叉性學(xué)科,既要求學(xué)生具備一定的英語(yǔ)能力,又要求學(xué)生了解計(jì)算機(jī)方面的專業(yè)知識(shí)。因此,教師在計(jì)算機(jī)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中要激發(fā)學(xué)生的課外閱讀興趣,鼓勵(lì)學(xué)生進(jìn)行廣泛的課外閱讀,以擴(kuò)充背景知識(shí),不斷豐富和完善頭腦中的圖式,構(gòu)建新的圖式知識(shí)系統(tǒng)統(tǒng)。大量閱讀計(jì)算機(jī)英文書籍和資料,可以擴(kuò)充學(xué)生專業(yè)背景知識(shí),擴(kuò)展綜合知識(shí)素養(yǎng),這樣就可以幫助學(xué)生建立大量新的背景圖式知識(shí),夯實(shí)閱讀基礎(chǔ)。經(jīng)過長(zhǎng)期積累,讀者圖式的廣度和深度都在不斷地?cái)U(kuò)充和加深,其閱讀理解的能力就會(huì)越來越強(qiáng)。同時(shí),在計(jì)算機(jī)英語(yǔ)閱讀過程中存在著一種普遍現(xiàn)象:學(xué)生過分專注于對(duì)生詞、詞組和句子的解碼,忽略了從篇章上整體把握文章。針對(duì)這種現(xiàn)象,教師在閱讀教學(xué)中應(yīng)該向?qū)W生介紹各種文體的特點(diǎn),讓他們明白不同文章有其各自的特征和框架,使他們掌握不同語(yǔ)篇體裁和修辭結(jié)構(gòu)的背景知識(shí),從而在閱讀過程中考慮到文章是如何按照一定的結(jié)構(gòu)、邏輯排列和組織起來,指導(dǎo)他們做到“既見樹木,又見森林”。此外,在教學(xué)中,還要提示學(xué)生學(xué)會(huì)分析段落內(nèi)部或段落之間的組織結(jié)構(gòu),如:因果關(guān)系、歸納或演繹、對(duì)比或比較、時(shí)間順序、分類、列舉等等。掌握這些知識(shí)有利于提高學(xué)生的篇章把握能力和預(yù)測(cè)能力,以便在閱讀過程中及時(shí)調(diào)用和文章吻合的圖式,加快對(duì)文章的整體理解和對(duì)信息的獲取,從而提高閱讀理解水平。
2、科學(xué)合理地選用教材
計(jì)算機(jī)英語(yǔ)與基礎(chǔ)英語(yǔ)不同,基礎(chǔ)英語(yǔ)教材的選用應(yīng)重視學(xué)生語(yǔ)言基礎(chǔ)的培養(yǎng),除應(yīng)增加反映現(xiàn)實(shí)生活中的一些新生事物、重大事件等跟上形勢(shì)的活性內(nèi)容外,其教材的選用基本是穩(wěn)定的。而計(jì)算機(jī)英語(yǔ)則不同,計(jì)算機(jī)技術(shù)發(fā)展很快,新技術(shù)、新名詞、新概念不斷涌現(xiàn),這就對(duì)計(jì)算機(jī)英語(yǔ)教學(xué)的教材選用提出了很高的要求,在目前的形式下,計(jì)算機(jī)英語(yǔ)教材必須增加許多反映90年代計(jì)算機(jī)新技術(shù)和新應(yīng)用的內(nèi)容,以適應(yīng)計(jì)算機(jī)技術(shù)的飛速發(fā)展,適應(yīng)社會(huì)對(duì)計(jì)算機(jī)及其相關(guān)領(lǐng)域從業(yè)人員的要求,如在以往教材的基礎(chǔ)上,應(yīng)增加反映計(jì)算機(jī)硬件技術(shù)的RISC技術(shù),制造行業(yè)中迅猛發(fā)展的計(jì)算機(jī)集成制造系統(tǒng)CIMS,新聞出版、廣告、影視廣泛應(yīng)用的多媒體技術(shù),計(jì)算機(jī)圖形學(xué)和圖像處理技術(shù),信息高速公路和綜合業(yè)務(wù)數(shù)字網(wǎng)絡(luò)ISDN和計(jì)算技術(shù)中的安全保密問題,以及新一代計(jì)算機(jī)和神經(jīng)計(jì)算問題等。總之,要選用合適的、能反映計(jì)算機(jī)科學(xué)與應(yīng)用的最新技術(shù)的計(jì)算機(jī)英語(yǔ)教材,這是搞好計(jì)算機(jī)英語(yǔ)教學(xué)的基本保證。
2、安裝防病毒軟件。對(duì)防毒軟件進(jìn)行安裝與使用時(shí)進(jìn)行病毒防護(hù)的一項(xiàng)有效的措施?,F(xiàn)階段,個(gè)人計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)中的防病毒軟件的安裝比例較高,并且具備及時(shí)更新的病毒數(shù)據(jù)庫(kù),能夠?qū)崿F(xiàn)對(duì)用戶在計(jì)算機(jī)使用過程中的有效監(jiān)督。針對(duì)網(wǎng)絡(luò)中不文明的文件以及下載軟件都具有較強(qiáng)的防護(hù)效果。因此,在使用計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)的過程中,應(yīng)該度計(jì)算機(jī)的系統(tǒng)以及補(bǔ)丁進(jìn)行及時(shí)的安裝與更新,此外還應(yīng)該注意,盡量在計(jì)算機(jī)中不適用盜版的軟件、不對(duì)不良的網(wǎng)站進(jìn)行瀏覽,進(jìn)而有效的對(duì)計(jì)算機(jī)感染病毒的概率進(jìn)行降低。
3、使用加密數(shù)據(jù)技術(shù)。作為一種傳統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò)安全技術(shù),數(shù)據(jù)加密技術(shù)在技術(shù)日益發(fā)達(dá)的現(xiàn)階段,仍然具有較強(qiáng)的實(shí)用性。數(shù)據(jù)加密技術(shù)具有操作靈活,能夠?qū)?dòng)態(tài)信息進(jìn)行有效保護(hù)的優(yōu)點(diǎn)。其數(shù)據(jù)加密技術(shù)的工作原理是:通過對(duì)計(jì)算機(jī)網(wǎng)路密匙的控制,起到阻止非授權(quán)的用戶與軟件對(duì)用戶數(shù)據(jù)信息進(jìn)行篡改與訪問的效果,進(jìn)而確保數(shù)據(jù)的安全。其中訪問控制技術(shù)包含:授權(quán)方式、入網(wǎng)訪問控制以及遵守原則等,做到了對(duì)主體與客體之間訪問過程的規(guī)則約束。如今,應(yīng)用加密方式最為廣泛的兩種類型主要有:一是,私匙加密。其主要是通過對(duì)一個(gè)密匙開展解密與加密的操作,其速度較快,在軟件與硬件中都能夠進(jìn)行使用,對(duì)操作對(duì)象不設(shè)置限制;二是,公匙加密。其具有兩個(gè)密匙,應(yīng)用于加密環(huán)節(jié)與解密環(huán)節(jié)的操作,其過程較復(fù)雜,安全系數(shù)較高。此外,網(wǎng)絡(luò)的加密方法一般有:端點(diǎn)加密、鏈路加密以及節(jié)點(diǎn)加密等。
4、強(qiáng)化網(wǎng)絡(luò)的安全管理。為了提高網(wǎng)路信息的安全,除了熟練掌握計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)的應(yīng)急技術(shù)外,還應(yīng)該強(qiáng)化對(duì)網(wǎng)絡(luò)安全的管理。通過制定合理的規(guī)章制度,以及國(guó)家增強(qiáng)對(duì)計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)犯罪的打擊力度,進(jìn)而加強(qiáng)計(jì)算機(jī)網(wǎng)路安全防護(hù)隊(duì)伍的建設(shè),提高計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)的安全。
二、增加教學(xué)實(shí)訓(xùn),提高學(xué)生的實(shí)踐能力
傳統(tǒng)的應(yīng)用文寫作課教學(xué)設(shè)計(jì)中,沒有教學(xué)實(shí)訓(xùn)這一環(huán)節(jié)。整個(gè)教學(xué)過程中教師是主角,學(xué)生被動(dòng)地接受所學(xué)知識(shí),檢驗(yàn)學(xué)生學(xué)習(xí)成果的唯一形式就是文種寫作練習(xí)。這種單一的形式不但壓制了他們活潑的天性,而且影響了他們學(xué)習(xí)應(yīng)用文的積極性,甚至對(duì)這門課產(chǎn)生抵觸情緒。為了提高學(xué)生學(xué)習(xí)應(yīng)用文的興趣,活躍課堂氣氛,教師可以利用多媒體網(wǎng)絡(luò)實(shí)施課堂實(shí)訓(xùn),讓學(xué)生在實(shí)訓(xùn)中動(dòng)起來。學(xué)校開展應(yīng)用文作教學(xué)實(shí)訓(xùn)成果展。教師依據(jù)教學(xué)內(nèi)容的需要,利用應(yīng)用文寫作的網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)可以舉辦學(xué)生應(yīng)用文寫作競(jìng)賽,網(wǎng)上征集稿件、模擬行政公文往來、學(xué)生網(wǎng)上設(shè)計(jì)行政公文的完整格式等課外實(shí)訓(xùn)活動(dòng)。在涉及到“演講稿”這個(gè)文種實(shí)訓(xùn)時(shí),教師確定演講主題的范圍,學(xué)生自己寫演講稿,在班級(jí)開展演講比賽。學(xué)生做評(píng)委,并把整個(gè)演講比賽的過程攝錄下來,放在應(yīng)用文寫作課程的網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上,讓其他師生上網(wǎng)點(diǎn)擊觀看并評(píng)議,通過網(wǎng)絡(luò)投票選出演講比賽的冠亞軍。又如在涉及到“求職信”實(shí)訓(xùn)時(shí),可以進(jìn)行情境劇模擬招聘會(huì)表演。為學(xué)生畢業(yè)進(jìn)入職場(chǎng)面試時(shí),提供實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)。一部分學(xué)生扮演求職者,一部分學(xué)生扮演招聘方用人單位。通過雙方的表演,學(xué)生會(huì)加強(qiáng)對(duì)求職信等相關(guān)內(nèi)容的理解,還會(huì)了解用人單位面試時(shí)注意的一些事項(xiàng)。形式多樣的實(shí)訓(xùn)活動(dòng)不但符合現(xiàn)代青年學(xué)生活潑好動(dòng)的生理特點(diǎn),使學(xué)生寓教于樂,而且還有效地提升了應(yīng)用文寫作課的教學(xué)效果。
三、更新作業(yè)批改方式,發(fā)揮學(xué)生的聰明才智
從前的應(yīng)用文寫作課,教師課下的任務(wù)很重———逐份批改學(xué)生的作業(yè)。每一份作業(yè)都要認(rèn)真批改,第一找錯(cuò)別字,第二看語(yǔ)法錯(cuò)誤,第三看寫作格式是否規(guī)范,第四看內(nèi)容是否全面,最后寫評(píng)語(yǔ)。下次課再發(fā)給學(xué)生,進(jìn)行講評(píng)。但實(shí)際上,這種批改作業(yè)的效果并不理想,學(xué)生課下不看教師批改過的作業(yè),課上也不認(rèn)真聽老師講評(píng)作業(yè)。到期末,學(xué)生的作業(yè)還是屢寫屢錯(cuò),應(yīng)用文的寫作水平幾乎沒有提高?,F(xiàn)在,教師利用網(wǎng)絡(luò)改變作業(yè)批改形式,由教師批改作業(yè)變?yōu)槔镁W(wǎng)絡(luò)師生互評(píng)作業(yè),充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性。教師讓學(xué)生以宿舍為單位分成若干學(xué)習(xí)小組。小組成員根據(jù)教師布置的任務(wù)以組為單位進(jìn)行自主學(xué)習(xí)和合作學(xué)習(xí)。每組選一位同學(xué)為小組長(zhǎng)。小組長(zhǎng)負(fù)責(zé)組織組員的自主學(xué)習(xí)和協(xié)作學(xué)習(xí),并且監(jiān)督組員認(rèn)真完成老師的作業(yè),并在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)及時(shí)把小組作業(yè)發(fā)送到教師郵箱里。教師收到學(xué)生的作業(yè)后可以采用學(xué)生互評(píng)的形式進(jìn)行作業(yè)評(píng)閱。教師先在郵箱里瀏覽所有學(xué)生的作業(yè),然后把有代表性錯(cuò)誤的學(xué)生作業(yè)上傳到應(yīng)用文qq群共享里,讓同學(xué)一起修改,教師再做總結(jié),最后展示修改好的作業(yè)。這種方法可以極大地調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性。這一過程對(duì)其他修改作業(yè)的同學(xué)要求更高,他們不僅要知道作業(yè)錯(cuò)誤,還要知道錯(cuò)誤的原因及改正方法。這也是檢驗(yàn)學(xué)生自學(xué)效果的一種方法,能加深學(xué)生對(duì)所學(xué)知識(shí)的印象。以練習(xí)促進(jìn)學(xué)習(xí),以師生評(píng)改作業(yè)代替教師講課。教師把寫得較好的學(xué)生作業(yè)放在應(yīng)用文網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)里的優(yōu)秀作業(yè)展示窗里,使其作業(yè)成為其他學(xué)生學(xué)習(xí)寫作參考的范文,從而增強(qiáng)了認(rèn)真完成作業(yè)的學(xué)生的自信心,同學(xué)之間也可以互相學(xué)習(xí)交流,進(jìn)而共同提高應(yīng)用文的寫作能力。
2.開放教育中如何有效地在計(jì)算機(jī)應(yīng)用基礎(chǔ)教學(xué)中實(shí)施自主學(xué)習(xí)策略
(1)堅(jiān)持以學(xué)生為主體,遵循實(shí)用性原則
開放教育和一般的普通高等院校教育不同,因此開放教育計(jì)算機(jī)的教學(xué)更應(yīng)當(dāng)強(qiáng)調(diào)學(xué)生的主體地位,以學(xué)生為中心來合理設(shè)置課程以及教學(xué)內(nèi)容。在計(jì)算機(jī)應(yīng)用基礎(chǔ)課程的教學(xué)中,教師應(yīng)該把握該課程是以計(jì)算機(jī)基本原理和計(jì)算機(jī)基礎(chǔ)應(yīng)用為主的課程設(shè)置特點(diǎn),設(shè)置合適的課時(shí)以保證講述的完整性,同時(shí)也要求學(xué)生學(xué)習(xí)時(shí)應(yīng)當(dāng)集中注意力等。還有,在開放教育環(huán)境下實(shí)施自主學(xué)習(xí)策略應(yīng)當(dāng)注意要堅(jiān)持實(shí)用性原則。很多高校的計(jì)算機(jī)應(yīng)用基礎(chǔ)課程設(shè)置極其不合理,有的甚至還是以講授傳統(tǒng)的OFFICE的3大軟件為主,忽略了網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)知識(shí),忽略了學(xué)生信息檢索能力、計(jì)算機(jī)應(yīng)用能力的培養(yǎng),沒有將最新的計(jì)算機(jī)應(yīng)用知識(shí)應(yīng)用到課程的教學(xué)當(dāng)中去。因此開放教育計(jì)算機(jī)應(yīng)用基礎(chǔ)教學(xué)應(yīng)當(dāng)對(duì)專業(yè)口徑進(jìn)行適當(dāng)拓寬,結(jié)合學(xué)生的實(shí)際條件來對(duì)課程和實(shí)驗(yàn)進(jìn)行合理設(shè)置,注重實(shí)用課程的開設(shè)和實(shí)驗(yàn)實(shí)踐,要讓學(xué)生在實(shí)踐中逐步提高其計(jì)算機(jī)的應(yīng)用水平。
(2)注重對(duì)學(xué)生信息意識(shí)的培養(yǎng)
在開放教育計(jì)算機(jī)應(yīng)用基礎(chǔ)教育中,教師應(yīng)當(dāng)將多媒體教學(xué)環(huán)境的優(yōu)勢(shì)發(fā)揮到最大化,使信息資源得以全面調(diào)動(dòng),進(jìn)而調(diào)動(dòng)起學(xué)生的信息意識(shí),使學(xué)生在對(duì)較為混亂無序的信息進(jìn)行處理時(shí)能明確其性質(zhì)、范圍,進(jìn)而實(shí)現(xiàn)對(duì)其的分析、管理分類,之后再對(duì)信息進(jìn)行評(píng)價(jià),鼓勵(lì)學(xué)生對(duì)新問題提出疑問和表達(dá)自己的看法,然后通過這一系列的實(shí)踐使學(xué)生實(shí)現(xiàn)學(xué)以致用的最終目的。
(3)注重學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的提高
由于開放教育中學(xué)生和教師之間處于分離狀態(tài),因此,一方面,我們要注重學(xué)生的自主學(xué)習(xí)意識(shí),使學(xué)生明確自己在開放教育中具有充分的自,能夠自由地進(jìn)行思維的創(chuàng)新和發(fā)散。另一方面,要重視在開放教育中同伴對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)的重要性,可以組成小組,使得各組員之間開展相互合作、資源共享等,也便于教師對(duì)教學(xué)任務(wù)的分配,隨著組員之間交流溝通能力的加強(qiáng),學(xué)生自學(xué)實(shí)踐能力也在逐步提高。
(4)正確使用多媒體教學(xué)手段
通過便捷的多媒體教學(xué)輔助手段,可以將傳統(tǒng)的教學(xué)模式和網(wǎng)絡(luò)教育資源進(jìn)行有機(jī)結(jié)合,使得學(xué)生更容易通過網(wǎng)絡(luò)來開展計(jì)算機(jī)應(yīng)用基礎(chǔ)課程上的探索性學(xué)習(xí),然后讓學(xué)生對(duì)每一章節(jié)的個(gè)人心得體會(huì)進(jìn)行總結(jié),由教師進(jìn)行學(xué)習(xí)評(píng)價(jià),將形成性練習(xí)和論壇相結(jié)合,不僅增加了知識(shí)容量,提高課程效率,還梳理了教學(xué)中的重難點(diǎn)。
二、課程設(shè)計(jì)
具有高職特色的實(shí)用計(jì)算機(jī)英語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)立體化課程是高職ESP教師與計(jì)算機(jī)行業(yè)、企業(yè)進(jìn)行合作共同開發(fā)的,能夠滿足計(jì)算機(jī)行業(yè)、企業(yè)崗位(群)需求的教學(xué)內(nèi)容與資源,體現(xiàn)了工學(xué)結(jié)合的原則。本課程根據(jù)計(jì)算機(jī)從業(yè)人員的工作崗位性質(zhì)的不同,將其分為:市場(chǎng)人員、軟件測(cè)試員、程序員、網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)員與網(wǎng)絡(luò)管理員、客服與技術(shù)支持人員五大類,并根據(jù)計(jì)算機(jī)從業(yè)人員典型工作崗位的主要任務(wù)分析、IT從業(yè)人員英語(yǔ)能力需求分析、課程內(nèi)容選取、課程項(xiàng)目開發(fā)設(shè)計(jì)、綜合教學(xué)資源開發(fā)整合、課堂教學(xué)實(shí)施及課后輔助訓(xùn)練、教學(xué)評(píng)估與反饋7個(gè)步驟進(jìn)行設(shè)計(jì)。課程針對(duì)行業(yè)對(duì)于計(jì)算機(jī)相關(guān)專業(yè)人才的能力需求,在課程內(nèi)容的選取和組織上按照計(jì)算機(jī)領(lǐng)域的不同技術(shù)和方向分為14個(gè)模塊,內(nèi)容涵蓋了包括Android操作系統(tǒng)、云計(jì)算、物聯(lián)網(wǎng)等當(dāng)前計(jì)算機(jī)領(lǐng)域最新的技術(shù)和概念,其具體內(nèi)容包括:計(jì)算機(jī)硬件、軟件、操作系統(tǒng)、編程語(yǔ)言、數(shù)據(jù)庫(kù)、網(wǎng)絡(luò)、即時(shí)通訊、計(jì)算機(jī)安全、多媒體、電子商務(wù)、計(jì)算機(jī)新技術(shù)等計(jì)算機(jī)專業(yè)內(nèi)容,此外本課程還圍繞每個(gè)章節(jié)模塊的話題增加了情景對(duì)話、職業(yè)技能、職場(chǎng)點(diǎn)滴(包括職業(yè)規(guī)劃、職場(chǎng)規(guī)則、簡(jiǎn)歷撰寫、面試技巧)等內(nèi)容,并在每章節(jié)的最后設(shè)計(jì)了具有很強(qiáng)實(shí)踐性和實(shí)操性課堂活動(dòng),全方位訓(xùn)練和提高學(xué)生面向行業(yè)、企業(yè)崗位需求,在真實(shí)工作環(huán)境中的英語(yǔ)交際能力、應(yīng)用能力和學(xué)習(xí)能力。課程面向的專業(yè)群有:軟件技術(shù)專業(yè)群、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)專業(yè)群、數(shù)字媒體專業(yè)群、物聯(lián)網(wǎng)專業(yè)群,覆蓋的專業(yè)包括:軟件技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)管理、信息安全、嵌入式技術(shù)與應(yīng)用、游戲軟件、軟件測(cè)試、信息管理等,具有鮮明的IT特色和廣泛的適用性,覆蓋面廣,推廣性強(qiáng)。
三、教學(xué)模式
具有高職特色的實(shí)用計(jì)算機(jī)英語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)立體化課程利用ICT技術(shù)與教學(xué)的融合,發(fā)展網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的高職專業(yè)英語(yǔ)交際型教學(xué)的新模式。ICT涵蓋了電腦、投影設(shè)備、計(jì)算器、數(shù)碼錄制設(shè)備等硬件,通用軟件、多媒體資源等軟件應(yīng)用以及包括專用網(wǎng)和互聯(lián)網(wǎng)在內(nèi)的信息系統(tǒng)。ICT技術(shù)與英語(yǔ)教學(xué)的融合是實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下高職專業(yè)英語(yǔ)交際型教學(xué)的新模式的途徑和方法。課程充分重視現(xiàn)代化共享網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的作用,并配合豐富多樣的網(wǎng)絡(luò)資源,通過任務(wù)驅(qū)動(dòng)、網(wǎng)絡(luò)探究、網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)交流互動(dòng)、網(wǎng)絡(luò)互動(dòng)多媒體展示等方法全面提升高職學(xué)生的英語(yǔ)專業(yè)交際能力和應(yīng)用水平,提升學(xué)生的終身學(xué)習(xí)能力。以鮮明的“高職高專”專業(yè)英語(yǔ)課程為特色,提出“專業(yè)+職業(yè)+技能+證書”四位一體的計(jì)算機(jī)英語(yǔ)教學(xué)模式理念。以學(xué)生為中心,融“教、學(xué)、做”為一體的教學(xué)理念為引導(dǎo),注重培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言應(yīng)用能力,加強(qiáng)對(duì)學(xué)生聽說能力的培養(yǎng)和訓(xùn)練。
四、信息技術(shù)的應(yīng)用
(一)多媒體技術(shù)的應(yīng)用
具有高職特色的實(shí)用計(jì)算機(jī)英語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)立體化課程中理論部分的教學(xué)內(nèi)容全部實(shí)現(xiàn)了多媒體或多媒體+互動(dòng)白板的教學(xué)方式,通過多媒體形式,生動(dòng)的展現(xiàn)教學(xué)內(nèi)容,充分利用多媒體豐富的圖片展示功能、動(dòng)畫功能、視屏教學(xué)功能,提高了教學(xué)的直觀性,課堂互動(dòng)性好,教學(xué)信息量大,教學(xué)輔助時(shí)間大大縮短,從而達(dá)到了良好的教學(xué)效果。
(二)現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的應(yīng)用
為實(shí)現(xiàn)優(yōu)質(zhì)教學(xué)資源共享,通過現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的信息傳送功能,實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)程教學(xué),打破時(shí)空限制,為學(xué)生提供自主學(xué)習(xí)的平臺(tái)。在課程網(wǎng)站上設(shè)有網(wǎng)上答疑系統(tǒng),建立一個(gè)師生交流的平臺(tái),拉近了師生之間的距離,學(xué)生在學(xué)習(xí)中的疑難問題可以及時(shí)的得到老師的解答,老師也可以及時(shí)地收集教學(xué)中存在的問題,為下一步教學(xué)改進(jìn)提供參考。
五、教學(xué)方法
(一)案例分析教學(xué)法
通過案例分析、課堂情景對(duì)話、課堂討論和和課后網(wǎng)絡(luò)博客的交際和互動(dòng)使學(xué)生能夠了解IT工作環(huán)境中進(jìn)行相互交流的個(gè)體的作用和地位,考慮到IT企業(yè)工作所涉及的內(nèi)容和情景,從而能恰如其分地運(yùn)用語(yǔ)言。
(二)角色扮演教學(xué)法
通過IT工作環(huán)境中真實(shí)英語(yǔ)交際的情景呈現(xiàn)為學(xué)生創(chuàng)設(shè)真實(shí)語(yǔ)境,按照角色扮演使學(xué)生將所學(xué)語(yǔ)言材料進(jìn)行具有專業(yè)性的綜合、創(chuàng)造性地進(jìn)行表達(dá)交流。
(三)活動(dòng)組織教學(xué)法
通過組織多種活動(dòng)如英語(yǔ)IT新技術(shù)論壇、IT英語(yǔ)報(bào)告會(huì)等,設(shè)計(jì)、布置情境,提供平臺(tái),讓學(xué)生積極參與自由操作、觀察思考。
(四)分組互動(dòng)教學(xué)法
組織學(xué)生通過pairwork和groupwork活動(dòng)的討論和IT技術(shù)及職業(yè)活動(dòng)演示項(xiàng)目的準(zhǔn)備和協(xié)作,給學(xué)生練習(xí)語(yǔ)言并互相學(xué)習(xí)的條件和機(jī)會(huì),提升學(xué)生團(tuán)隊(duì)合作的能力。
六、課程的特色與創(chuàng)新點(diǎn)
在借鑒以往優(yōu)秀高職計(jì)算機(jī)英語(yǔ)課程教學(xué)的基礎(chǔ)上,打破了傳統(tǒng)計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)中片面注重科技文本閱讀和翻譯的傾向;針對(duì)高職學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣和特點(diǎn),在英語(yǔ)教學(xué)的教學(xué)理念、教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)方法等進(jìn)行新的思考和探索;在ESP的教學(xué)理念的指導(dǎo)下進(jìn)行教材和編寫和開發(fā);在EAP(學(xué)術(shù)英語(yǔ))的基礎(chǔ)上融入了更多的EOP(職業(yè)英語(yǔ))的內(nèi)容,具有鮮明的職業(yè)特色和實(shí)用性,具體表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:
(一)利用ICT技術(shù)與教學(xué)的融合,發(fā)展網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的高職專業(yè)英語(yǔ)交際型教學(xué)的新模式
充分重視現(xiàn)代化共享網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的作用,并配合豐富多樣的網(wǎng)絡(luò)資源,利用ICT技術(shù)與教學(xué)的融合,發(fā)展網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的高職專業(yè)英語(yǔ)交際型教學(xué)的新模式,通過任務(wù)驅(qū)動(dòng)、網(wǎng)絡(luò)探究、網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)交流互動(dòng)、網(wǎng)絡(luò)互動(dòng)多媒體展示等方法全面提升高職學(xué)生的英語(yǔ)專業(yè)交際能力和應(yīng)用水平,提升學(xué)生的終身學(xué)習(xí)能力。
(二)以學(xué)生為中心,融“教、學(xué)、做”為一體
的教學(xué)理念為引導(dǎo),注重培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言應(yīng)用能力,加強(qiáng)對(duì)學(xué)生聽說能力的培養(yǎng)和訓(xùn)練具有高職特色的實(shí)用計(jì)算機(jī)英語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)立體化課程的開發(fā)與教學(xué)團(tuán)隊(duì)積極引進(jìn)和使用計(jì)算機(jī)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)等現(xiàn)代化教學(xué)手段,構(gòu)建適合學(xué)生個(gè)性化學(xué)習(xí)和自主學(xué)習(xí)的新的教學(xué)模式,滿足學(xué)生的不同需求;借助虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)構(gòu)建仿真的職業(yè)工作場(chǎng)景,提高學(xué)生的職場(chǎng)交際能力;采取靈活多樣的教學(xué)方法,加強(qiáng)教學(xué)互動(dòng)與協(xié)作學(xué)習(xí);重視學(xué)習(xí)方法和學(xué)習(xí)策略的指導(dǎo),調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性;要營(yíng)造良好的英語(yǔ)學(xué)習(xí)氛圍和組織豐富多彩的英語(yǔ)課外活動(dòng),指導(dǎo)學(xué)生參加國(guó)內(nèi)外各類英語(yǔ)技能競(jìng)賽,使之成為英語(yǔ)教學(xué)的有機(jī)組成部分。
(三)以鮮明的“高職高專”專業(yè)英語(yǔ)課程為特色,提出了“專業(yè)+職業(yè)+技能+證書”四位一體的計(jì)算機(jī)英語(yǔ)教學(xué)模式
具有高職特色的實(shí)用計(jì)算機(jī)英語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)立體化課程根據(jù)行業(yè)、企業(yè)對(duì)于IT人員英語(yǔ)應(yīng)用能力的實(shí)際需求以及學(xué)生的自身需求,按照計(jì)算機(jī)領(lǐng)域的不同技術(shù)和方向分為若干模塊,根據(jù)每個(gè)內(nèi)容模塊分別設(shè)計(jì)情景對(duì)話、分層次閱讀、職業(yè)點(diǎn)滴、分組活動(dòng)、網(wǎng)絡(luò)交互、在線測(cè)試6個(gè)環(huán)節(jié),通過該6個(gè)環(huán)節(jié)的教學(xué)實(shí)施提高學(xué)生的“專業(yè)能力”、“職業(yè)能力”、“專業(yè)操作能力”,并以“IT職業(yè)英語(yǔ)證書”的獲取培訓(xùn)“以證促學(xué)”,稱之為“專業(yè)+職業(yè)+技能+證書”四位一體的英語(yǔ)教學(xué)模式。四位一體,相互促進(jìn),互為補(bǔ)充。
二、教學(xué)內(nèi)容的選擇和使用
原大綱的教學(xué)要求:1、能夠了解計(jì)算機(jī)的發(fā)展,掌握計(jì)算機(jī)的基本組成,學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)編碼、程序等基本概念。2、能夠熟練的進(jìn)行Windows文件操作3、能夠熟練的處理Word文檔,進(jìn)行文字編輯、表格處理等4、能夠熟練使用Excel處理數(shù)據(jù),計(jì)算、表格編輯、圖表生成等。5、能夠使用PowerPoint制作演示文檔。6、能夠使用IE、OE訪問網(wǎng)頁(yè)和處理郵件。新的教學(xué)要求必須研究不同專業(yè)的專業(yè)需求和職業(yè)技能需求,合理選擇教學(xué)內(nèi)容和不同內(nèi)容的學(xué)習(xí)要求,再應(yīng)用基于工作工程的理念組織教學(xué)模塊。下面分別以幼兒師范和財(cái)會(huì)專業(yè)為例:
幼師專業(yè):考慮到幼兒師范專業(yè)的學(xué)生工作中主要應(yīng)用演示文稿進(jìn)行教學(xué),同時(shí)使用簡(jiǎn)單的文字編輯和表格處理,所以在教學(xué)內(nèi)容和要求中包括以下幾個(gè)模塊:1、微機(jī)的基本使用;2、教案的編寫(文檔處理);3、教學(xué)演示文檔的制作(PPT使用),教學(xué)重點(diǎn);4、教學(xué)素材的搜集(網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用)5、班級(jí)學(xué)生數(shù)據(jù)處理(Excel使用);
財(cái)會(huì)專業(yè):基于同樣的思想,財(cái)會(huì)專業(yè)突出數(shù)據(jù)處理,在教學(xué)內(nèi)容和要求中包括以下幾個(gè)模塊:1、微機(jī)的基本使用;2、財(cái)務(wù)報(bào)告的編寫(文檔處理);3、財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)處理(Excel使用),教學(xué)重點(diǎn);4、網(wǎng)絡(luò)的簡(jiǎn)單使用(網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用)
三、基于工作過程的教學(xué)設(shè)計(jì)
原大綱的教學(xué)方法與教學(xué)形式:在內(nèi)容安排和要求上主要按計(jì)算機(jī)等級(jí)考試一級(jí)的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行。主要強(qiáng)調(diào)實(shí)際動(dòng)手能力的學(xué)習(xí)。課堂講授內(nèi)容中以講授和學(xué)員實(shí)習(xí)相結(jié)合。新教學(xué)內(nèi)容下教學(xué)方法的選擇,應(yīng)以工作過程的模擬為前提,用實(shí)際案例的行動(dòng)導(dǎo)向教學(xué)法,通過過程考察和階段目標(biāo)完成為目的,使學(xué)生為主導(dǎo),關(guān)注學(xué)生的學(xué)習(xí),強(qiáng)調(diào)在行動(dòng)中學(xué)習(xí),關(guān)注學(xué)生行為的改變,鼓勵(lì)學(xué)生獨(dú)立思考和合作學(xué)習(xí)。在教學(xué)過程中,選擇適當(dāng)?shù)墓ぷ髑榫?,引?dǎo)學(xué)員分析工作過程的環(huán)節(jié),工作過程的操作動(dòng)作,使學(xué)員體會(huì)學(xué)習(xí)如何應(yīng)用和實(shí)踐的策略性知識(shí);注重在強(qiáng)調(diào)過程的教學(xué)中學(xué)生間的合作,學(xué)生和教師交流,通過具體演練提高學(xué)員的學(xué)習(xí)能力。下面以財(cái)會(huì)專業(yè)財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)處理模塊中的一個(gè)工作過程的教學(xué)為例,說明教學(xué)設(shè)計(jì)過程:
1、任務(wù)的提出:創(chuàng)建一個(gè)表格,完成數(shù)據(jù)的錄入、編輯、格式化
2、任務(wù)過程:1)分別使用Word和Excel創(chuàng)建如圖片“過程任務(wù)一”。思考:⑴使用Word和Excel創(chuàng)建表格的異同;⑵Excel窗口中各部分的名稱和作用;⑶使用Excel表格時(shí)的知識(shí)點(diǎn)。2)回答問題:(1)Excel窗口中各部分的名稱分別是什么?(2)Excel表格編輯時(shí)的知識(shí)點(diǎn)有哪些?(教師講授完再回答)
3、知識(shí)點(diǎn)和教學(xué)過程設(shè)計(jì):1)對(duì)表格設(shè)計(jì)的方法,通過學(xué)生分別使用不同方法體會(huì);2)Excel表格設(shè)計(jì)中對(duì)Excel界面的認(rèn)識(shí)和使用3)表格編輯的方法,特別是Excel數(shù)值格式的設(shè)定對(duì)顯示結(jié)果的影響等。在學(xué)生自主學(xué)習(xí)和教師的針對(duì)性指導(dǎo)過程中,教師及時(shí)提出問題,促進(jìn)學(xué)生思考:?jiǎn)栴}:1、教師分別使用了什么方法?你認(rèn)為有哪些知識(shí)點(diǎn)?2、重新完成任務(wù),你使用了哪些方法?學(xué)會(huì)的哪些方法?3、嘗試完成補(bǔ)充學(xué)習(xí)資料中“公式與函數(shù)”,總結(jié)自己的體會(huì)。通過上述課程過程的設(shè)計(jì),學(xué)生可以較好的完成任務(wù),自主的學(xué)習(xí)相應(yīng)知識(shí),教師適時(shí)指導(dǎo)把重點(diǎn)和難點(diǎn)準(zhǔn)確解決,課堂以學(xué)生學(xué)習(xí)為主,又不脫離教師的知識(shí)和進(jìn)度掌握,教學(xué)效果較之傳統(tǒng)的方法有比較直觀的改進(jìn)。
四、考核和評(píng)價(jià)
在課程設(shè)計(jì)中根據(jù)專業(yè)需要和學(xué)生能力,安排高中低三類不同的工作目標(biāo)和工作過程,學(xué)生自主選擇一類進(jìn)行學(xué)習(xí),積累學(xué)習(xí)過程中的能力目標(biāo)完成情況,由教師和學(xué)生共同完成考核和評(píng)價(jià)。主要考核學(xué)生在整個(gè)工作過程中所表現(xiàn)出的對(duì)工作的積極態(tài)度,獨(dú)立工作,互相合作,制定計(jì)劃并實(shí)施,發(fā)現(xiàn)問題,解決問題等的綜合能力??己艘赃^程考核為主。
2實(shí)踐課程體系建設(shè)
計(jì)算機(jī)應(yīng)用技術(shù)專業(yè)是一個(gè)以實(shí)踐為目標(biāo)的專業(yè),按照工作過程的思路構(gòu)建課程體系有利于培養(yǎng)操作能力強(qiáng)的學(xué)生,按照職業(yè)崗位調(diào)查典型任務(wù)分析劃分行動(dòng)領(lǐng)域轉(zhuǎn)化學(xué)習(xí)領(lǐng)域?qū)W習(xí)情境設(shè)計(jì)教學(xué)實(shí)施優(yōu)化的過程完善實(shí)踐課程體系的建設(shè)。
2.1職業(yè)崗位調(diào)查采用企業(yè)調(diào)研、問卷調(diào)查、網(wǎng)絡(luò)招聘信息收集等方式調(diào)查珠三角地區(qū)及國(guó)內(nèi)沿海城市的大中小企業(yè),對(duì)高職高專計(jì)算機(jī)應(yīng)用技術(shù)專業(yè)的人才需求和崗位職務(wù)要求,按類別進(jìn)行分類,主要是服務(wù)、網(wǎng)站管理、網(wǎng)絡(luò)管理和應(yīng)用開發(fā)4類崗位。
2.2典型工作任務(wù)分析通過對(duì)職業(yè)崗位群研究和探討,將職業(yè)崗位所從事的具體工作任務(wù)總結(jié)出來即為典型的工作任務(wù),通過研究計(jì)算機(jī)應(yīng)用技術(shù)專業(yè)的職業(yè)崗位群,總結(jié)出15個(gè)典型工作任務(wù),分別對(duì)應(yīng)計(jì)算機(jī)服務(wù)、軟件系統(tǒng)開發(fā)、網(wǎng)站管理和網(wǎng)絡(luò)管理4個(gè)大類的崗位,具體如表2所示。
2.3行動(dòng)領(lǐng)域劃分“行動(dòng)領(lǐng)域是基于工作過程的課程建設(shè)的基礎(chǔ),是職業(yè)行動(dòng)情境中相互關(guān)聯(lián)的工作任務(wù)的集合”[4]。通過對(duì)典型工作任務(wù)具體分析的基礎(chǔ)上,將計(jì)算機(jī)應(yīng)用技術(shù)專業(yè)的工作任務(wù)進(jìn)行歸納劃分成11個(gè)行動(dòng)領(lǐng)域,如表2所示。
2.4轉(zhuǎn)化學(xué)習(xí)領(lǐng)域由專業(yè)任務(wù)要求轉(zhuǎn)化為專業(yè)課程要求,本質(zhì)就是由行動(dòng)領(lǐng)域轉(zhuǎn)化為學(xué)習(xí)領(lǐng)域,學(xué)習(xí)領(lǐng)域?qū)嶋H上是對(duì)行動(dòng)領(lǐng)域的一種提煉,通過對(duì)工作內(nèi)容的分析和所需具備的能力分析,將有價(jià)值的內(nèi)容轉(zhuǎn)化為相應(yīng)學(xué)習(xí)內(nèi)容,并對(duì)應(yīng)設(shè)計(jì)好學(xué)習(xí)目標(biāo)、教學(xué)學(xué)時(shí)。表2中將計(jì)算機(jī)應(yīng)用技術(shù)專業(yè)的11個(gè)行動(dòng)領(lǐng)域劃分成12個(gè)學(xué)習(xí)領(lǐng)域。
2.5學(xué)習(xí)情境設(shè)計(jì)學(xué)習(xí)情境設(shè)計(jì)是將學(xué)習(xí)領(lǐng)域中的具體內(nèi)容再劃分為若干個(gè)情境,而每個(gè)情境的設(shè)計(jì)都要遵循學(xué)習(xí)領(lǐng)域中的能力目的要求,采用項(xiàng)目、任務(wù)、案例、產(chǎn)品等多種方式,構(gòu)造多個(gè)主題學(xué)習(xí)單元的內(nèi)容和過程。例如將學(xué)習(xí)領(lǐng)域之一的“網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)”劃分成8個(gè)學(xué)習(xí)情境,如表3所示。
2.6教學(xué)實(shí)施優(yōu)化基于學(xué)習(xí)情境的設(shè)計(jì)實(shí)現(xiàn)教學(xué)實(shí)施,在實(shí)施前教師需要充分了解具體步驟,調(diào)動(dòng)學(xué)生的參與性,把握實(shí)施的步驟,對(duì)實(shí)施的效果進(jìn)行評(píng)價(jià),再對(duì)實(shí)施過程中出現(xiàn)的一些問題,進(jìn)行總結(jié)和優(yōu)化。在教學(xué)實(shí)施過程,要注意觀察任務(wù)設(shè)計(jì)是否合理、合適,學(xué)生在實(shí)施過程中,是否能達(dá)到學(xué)習(xí)目標(biāo),工作任務(wù)的設(shè)計(jì)和學(xué)習(xí)情境是否具有層次性和擴(kuò)展性。
3存在的問題
3.1師資問題對(duì)于任何教學(xué)改革來說,首要因素是教師。基于工作過程的實(shí)踐教學(xué)的本質(zhì)是把完成具體工作任務(wù)、提高學(xué)生職業(yè)能力作為教學(xué)目標(biāo),實(shí)踐工作的過程,這對(duì)教師的教學(xué)能力提出了新的要求。然而,當(dāng)前高職院校的教師,大部分是從大學(xué)畢業(yè)后直接從事教學(xué)工作,缺乏企業(yè)工作背景。即使個(gè)別教師曾經(jīng)在企業(yè)工作過,由于離開企業(yè)多年,原來的工作崗位的工作要求、工作過程可能已經(jīng)改變,因此,迫切需要能滿足下面3個(gè)條件的教師:首先,教師要有豐富的專業(yè)知識(shí)和專業(yè)經(jīng)驗(yàn),了解企業(yè)工作流程,熟悉項(xiàng)目工作的執(zhí)行過程,掌握工作要求和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn);其次,教師要具備對(duì)課程的開發(fā)和設(shè)計(jì)的能力,能將典型工作任務(wù)轉(zhuǎn)化為有教學(xué)價(jià)值的學(xué)習(xí)領(lǐng)域內(nèi)容,并能將理論知識(shí)和實(shí)踐知識(shí)有機(jī)地融合到工作過程中;第三,教師要具備團(tuán)結(jié)協(xié)作能力,因?yàn)樵诠ぷ鬟^程中,協(xié)調(diào)與溝通是完成一項(xiàng)完整工作任務(wù)的基礎(chǔ)。基于工作過程的教學(xué)實(shí)踐的基礎(chǔ)是教師,所以必須從上述三點(diǎn)來改變教師教學(xué)工作方式、方法,提高教師專業(yè)能力和自身素質(zhì)。當(dāng)前,國(guó)家非常重視教師的素質(zhì)提高,下達(dá)具體的計(jì)劃,要求職業(yè)院校青年教師開展企業(yè)實(shí)踐項(xiàng)目,聯(lián)合多家企業(yè),由中央財(cái)政補(bǔ)貼,讓青年教師進(jìn)入企業(yè)實(shí)踐半年到一年的時(shí)間,提高職業(yè)院校的教師的實(shí)踐能力。
3.2教材建設(shè)計(jì)算機(jī)專業(yè)是個(gè)發(fā)展非常迅速的專業(yè),其教材內(nèi)容必須與時(shí)俱進(jìn),目前的教材存在的問題主要是實(shí)踐教學(xué)內(nèi)容不足,軟件版本落后,不利于培養(yǎng)學(xué)生的職業(yè)能力,因此,要編寫以職業(yè)崗位需求為依據(jù),注重職業(yè)性與技能性,采用實(shí)際項(xiàng)目案例進(jìn)行內(nèi)容組織的教材??梢钥紤]與企業(yè)專家合作共同開發(fā),教師到企業(yè)調(diào)研,掌握最新的行業(yè)動(dòng)態(tài),保障教材內(nèi)容實(shí)踐性;吸取同類教材的優(yōu)點(diǎn),結(jié)合高職教育特點(diǎn),知識(shí)以實(shí)用、夠用為主,注重對(duì)相關(guān)職業(yè)技術(shù)規(guī)范的融合,以工作過程為主要表現(xiàn)方式組織教材內(nèi)容,按工作任務(wù)來整合知識(shí)點(diǎn),突出職業(yè)能力培養(yǎng),采用模擬工作過程的方式,引導(dǎo)學(xué)生在學(xué)習(xí)中完成技能訓(xùn)練。
3.3校企合作為了培養(yǎng)學(xué)生的動(dòng)手能力和解決問題的能力,高職院校改變了傳統(tǒng)的教學(xué)模式,采用校企合作的方式培養(yǎng)高技能人才,但是,當(dāng)前的校企合作模式多是單向性的,一般由企業(yè)安排企業(yè)人員前往學(xué)校培養(yǎng)學(xué)生,或者是學(xué)生到企業(yè)中實(shí)習(xí)。改變單向性的校企合作方式,采用建立工作室或崗位訂單式培養(yǎng)的合作方式,將工作任務(wù)作為教學(xué)實(shí)踐內(nèi)容,將工作任務(wù)要求融入到學(xué)習(xí)過程中,改變學(xué)習(xí)環(huán)境,采用邊學(xué)邊做的方式,不僅讓學(xué)生了解企業(yè)的需求,還能讓學(xué)生體驗(yàn)到真正的工作環(huán)境。
2討論
人的記憶是多種因素共同作用的結(jié)果,而模糊綜合評(píng)價(jià)恰恰突出了綜合性??傊洃浭怯幸?guī)律的。在英語(yǔ)的學(xué)習(xí)記憶過程中中,學(xué)生要遵循記憶規(guī)律,不斷提高主動(dòng)學(xué)習(xí)的積極性,加強(qiáng)有意識(shí)記和機(jī)械識(shí)記。同時(shí),還要堅(jiān)持學(xué)習(xí),努力提高綜合素質(zhì),改進(jìn)和豐富計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)詞匯的記憶和學(xué)習(xí)形式,加強(qiáng)專業(yè)學(xué)習(xí)和實(shí)踐之間的聯(lián)系,充分發(fā)揮無意識(shí)記和意義識(shí)記的作用。為有效防止遺忘,采取多種記憶形式,及時(shí)復(fù)習(xí)鞏固。通過一定時(shí)間的學(xué)習(xí)效果表明,應(yīng)用模糊綜合評(píng)價(jià)記憶方式攻克計(jì)算機(jī)專業(yè)術(shù)語(yǔ),收到了較好的效果。
3結(jié)束語(yǔ)
計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)的目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生掌握常用的計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)詞匯、培養(yǎng)科技英語(yǔ)的閱讀理解、翻譯及寫作能力,但各高?;旧隙际菍⒃撜n程設(shè)為考查課程,相當(dāng)一部分學(xué)生學(xué)習(xí)效果不理想。從畢業(yè)設(shè)計(jì)中的專業(yè)外文文獻(xiàn)翻譯和畢業(yè)論文的英文摘要,就可以明顯地看出來,有的學(xué)生甚至直接使用“金山快譯”之類的翻譯軟件來翻譯。如何更好地講授好計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)課程,達(dá)到更好地教學(xué)效果,是許多計(jì)算機(jī)學(xué)科的教師探討的課題。
2計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)的特點(diǎn)
計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)除了具有科技英語(yǔ)的一般特點(diǎn)外,還有其自身的特點(diǎn)。
長(zhǎng)句多。
被動(dòng)語(yǔ)句多。
祈使語(yǔ)句多。
專業(yè)術(shù)語(yǔ)多。
新詞多,且合成新詞多。
縮略語(yǔ)多。
一詞多義。
其中縮略語(yǔ)出現(xiàn)的頻度高,以及新詞(包括新縮略語(yǔ))產(chǎn)生快和數(shù)量多是計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)區(qū)別于其它學(xué)科專業(yè)英語(yǔ)的主要特點(diǎn)。
3教學(xué)內(nèi)容的選擇
3.1教材的選擇
計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)的教材比較多,層次也不同。選擇一本合適的教材是取得好的教學(xué)效果的基礎(chǔ),選擇教材時(shí)有以下幾個(gè)原則:
(1)全面性。計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)是要介紹計(jì)算機(jī)專業(yè)課程涉及的詞語(yǔ)和知識(shí),所以教材內(nèi)容要盡量全面,至少要包括大部分計(jì)算機(jī)專業(yè)課程的內(nèi)容,如計(jì)算機(jī)原理、數(shù)字邏輯、數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)、數(shù)據(jù)庫(kù)、操作系統(tǒng)、計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)、軟件工程、程序設(shè)計(jì)語(yǔ)言等等。目的是掌握相關(guān)詞匯,所以理論上不要求太深,通常是介紹性質(zhì)的,事實(shí)上目前計(jì)算機(jī)英語(yǔ)教材中不少課程內(nèi)容都是源自某一課程的英文教材的內(nèi)容介紹,或者是摘編出來的。
(2)時(shí)效性。由于計(jì)算機(jī)技術(shù)發(fā)展非常迅速,且新技術(shù)市場(chǎng)化周期越來越短,要使學(xué)生能夠掌握新的計(jì)算機(jī)技術(shù)和新的實(shí)用工具軟件,就必須考慮教材內(nèi)容的時(shí)效性,達(dá)到與時(shí)俱進(jìn)。
(3)適用性。由于計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)教材較多,層次不同,包括兩年高職、三年高職、專生本、本科等層次,相應(yīng)的內(nèi)容深淺、側(cè)重點(diǎn)各有不同。同時(shí)現(xiàn)在計(jì)算機(jī)相關(guān)專業(yè)也越來越多,如計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)、軟件工程、網(wǎng)絡(luò)工程、信息安全專業(yè)、軟件測(cè)試等,不同的或方向?qū)φn程內(nèi)容的側(cè)重也不同,所以要根據(jù)不同的教學(xué)對(duì)象選擇適用的教材,當(dāng)然,也可以對(duì)教材內(nèi)容進(jìn)行選擇性的取舍。
3.2適當(dāng)補(bǔ)充新內(nèi)容
由于教材編寫的時(shí)滯性,一些實(shí)用的新技術(shù)不會(huì)包括在教材中,而計(jì)算機(jī)是一門實(shí)用性很強(qiáng)的學(xué)科,學(xué)生急于了解計(jì)算機(jī)新的技術(shù)發(fā)展和應(yīng)用情況,特別是實(shí)用性的技術(shù)和新軟件功能等,所以要根據(jù)當(dāng)前的技術(shù)發(fā)展,適當(dāng)補(bǔ)充一些介紹計(jì)算機(jī)新技術(shù)的內(nèi)容。如筆者在近年的教學(xué)中,及時(shí)補(bǔ)充了、IPV6、超線程(Hyper-Threading)、Dual-CoreProcessor、DDRMemory等實(shí)用性強(qiáng)的新技術(shù)的文章,很受學(xué)生歡迎。根據(jù)經(jīng)驗(yàn),學(xué)生是非常樂于了解新技術(shù)的,特別是那些已得到應(yīng)用的主流技術(shù)。
另外,大部分教材內(nèi)容理論性較強(qiáng),對(duì)一些基本的實(shí)用操作則介紹很少,如對(duì)于CMOS設(shè)置、鍵盤上各鍵名稱的具體含義、軟件基本操作術(shù)語(yǔ)等基本的實(shí)用英語(yǔ)則很少有介紹,甚至部分學(xué)生本科畢業(yè)時(shí)還不知道“Ctrl”、“Alt”鍵等具體是哪個(gè)英文詞及其實(shí)際含義,“有專業(yè)沒常識(shí)”。所以在教學(xué)時(shí),應(yīng)當(dāng)補(bǔ)充這些最基本的內(nèi)容。
在教學(xué)時(shí)還應(yīng)適當(dāng)講授科技英語(yǔ)的閱讀、翻譯和寫作的基本知識(shí)和技巧,使學(xué)生能夠熟練翻譯相關(guān)的技術(shù)文章,并基本上可撰寫一般性英文科技論文,特別是要掌握科技論文英文摘要的寫作方法。
總之,在教學(xué)內(nèi)容上,要達(dá)到全面性、時(shí)效性、實(shí)用性的合理協(xié)調(diào)。
4教學(xué)進(jìn)度安排以及與專業(yè)課程的協(xié)調(diào)
計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)教材的內(nèi)容通常是以計(jì)算機(jī)專業(yè)課程為單元編排的,如計(jì)算機(jī)硬件、數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)、數(shù)據(jù)庫(kù)原理等等。本科計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)通常是在三年級(jí)開設(shè),??仆ǔJ窃谧詈笠粚W(xué)年開設(shè),此時(shí)學(xué)生有些專業(yè)課程還沒有學(xué)到,這樣就會(huì)增加對(duì)計(jì)算機(jī)英語(yǔ)課文理解的難度。所以在教學(xué)進(jìn)度的安排上,要兼顧其它專業(yè)課程的教學(xué)進(jìn)度,對(duì)于學(xué)生沒有學(xué)過的專業(yè)課程,由于在學(xué)習(xí)對(duì)應(yīng)的專業(yè)英語(yǔ)時(shí),學(xué)生沒有該方面的概念,老師又不可能將理論原理講得很透徹,學(xué)生學(xué)起來可能會(huì)一頭霧水。對(duì)于已經(jīng)學(xué)過的專業(yè)課程,再學(xué)習(xí)相應(yīng)的專業(yè)英語(yǔ),其效果要好得多。另外還要考慮采用雙語(yǔ)教學(xué)的專業(yè)課程,合理靈活地安排課程內(nèi)容和進(jìn)度,不一定非要按照課本上的章節(jié)順序來進(jìn)行。
5教學(xué)及輔助教學(xué)形式的多樣化
多媒體及其它現(xiàn)代技術(shù)已廣泛應(yīng)用于教學(xué),利用這些技術(shù)可以使教學(xué)形式多樣化,獲得傳統(tǒng)的教學(xué)方式難以獲得的良好的教學(xué)效果。除了傳統(tǒng)的板書教學(xué)外,還可以利用下列方式。
(1)PPT等課件。利用投映機(jī)播放PPT課件來講解課文,要比讓學(xué)生都低著頭看自己的課本講解,效果要好得多。
(2)音頻。目前部分計(jì)算機(jī)英語(yǔ)教材都提供了相應(yīng)課文的音頻材料,而且網(wǎng)上也有許多計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)的聽力材料,利用PC教師也可以自己錄制英語(yǔ)課文的錄音。利用音頻可以有效地鍛煉學(xué)生的專業(yè)英語(yǔ)的聽力和口語(yǔ)。
(3)視頻與動(dòng)畫。許多計(jì)算機(jī)相關(guān)網(wǎng)站上都有計(jì)算機(jī)技術(shù)和知識(shí)的視頻材料,特別是一些著名的IT公司如IBM、Microsoft等公司的網(wǎng)站上,經(jīng)常及時(shí)地提供介紹其新技術(shù)和新產(chǎn)品的英文版視頻和動(dòng)畫,其發(fā)音純正,制作精美,形象直觀,時(shí)間通常為幾分鐘,介紹一種產(chǎn)品或技術(shù)的主要特點(diǎn)。觀看這類視頻短片或動(dòng)畫,提高了學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣,學(xué)生既鍛煉了聽力,同時(shí)也學(xué)到了新技術(shù),所以效果非常好。
輔助教學(xué)對(duì)教學(xué)效果的影響非常重要,要想使學(xué)生很好地掌握計(jì)算機(jī)英語(yǔ),除了課堂上的面對(duì)面的教學(xué)、交流外,還要充分利用其它的輔助教學(xué)手段。網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的普及為我們提供了多種輔助教學(xué)方式。
(1)網(wǎng)絡(luò)課程。教師可以在校園網(wǎng)上建立自己的計(jì)算機(jī)英語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)課程,將自己的教學(xué)課件等資料放在上面,教師可以通過網(wǎng)絡(luò)課程布置作業(yè)、上傳學(xué)習(xí)資料、答疑等。學(xué)生可以隨時(shí)訪問學(xué)習(xí),提交作業(yè)、提問題等。網(wǎng)絡(luò)課程在校園內(nèi)已成為教師的一種重要的輔助教學(xué)平臺(tái),也是學(xué)生重要的學(xué)習(xí)平臺(tái)。
(2)博客。雖然博客近幾年才開始興起,但已有許多教育工作者嘗試將其應(yīng)用于教育中,有的已取得了很好的效果。目前許多網(wǎng)站都提供了免費(fèi)的博客空間,并有專門的“教師博客”、“學(xué)生博客”網(wǎng)站等用于網(wǎng)絡(luò)教育。博客的特點(diǎn)是網(wǎng)頁(yè)創(chuàng)建非常簡(jiǎn)單,且使用方便,空間免費(fèi),無須個(gè)人維護(hù)??梢宰鳛榻處煹妮o助教學(xué)平臺(tái)和學(xué)生的自主學(xué)習(xí)平臺(tái)。如筆者創(chuàng)建的個(gè)人的計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)博客,可以方便地上傳計(jì)算機(jī)英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料、作業(yè)等,同時(shí)不定期地開展專業(yè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)專題討論,要求學(xué)生提問題和發(fā)表評(píng)論必須使用英語(yǔ),學(xué)生也非常樂于訪問、交流,自然而然地提高了學(xué)生的計(jì)算機(jī)英語(yǔ)閱讀和表達(dá)能力,已成為一個(gè)重要的輔助教學(xué)方式。
(3)E-Mail。E-Mail作為一種日常的通信工具,筆者要求學(xué)生在向筆者發(fā)E-Mail全部使用英語(yǔ),當(dāng)然給學(xué)生的回復(fù)也是英文的,通過這種方式,也可以有效地鍛煉學(xué)生的英文閱讀能力和寫作能力,學(xué)生也樂于以這種方式與老師交流,很好地配合了計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)的教學(xué)。
另外網(wǎng)上有許多英文的計(jì)算機(jī)幽默短文和漫畫,在講解課文時(shí)適當(dāng)?shù)刈寣W(xué)生看一則相關(guān)的計(jì)算機(jī)幽默(英文)或一幅計(jì)算機(jī)漫畫,可以活躍課堂氣氛,加深印象,寓教于樂。還有許多學(xué)生都喜歡聽那些經(jīng)典的和流行的英文歌曲,雖然不是關(guān)于計(jì)算機(jī)的英文歌曲,但由于歌詞通常都很精煉,語(yǔ)法簡(jiǎn)明,學(xué)生也愛聽,在課間休息時(shí)播放學(xué)生喜愛的英文歌曲,潛移默化,有助于其英語(yǔ)水平的提高。超級(jí)秘書網(wǎng)
6作業(yè)與考核
平時(shí)的作業(yè)和考核也是課程學(xué)習(xí)的重要部分,由于許多計(jì)算機(jī)英語(yǔ)教材在書后都提供了課文的參考譯文和練習(xí)答案,所以相當(dāng)一部分學(xué)生對(duì)課本上的作業(yè)習(xí)慣于抄答案,這樣一方面對(duì)學(xué)生沒有任何效果,另一方面也干擾了老師對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)情況的準(zhǔn)確了解。對(duì)此可以采用靈活的課下作業(yè)和考核方式。如將課外的計(jì)算機(jī)英語(yǔ)音頻資料提供給學(xué)生,安排在課下練習(xí)聽力,下次上課利用幾分鐘來測(cè)試其效果。再如在課堂的最后幾分鐘安排隨堂的快速翻譯和寫作,可以很好地培養(yǎng)學(xué)生的快速閱讀和寫作能力。筆者的實(shí)踐證明,這些方式效果很好,學(xué)生也很歡迎。
1引言
計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)是各個(gè)層次的計(jì)算機(jī)類專業(yè)的必修課,是大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的延伸和提高,也是學(xué)生大學(xué)期間英語(yǔ)不斷線教育中非常重要的一環(huán)。由于計(jì)算機(jī)學(xué)科的特殊性,即絕大部分計(jì)算機(jī)新技術(shù)都源于國(guó)外,要想快速學(xué)習(xí)、掌握這些新技術(shù)和新的開發(fā)工具,必須能夠熟練地閱讀計(jì)算機(jī)英文文獻(xiàn)。同時(shí)目前倡導(dǎo)的雙語(yǔ)教學(xué),要求部分專業(yè)課程要用原版英文教材,這就要求學(xué)生必須先掌握足夠的基礎(chǔ)知識(shí)專業(yè)詞匯。所以專業(yè)英語(yǔ)對(duì)計(jì)算機(jī)科學(xué)及相關(guān)專業(yè)的學(xué)生來講,非常重要。
計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)的目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生掌握常用的計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)詞匯、培養(yǎng)科技英語(yǔ)的閱讀理解、翻譯及寫作能力,但各高?;旧隙际菍⒃撜n程設(shè)為考查課程,相當(dāng)一部分學(xué)生學(xué)習(xí)效果不理想。從畢業(yè)設(shè)計(jì)中的專業(yè)外文文獻(xiàn)翻譯和畢業(yè)論文的英文摘要,就可以明顯地看出來,有的學(xué)生甚至直接使用“金山快譯”之類的翻譯軟件來翻譯。如何更好地講授好計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)課程,達(dá)到更好地教學(xué)效果,是許多計(jì)算機(jī)學(xué)科的教師探討的課題。
2計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)的特點(diǎn)
計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)除了具有科技英語(yǔ)的一般特點(diǎn)外,還有其自身的特點(diǎn)。
長(zhǎng)句多。
被動(dòng)語(yǔ)句多。
祈使語(yǔ)句多。
專業(yè)術(shù)語(yǔ)多。
新詞多,且合成新詞多。
縮略語(yǔ)多。
一詞多義。
其中縮略語(yǔ)出現(xiàn)的頻度高,以及新詞(包括新縮略語(yǔ))產(chǎn)生快和數(shù)量多是計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)區(qū)別于其它學(xué)科專業(yè)英語(yǔ)的主要特點(diǎn)。
3教學(xué)內(nèi)容的選擇
3.1教材的選擇
計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)的教材比較多,層次也不同。選擇一本合適的教材是取得好的教學(xué)效果的基礎(chǔ),選擇教材時(shí)有以下幾個(gè)原則:
(1)全面性。計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)是要介紹計(jì)算機(jī)專業(yè)課程涉及的詞語(yǔ)和知識(shí),所以教材內(nèi)容要盡量全面,至少要包括大部分計(jì)算機(jī)專業(yè)課程的內(nèi)容,如計(jì)算機(jī)原理、數(shù)字邏輯、數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)、數(shù)據(jù)庫(kù)、操作系統(tǒng)、計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)、軟件工程、程序設(shè)計(jì)語(yǔ)言等等。目的是掌握相關(guān)詞匯,所以理論上不要求太深,通常是介紹性質(zhì)的,事實(shí)上目前計(jì)算機(jī)英語(yǔ)教材中不少課程內(nèi)容都是源自某一課程的英文教材的內(nèi)容介紹,或者是摘編出來的。
(2)時(shí)效性。由于計(jì)算機(jī)技術(shù)發(fā)展非常迅速,且新技術(shù)市場(chǎng)化周期越來越短,要使學(xué)生能夠掌握新的計(jì)算機(jī)技術(shù)和新的實(shí)用工具軟件,就必須考慮教材內(nèi)容的時(shí)效性,達(dá)到與時(shí)俱進(jìn)。
(3)適用性。由于計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)教材較多,層次不同,包括兩年高職、三年高職、專生本、本科等層次,相應(yīng)的內(nèi)容深淺、側(cè)重點(diǎn)各有不同。同時(shí)現(xiàn)在計(jì)算機(jī)相關(guān)專業(yè)也越來越多,如計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)、軟件工程、網(wǎng)絡(luò)工程、信息安全專業(yè)、軟件測(cè)試等,不同的或方向?qū)φn程內(nèi)容的側(cè)重也不同,所以要根據(jù)不同的教學(xué)對(duì)象選擇適用的教材,當(dāng)然,也可以對(duì)教材內(nèi)容進(jìn)行選擇性的取舍。
3.2適當(dāng)補(bǔ)充新內(nèi)容
由于教材編寫的時(shí)滯性,一些實(shí)用的新技術(shù)不會(huì)包括在教材中,而計(jì)算機(jī)是一門實(shí)用性很強(qiáng)的學(xué)科,學(xué)生急于了解計(jì)算機(jī)新的技術(shù)發(fā)展和應(yīng)用情況,特別是實(shí)用性的技術(shù)和新軟件功能等,所以要根據(jù)當(dāng)前的技術(shù)發(fā)展,適當(dāng)補(bǔ)充一些介紹計(jì)算機(jī)新技術(shù)的內(nèi)容。如筆者在近年的教學(xué)中,及時(shí)補(bǔ)充了、IPV6、超線程(Hyper-Threading)、Dual-CoreProcessor、DDRMemory等實(shí)用性強(qiáng)的新技術(shù)的文章,很受學(xué)生歡迎。根據(jù)經(jīng)驗(yàn),學(xué)生是非常樂于了解新技術(shù)的,特別是那些已得到應(yīng)用的主流技術(shù)。
另外,大部分教材內(nèi)容理論性較強(qiáng),對(duì)一些基本的實(shí)用操作則介紹很少,如對(duì)于CMOS設(shè)置、鍵盤上各鍵名稱的具體含義、軟件基本操作術(shù)語(yǔ)等基本的實(shí)用英語(yǔ)則很少有介紹,甚至部分學(xué)生本科畢業(yè)時(shí)還不知道“Ctrl”、“Alt”鍵等具體是哪個(gè)英文詞及其實(shí)際含義,“有專業(yè)沒常識(shí)”。所以在教學(xué)時(shí),應(yīng)當(dāng)補(bǔ)充這些最基本的內(nèi)容。
在教學(xué)時(shí)還應(yīng)適當(dāng)講授科技英語(yǔ)的閱讀、翻譯和寫作的基本知識(shí)和技巧,使學(xué)生能夠熟練翻譯相關(guān)的技術(shù)文章,并基本上可撰寫一般性英文科技論文,特別是要掌握科技論文英文摘要的寫作方法。
總之,在教學(xué)內(nèi)容上,要達(dá)到全面性、時(shí)效性、實(shí)用性的合理協(xié)調(diào)。
4教學(xué)進(jìn)度安排以及與專業(yè)課程的協(xié)調(diào)
計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)教材的內(nèi)容通常是以計(jì)算機(jī)專業(yè)課程為單元編排的,如計(jì)算機(jī)硬件、數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)、數(shù)據(jù)庫(kù)原理等等。本科計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)通常是在三年級(jí)開設(shè),??仆ǔJ窃谧詈笠粚W(xué)年開設(shè),此時(shí)學(xué)生有些專業(yè)課程還沒有學(xué)到,這樣就會(huì)增加對(duì)計(jì)算機(jī)英語(yǔ)課文理解的難度。所以在教學(xué)進(jìn)度的安排上,要兼顧其它專業(yè)課程的教學(xué)進(jìn)度,對(duì)于學(xué)生沒有學(xué)過的專業(yè)課程,由于在學(xué)習(xí)對(duì)應(yīng)的專業(yè)英語(yǔ)時(shí),學(xué)生沒有該方面的概念,老師又不可能將理論原理講得很透徹,學(xué)生學(xué)起來可能會(huì)一頭霧水。對(duì)于已經(jīng)學(xué)過的專業(yè)課程,再學(xué)習(xí)相應(yīng)的專業(yè)英語(yǔ),其效果要好得多。另外還要考慮采用雙語(yǔ)教學(xué)的專業(yè)課程,合理靈活地安排課程內(nèi)容和進(jìn)度,不一定非要按照課本上的章節(jié)順序來進(jìn)行。
5教學(xué)及輔助教學(xué)形式的多樣化
多媒體及其它現(xiàn)代技術(shù)已廣泛應(yīng)用于教學(xué),利用這些技術(shù)可以使教學(xué)形式多樣化,獲得傳統(tǒng)的教學(xué)方式難以獲得的良好的教學(xué)效果。除了傳統(tǒng)的板書教學(xué)外,還可以利用下列方式。
(1)PPT等課件。利用投映機(jī)播放PPT課件來講解課文,要比讓學(xué)生都低著頭看自己的課本講解,效果要好得多。
(2)音頻。目前部分計(jì)算機(jī)英語(yǔ)教材都提供了相應(yīng)課文的音頻材料,而且網(wǎng)上也有許多計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)的聽力材料,利用PC教師也可以自己錄制英語(yǔ)課文的錄音。利用音頻可以有效地鍛煉學(xué)生的專業(yè)英語(yǔ)的聽力和口語(yǔ)。
(3)視頻與動(dòng)畫。許多計(jì)算機(jī)相關(guān)網(wǎng)站上都有計(jì)算機(jī)技術(shù)和知識(shí)的視頻材料,特別是一些著名的IT公司如IBM、Microsoft等公司的網(wǎng)站上,經(jīng)常及時(shí)地提供介紹其新技術(shù)和新產(chǎn)品的英文版視頻和動(dòng)畫,其發(fā)音純正,制作精美,形象直觀,時(shí)間通常為幾分鐘,介紹一種產(chǎn)品或技術(shù)的主要特點(diǎn)。觀看這類視頻短片或動(dòng)畫,提高了學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣,學(xué)生既鍛煉了聽力,同時(shí)也學(xué)到了新技術(shù),所以效果非常好。
輔助教學(xué)對(duì)教學(xué)效果的影響非常重要,要想使學(xué)生很好地掌握計(jì)算機(jī)英語(yǔ),除了課堂上的面對(duì)面的教學(xué)、交流外,還要充分利用其它的輔助教學(xué)手段。網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的普及為我們提供了多種輔助教學(xué)方式。
(1)網(wǎng)絡(luò)課程。教師可以在校園網(wǎng)上建立自己的計(jì)算機(jī)英語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)課程,將自己的教學(xué)課件等資料放在上面,教師可以通過網(wǎng)絡(luò)課程布置作業(yè)、上傳學(xué)習(xí)資料、答疑等。學(xué)生可以隨時(shí)訪問學(xué)習(xí),提交作業(yè)、提問題等。網(wǎng)絡(luò)課程在校園內(nèi)已成為教師的一種重要的輔助教學(xué)平臺(tái),也是學(xué)生重要的學(xué)習(xí)平臺(tái)。
(2)博客。雖然博客近幾年才開始興起,但已有許多教育工作者嘗試將其應(yīng)用于教育中,有的已取得了很好的效果。
目前許多網(wǎng)站都提供了免費(fèi)的博客空間,并有專門的“教師博客”、“學(xué)生博客”網(wǎng)站等用于網(wǎng)絡(luò)教育。博客的特點(diǎn)是網(wǎng)頁(yè)創(chuàng)建非常簡(jiǎn)單,且使用方便,空間免費(fèi),無須個(gè)人維護(hù)??梢宰鳛榻處煹妮o助教學(xué)平臺(tái)和學(xué)生的自主學(xué)習(xí)平臺(tái)。如筆者創(chuàng)建的個(gè)人的計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)博客,可以方便地上傳計(jì)算機(jī)英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料、作業(yè)等,同時(shí)不定期地開展專業(yè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)專題討論,要求學(xué)生提問題和發(fā)表評(píng)論必須使用英語(yǔ),學(xué)生也非常樂于訪問、交流,自然而然地提高了學(xué)生的計(jì)算機(jī)英語(yǔ)閱讀和表達(dá)能力,已成為一個(gè)重要的輔助教學(xué)方式。
(3)E-Mail。E-Mail作為一種日常的通信工具,筆者要求學(xué)生在向筆者發(fā)E-Mail全部使用英語(yǔ),當(dāng)然給學(xué)生的回復(fù)也是英文的,通過這種方式,也可以有效地鍛煉學(xué)生的英文閱讀能力和寫作能力,學(xué)生也樂于以
這種方式與老師交流,很好地配合了計(jì)算機(jī)專業(yè)英語(yǔ)的教學(xué)。
另外網(wǎng)上有許多英文的計(jì)算機(jī)幽默短文和漫畫,在講解課文時(shí)適當(dāng)?shù)刈寣W(xué)生看一則相關(guān)的計(jì)算機(jī)幽默(英文)或一幅計(jì)算機(jī)漫畫,可以活躍課堂氣氛,加深印象,寓教于樂。還有許多學(xué)生都喜歡聽那些經(jīng)典的和流行的英文歌曲,雖然不是關(guān)于計(jì)算機(jī)的英文歌曲,但由于歌詞通常都很精煉,語(yǔ)法簡(jiǎn)明,學(xué)生也愛聽,在課間休息時(shí)播放學(xué)生喜愛的英文歌曲,潛移默化,有助于其英語(yǔ)水平的提高。
6作業(yè)與考核
平時(shí)的作業(yè)和考核也是課程學(xué)習(xí)的重要部分,由于許多計(jì)算機(jī)英語(yǔ)教材在書后都提供了課文的參考譯文和練習(xí)答案,所以相當(dāng)一部分學(xué)生對(duì)課本上的作業(yè)習(xí)慣于抄答案,這樣一方面對(duì)學(xué)生沒有任何效果,另一方面也干擾了老師對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)情況的準(zhǔn)確了解。對(duì)此可以采用靈活的課下作業(yè)和考核方式。如將課外的計(jì)算機(jī)英語(yǔ)音頻資料提供給學(xué)生,安排在課下練習(xí)聽力,下次上課利用幾分鐘來測(cè)試其效果。再如在課堂的最后幾分鐘安排隨堂的快速翻譯和寫作,可以很好地培養(yǎng)學(xué)生的快速閱讀和寫作能力。筆者的實(shí)踐證明,這些方式效果很好,學(xué)生也很歡迎。