首頁 > 優(yōu)秀范文 > 中國(guó)哲學(xué)思想論文
時(shí)間:2023-03-01 16:35:11
序論:速發(fā)表網(wǎng)結(jié)合其深厚的文秘經(jīng)驗(yàn),特別為您篩選了11篇中國(guó)哲學(xué)思想論文范文。如果您需要更多原創(chuàng)資料,歡迎隨時(shí)與我們的客服老師聯(lián)系,希望您能從中汲取靈感和知識(shí)!
無可否認(rèn),西方哲學(xué)的譯介與對(duì)思想化進(jìn)程產(chǎn)生了全面而深遠(yuǎn)的。即使在中國(guó)哲學(xué)與馬克思哲學(xué)中談?wù)摫倔w論,為了尋根究源,人們總要追溯西方哲學(xué)中ontology一詞的涵義、問題與。事實(shí)上,西方哲學(xué)對(duì)本體論討論的影響之深甚至超乎我們的自覺,第一哲學(xué)的提法、本體論在第一哲學(xué)中的地位,甚至本體論一詞的標(biāo)準(zhǔn)涵義,都是從西方哲學(xué)得到規(guī)定與解釋的。通過這種解釋,中國(guó)思想所關(guān)心的“本”、“體”問題也被順理成章地吸納到ontology之下了。
但從西方哲學(xué)研究界內(nèi)部看,對(duì)于本體論這樣一個(gè)牽涉哲學(xué)本身的大問題,其最久遠(yuǎn)、最廣泛、最深入的爭(zhēng)論卻是在探討具體的翻譯問題時(shí)出現(xiàn)的。有關(guān)Being②以及與之有形態(tài)關(guān)聯(lián)的其它詞匯的翻譯已經(jīng)造成了把好幾代西方哲學(xué)研究界頭面人物卷入的漫長(zhǎng)辯論。迄今為止,這場(chǎng)爭(zhēng)辯已經(jīng)引發(fā)許多出自不同背景,卻均發(fā)人深省的高論,但遠(yuǎn)未取得一致意見。③但如果Being一詞的翻譯尚待商榷,那么對(duì)源于該詞的ontology的理解,就不會(huì)全無可議之處。事實(shí)上,關(guān)于本體論的任何討論首先應(yīng)該澄清Being的涵義。這種澄清就是所謂譯名之爭(zhēng)的基本。
一、譯名之爭(zhēng)及其引出的問題
關(guān)于Being一詞的翻譯,歷來有“存在”、“在”、“有”、“是”等若干種翻譯。這些譯名基本可以分為兩類,一類是強(qiáng)調(diào)Being的系詞來歷,主張以漢語的“是”予以對(duì)譯。另一類則專注于Being指涉存有的一面。漢語的“有”與“存在”(“在”)有區(qū)別,但這個(gè)區(qū)別對(duì)兩派意見來說都不是第一位的。④值得注意的只是,系詞派從陳康開始,一直主張“是”的譯法,且不時(shí)以一系列論證發(fā)起有益的爭(zhēng)論。而存有派很少主動(dòng)正面闡述自己的意見,且所主張的譯名有變化。就狀況而言,大陸流行“存在”的譯名,港臺(tái)則多主張以“有”譯之。這顯然與這種背景有關(guān):大陸思想界的經(jīng)典地位由占據(jù),①而港臺(tái)學(xué)界主流仍然保有中國(guó)傳統(tǒng)典籍的記憶。
為什么關(guān)于這個(gè)詞的翻譯總是掛一漏萬、難以統(tǒng)一?扼要地說,基本理由無非兩條:第一,Being一詞的歧義太多;第二,沒有一個(gè)象Being那樣常見的漢語字、詞同時(shí)具有其所有基本歧義。亞里士多德在《形而上學(xué)》第五卷第七、八章里列舉了toon(實(shí)是)與ousia(本體、那是著的、是著性)的若干種歧義。前者主要有:謂詞(云謂)或?qū)傩浴嗾媾c潛在-現(xiàn)實(shí)。就大體說,即分為“本性之是”與“屬性之是”。后者基本有主詞(基底)與分離獨(dú)立(“這個(gè)”)兩層涵義。②據(jù)語文學(xué)的研究,早在巴門尼德,希臘詞einai主要具備這樣三種歧義:系詞、表示實(shí)存、斷真。③這個(gè)說法雖必須加以補(bǔ)充,④其大體則是可以成立的。它也在很大程度上可以得到哲學(xué)家與哲學(xué)史家的印證。起來看,Being一詞最重要的歧義應(yīng)當(dāng)是存有、系詞、斷真(同一性可以歸入系詞結(jié)構(gòu))三種。其它歧義或多或少地可以追溯其上。而在這三種之中,斷真的功能在形式上可以歸并到系詞-謂詞結(jié)構(gòu)中去,在實(shí)義上則又與存有直接相關(guān),那么為簡(jiǎn)化討論計(jì),可將Being的基本歧義定為存有、系詞兩種。
有豐富中文經(jīng)驗(yàn)、一定中文知識(shí)的人都很清楚,中文沒有同一個(gè)詞同時(shí)具備“存有”、“系詞”兩類涵義。⑤語言史的工作已經(jīng)表明,古代漢語的系詞出現(xiàn)得相當(dāng)晚,⑥至少晚于先秦時(shí)中國(guó)思想的高峰期。甚至在系詞已然出現(xiàn)或接近出現(xiàn)的魏晉南北朝時(shí)期,系詞對(duì)當(dāng)時(shí)玄佛問題的提出沒有任何影響。實(shí)際上,系詞與中國(guó)思想的基本問題之間根本沒有什么正面聯(lián)系。倒是系詞的晚出及其在日常用語里的可有可無,從某個(gè)側(cè)面暗示了中國(guó)思想的特點(diǎn)。那么,將Being翻譯為“是”的主張,其代價(jià)也許就是對(duì)“存有”這層涵義的犧牲。而只有這層涵義而非系詞,才能既提示中國(guó)思想固有的最高問題,又引出Being的源始意蘊(yùn)。
對(duì)于將Being翻譯為“存在”、“在”、“有”(姑且籠統(tǒng)地稱為“存有”派)的意見,我們應(yīng)予以更謹(jǐn)慎的辨析。首先,這個(gè)翻譯肯定失去了原詞固有的與系詞的直接聯(lián)系。但失去這種聯(lián)系是否就意味著這種翻譯全不可取?這要視語境而定。例如對(duì)于通過主謂句法結(jié)構(gòu)ousia(“是著性”)的亞里士多德而言,“是”就比“存在”更妥當(dāng)些。但對(duì)于力求將Sein從系詞理解中解放出來的海德格爾來說,“是”并不比“存在”更合適(當(dāng)然這也不意味著,“存在”是最合適的譯名)。更重要的是,對(duì)于用漢語思考的人來說,這派翻譯開啟而又遮掩了思想的最高。說開啟,在于它提示了從“是”以外思考“本體”問題的道路。說遮掩,乃因它基本沒有注意“存在”與“有”的區(qū)別,而有把“存在”代替“有”立為思想最高問題的傾向。①在中文中,“有”與“存在”之間有著微妙而重大的區(qū)別?!坝小钡暮x更為寬泛,它既可以包含“存在”之義,也表達(dá)“存在”一詞所不可能有的“顯現(xiàn)”、“出場(chǎng)”(“在場(chǎng)”)、“持有”(“具有”)等義。例如漢語可以說“今晚沒有月亮”,但恐怕沒有誰會(huì)說“今晚月亮不存在”(相反“月亮不在”倒也說得通)?,F(xiàn)代漢語的這個(gè)情形其實(shí)是保留了古代“有”字的初義?!坝小钡摹帮@現(xiàn)”、“到場(chǎng)”義,在字源上與思想上,都是本源性的。這一切揭示了我們必須面對(duì)的事實(shí):“是派”與“存有派”的意見無法兩全。中文在根本上沒有可能提供對(duì)Being一詞的貼切翻譯。譯名之爭(zhēng)的一大功績(jī)?cè)谟诮沂玖诉@個(gè)事實(shí)。我們的任務(wù)是把這個(gè)事實(shí)解釋為中國(guó)思想的根本處境。并不是所有人都看到了這個(gè)簡(jiǎn)單的事實(shí)。陷入譯名之爭(zhēng)的大多數(shù)學(xué)者,執(zhí)著地一定要為“Being”一詞找到合適的翻譯并為此不斷爭(zhēng)論。這當(dāng)然說明他們是不承認(rèn)這個(gè)事實(shí)的。也有個(gè)別清醒的學(xué)者看到了這一點(diǎn)。但在如何看待與解釋這個(gè)事實(shí)的問題上,他們的看法也有耐人尋味的出入。本文即嘗試就這一問題進(jìn)行初步的探討。
二、沒有系詞本體論是中國(guó)思想的缺陷還是幸事
漢語無法提供對(duì)Being一詞的貼切翻譯。對(duì)于這個(gè)事實(shí),國(guó)內(nèi)學(xué)者的評(píng)價(jià)是有差別的。有的學(xué)者很正確地要求反思這個(gè)事實(shí),但卻把這點(diǎn)當(dāng)作缺陷看待。②但也有的學(xué)者認(rèn)為,漢語沒有一個(gè)詞兼有系詞與實(shí)存的含義,這“也許是幸事”。③這主要是站在派邏輯的角度說這番話的。在符號(hào)邏輯那里,系詞消失在謂詞函項(xiàng)的結(jié)構(gòu)里,而實(shí)存被表示為量詞,實(shí)存者即所謂“約束變項(xiàng)的值”。也就是說,漢語是符合理想語言的,用不同的字表示系詞與實(shí)存恰恰是“邏各斯精神”的表現(xiàn)。我們基本同意這個(gè)判斷:漢語的這個(gè)特點(diǎn)“也許是一件幸事”。但具體的根據(jù)不必完全相同。本文擬從形而上學(xué)基本問題的角度,提出一個(gè)理由。這方面的論證,也有學(xué)者提出過。④本文的持論則完全基于“是”與“有”的根本差別。我們不認(rèn)為漢語的這個(gè)特點(diǎn)表明“中西學(xué)之不可比較”。⑤“也許是幸事”這個(gè)判斷正基于某種“比較”。但這種“比較”不是解剖地甚至機(jī)械地找出“相同”、“相似”或者“差別”,而是訴諸對(duì)基本問題的把握及其展開的時(shí)機(jī)。也就是說,漢語思想的殊勝是從基本問題、最高問題方面說的,并且是對(duì)“現(xiàn)代”說的。
如果漢語思想的基本問題與最高問題與西方哲學(xué)或者哲學(xué)本身毫無關(guān)聯(lián),那么任何“比較”都是不可能的。但哲學(xué)的最高問題不就是本體論嗎?本體論不就是研究toonheion(BeingquaBeing)也就是第一ousia(Substance)的問題嗎?正如亞里士多德所云:“Kaidekaitopalaitekainunkaiaeizetoumenonkaiaeiaporoumenon,titoon,toutoestitisheousia.”(“所以從古到今,大家所常質(zhì)疑問難的主題,就在‘何為實(shí)是’亦即‘何為本體’?!?⑥“本體”問題之根源既然在于“是”,在于那“只可能是不可能不是”的真之路。那么其基本問題從來不被“是”所引導(dǎo)的漢語思想之不是哲學(xué),難道還有什么疑問嗎?中西之間不是典型的風(fēng)馬牛不相及嗎?
亞里士多德所提的這個(gè)僅僅在亞里士多德式的“形而上學(xué)”中是最高問題。如果就等于亞氏“形而上學(xué)”,那么“中西比較”云云在實(shí)質(zhì)上只能是無稽之談。但一部西洋哲學(xué)史還提供了其它的可能。在亞里士多德之前,柏拉圖便將哲人王的最高知識(shí)確定為關(guān)于“善”的知識(shí),理式(eidos,相、形)“從善得到它們的是(einai)與本是(ousia)”而善卻是“在地位和能力上都超越了本是(ousia)”①柏拉圖的這個(gè)洞見,及其在哲學(xué)史中留下的隱秘線索,這里就不多談了。我們且來看一下也是將其基本視野保持“在亞里士多德之前的”一位“近人”:海德格爾。我們關(guān)注他有這樣三點(diǎn)理由:首先在所有思考西方哲學(xué)最高問題的大師中,只有他基本算我們?cè)诂F(xiàn)的“同代人”;其次他與那條柏拉圖的隱秘線索有些關(guān)系;最后,也是最重要的,近二十年思想界在西學(xué)方面的最大動(dòng)力來自海德格爾?,F(xiàn)在甚至連對(duì)馬克思的解釋都開始籠罩在他的陰影之下。人們之所以有那么大的興趣重新討論陳康先生在翻譯柏拉圖時(shí)提出的譯名問題,主要緣于海德格爾的刺激。
不錯(cuò),海德格爾接過了亞里士多德的那個(gè)問題,甚至明確援引亞氏以說明自己。但他恰恰通過對(duì)后者的“現(xiàn)象學(xué)解釋”②把系詞導(dǎo)致的對(duì)Being涵義的預(yù)先領(lǐng)悟懸置乃至解構(gòu)掉了。用海德格爾的語言,這就是說,Sein之系詞涵義所對(duì)應(yīng)的是現(xiàn)成存有領(lǐng)悟。③換言之,命題主詞是對(duì)系詞的分有,在這個(gè)意義上是存有者或者不如說是者。主詞是在句子結(jié)構(gòu)中得到規(guī)定的,而支撐句子結(jié)構(gòu)的無非是聯(lián)系動(dòng)詞。作為命題主詞的存有者之涵義就只能從系詞而非存有上加以領(lǐng)會(huì)。“形而上學(xué)”追問存有者的根據(jù)。無論這根據(jù)是“實(shí)體”還是“主體”,都被領(lǐng)會(huì)為現(xiàn)成的、在流變中常駐永存的、并因而掩藏在現(xiàn)象之后與現(xiàn)象對(duì)立的“本體”。這個(gè)“本體”不會(huì)為謂詞的流轉(zhuǎn)所動(dòng)搖。它僅從系詞得到單純的規(guī)定,是純粹的“是者”。本體的實(shí)質(zhì)就是主詞。主詞的實(shí)質(zhì)就是“那只能是,不能不是的”。純粹主詞、真正夠的上主詞或者說本體的,只能從“是”而非其它規(guī)定。主詞的實(shí)質(zhì)正在于系詞“是”。
要之,“形而上學(xué)”在于對(duì)Sein的遺忘,這種遺忘正是通過以“是”解Sein完成的。那么,被“是”所遮蔽的Sein之本義何在呢?“是”何以遮蔽了這層本義呢?這種遮蔽是否全然的“錯(cuò)誤”?如何破除這種遮蔽顯露Sein之本義呢?
扼要地說,海德格爾的運(yùn)思完成了這樣幾個(gè)任務(wù)。首先,在《存在與時(shí)間》中,他以“存有論只能作為現(xiàn)象學(xué)才可能”這一斷言,將Sein與出現(xiàn)、顯現(xiàn)、事情自身的站出等“現(xiàn)象”的原初涵義聯(lián)系起來。在《現(xiàn)象學(xué)基本問題》中,他專門批判了整個(gè)系詞學(xué)說的傳統(tǒng)。④這兩件事原是一體的。所謂現(xiàn)象學(xué)的存有論必定批判對(duì)Sein的系詞理解。因?yàn)檫@種理解正是“現(xiàn)象”與“本是”(Wesen,一譯本質(zhì))、“存有”(Sein)與“顯象”(Schein)對(duì)立的根源。所謂系詞理解,就是僅從“S是P”的基本主謂結(jié)構(gòu)中理解“Sein”。由于主詞(個(gè)體)或種(形式、相)與偶性在“是”上的邏輯不對(duì)稱。⑤這種邏輯不對(duì)稱被“形而上學(xué)”地理解為“是”(Being)與“變”(Becoming)的對(duì)立?,F(xiàn)象是意見,是“是又不是”。現(xiàn)象是變,而在變中“是而不變”的則是與現(xiàn)象對(duì)立的,在現(xiàn)象背后的“本是”?,F(xiàn)象學(xué)的最大貢獻(xiàn)就是恢復(fù)了現(xiàn)象、流變的原初地位,懸置了其背后的“是者”,乃至從現(xiàn)象出發(fā)“構(gòu)成”那“是者”??梢哉f,正是現(xiàn)象學(xué)才開始消解了從系詞理解Sein的傳統(tǒng)。從這里看,不問語境地將Sein翻譯為“是”,乃是前現(xiàn)象學(xué)的舊“形而上學(xué)”思路支配的結(jié)果?,F(xiàn)象學(xué)領(lǐng)悟的Sein,就是“有”。
出于種種原因,后期海德格爾不再把自己的工作歸屬現(xiàn)象學(xué)。但他強(qiáng)調(diào)Sein顯現(xiàn)、到場(chǎng)的這一點(diǎn)不僅沒有改變,而且得到了印證與發(fā)揮。他開始把對(duì)Sein涵義的提玄勾沉與哲學(xué)史、最終是語言史聯(lián)系起來。不僅德國(guó)哲學(xué)的Sein,希臘哲學(xué)的toon、ousia、parousia等均當(dāng)如是領(lǐng)會(huì)。例如他認(rèn)為parousia最貼切的翻譯是德文的Anwesenheit(在場(chǎng)性,在場(chǎng)這回事而非在場(chǎng)者)海德格爾認(rèn)為,西方哲學(xué)的最大問題,或者西方哲學(xué)的命運(yùn),是遺忘存有者與存有之間的存有論差異。是以對(duì)存有者,或者不如說“是者”的探討(即“形而上學(xué)”)遮掩了存有之思。后期海德格爾一直在思索:這種遮掩是何以發(fā)生的?對(duì)思想的命運(yùn)來說它又意味著什么?語言史的工作表明,①印歐語言,例如希臘語有明確的動(dòng)詞、動(dòng)詞不定式與名詞的分野,這點(diǎn)對(duì)存有領(lǐng)悟的是實(shí)質(zhì)性的。存有最初只有動(dòng)詞的涵義。后來逐漸演化出不定式與名詞。對(duì)存有的存有者理解、是者理解,就是把存有這回事誤認(rèn)為在這回事中存有著的存有者。從語言方面看,這就是以不定式乃至名詞替代本源動(dòng)詞涵義的結(jié)果。西方語言的詞類分野是無法撼動(dòng)的,在這種語言之下的存有之思,只能通過對(duì)具有高度名詞(是者)傾向的Sein“做手腳”來發(fā)動(dòng)。這個(gè)情形導(dǎo)致晚期海德格爾甚至不再依據(jù)Sein,而是依據(jù)更為源初的Lichtung或Ereignis來思此前在Sein之下被思的東西。這就從根本上切斷了我們從系詞“是”去把握存有之問的基本脈絡(luò)。
如果說,“轉(zhuǎn)向”之前的海德格爾主要從在場(chǎng)者(存有者)與在場(chǎng)性(存有一般)之間的存有論差異入手。那么,其后他則更溯在場(chǎng)而上,追問Anwesenlassen,這早已超越了“是”所標(biāo)畫的邏輯-形而上學(xué)范圍,而進(jìn)入了“有”之思。海德格爾很清楚,這一思之方向恰恰是背離西方傳統(tǒng)的:
“在西方思想之初,存有(Sein)就被思了,但‘有’本身(Esgibtalssolches)并未被思”。②
我們也許可以大膽地說,西方語言是不適合后期海德格爾期望中的存有之思的(雖然這種不適合被他看作存有之天命),但在一種既區(qū)別“是”與“有”,又沒有固執(zhí)名詞形態(tài)的語言中,存有論能否得到真切的體認(rèn)呢?這是西方為思想留下的最大機(jī)緣。
中國(guó)思想的最高不可能源于Being,因此不可能屬于以對(duì)系詞進(jìn)行邏輯為基礎(chǔ)工作的系詞本體論(即主要從系詞“是”方面理解的ontology,可稱之為“本是論”)。在這方面,翻譯的勝利很可能導(dǎo)致思想的失敗。也許我們能夠通過“合適的”翻譯在中國(guó)思想中找到與Being最有聯(lián)系的問題。但翻譯永遠(yuǎn)是抹消而非展露差別的,那么接下來我們就會(huì)順理成章地認(rèn)為,中國(guó)思想的這個(gè)問題就是Being的問題,就是本是論的問題。其至尊地位與標(biāo)準(zhǔn)一如西方第一哲學(xué)處理的本是論。這樣我們就會(huì)在根基處全然誤解中國(guó)思想的基本問題。這種誤解的代價(jià)是中國(guó)思想的形存實(shí)亡。
一、從中國(guó)哲學(xué)的原型觀念談起
反觀中國(guó)哲學(xué),大體上沒有上述的“實(shí)體”概念。我們不妨討論中國(guó)哲學(xué)的幾個(gè)基元范疇。
第一,“五行”?!拔逍小睂W(xué)說起源甚早,《史記·歷書》說黃帝“建立五行”。公元前22世紀(jì)的禹也說到“五行”。這一范疇在文字上初見于公元前20世紀(jì)的《夏書·甘誓》,闡發(fā)于公元前12世紀(jì)末武王克商后,箕子對(duì)武王所講的著名的《洪范》這篇文章,又遍見于《左傳》、《國(guó)語》、《墨子》、《孫子》、《荀子》、《管子》、《呂氏春秋》、《淮南子》、《黃帝內(nèi)經(jīng)》、《春秋繁露》及馬王堆漢墓出土的帛書中。[1]近世以來,“五行”被人們解釋為構(gòu)成世界的五種物質(zhì)元素(水、火、木、金、土),這其實(shí)是一種西方化或泛西方化的解釋。
“五行”之“五”,與上古社會(huì)的數(shù)術(shù)觀念有關(guān),與原始宗教、巫術(shù)、占卜、天文、歷算有關(guān)。這種數(shù)術(shù)觀追求一種神圣而和諧、天地人相通、世間萬物各安其位、完美有序的原則[2]。亦有多于五數(shù)的,如《左傳》引《夏書》“水、火、金、木、土、谷,謂之六府”;亦有少于五數(shù)的,如秦有白、青、黃、赤四帝之祠,漢有“仁、義、禮、智”“四行”之說。
“五行”之“行”,從字源學(xué)上來說,許慎《說文》解釋為“人之步趨也”,即如人步行、趨走一樣,一徐一疾。這里形象地表達(dá)了一種活動(dòng),一種行為。其實(shí)“五行”是相互作用的五種力量、五種能力、五種活動(dòng)、五種動(dòng)因,及彼此間相生相克、相輔相成的秩序和過程。馮友蘭先生說:“我們切不可將它們看做靜態(tài)的,而應(yīng)當(dāng)看做五種動(dòng)態(tài)的互相作用的力。漢語的‘行’字,意指toact(行動(dòng)),或todo(做),所以‘五行’一詞,從字面上翻譯,似是fiveactivities(五種活動(dòng)),或fiveagents(五種動(dòng)因)。五行又叫‘五德’,意指fivepowers(五種能力)?!盵3]先民并不把“五行”視作靜態(tài)的五種原質(zhì),反而非常重視這具有水性、火性、木性、金性、土性的五種力量、動(dòng)勢(shì)的功能和彼此間的關(guān)系,以及與其他事物的關(guān)系。所以“五行”不是本質(zhì)上獨(dú)立自存、同一不變的五種實(shí)體,起初曾被指代為五種神祗或五種星宿,然最常見的特別指“五氣”和“五德”(即五常,仁義禮智圣)。
我們祖先所重視的是“五氣”的性質(zhì)、作用,與陰陽、四季、五方、五味、萬物生長(zhǎng)收藏的關(guān)系,及其相互促進(jìn)(相生)的原理;推衍到王朝的興替、政治的治亂,則重視數(shù)種力量的相互制約(相勝、相克);運(yùn)用于人的身體,則強(qiáng)調(diào)五氣的相生相克、協(xié)調(diào)、平衡,并以此解釋生理、病理。[4]五行學(xué)說曾被廣泛地應(yīng)用于天文、人事、生理及精神等各方面?!拔逍小睂W(xué)說的重點(diǎn)不是用來解釋世界的構(gòu)成,而是用來說明世界的生息變化,指出自然、社會(huì)、人身的現(xiàn)實(shí)存在和未來趨勢(shì)是由顯現(xiàn)或隱態(tài)的、性狀各異的“動(dòng)勢(shì)”、“能量”之相互作用所決定的,并隨著多重力量的彼此消長(zhǎng)而變化。它不是以靜態(tài)構(gòu)成論的方式說明宇宙,而是以動(dòng)態(tài)的機(jī)體論、關(guān)系論和過程論的視域觀照世界;它不甚關(guān)心世界的原質(zhì)和規(guī)定世界的終極、絕對(duì)、永恒不變、無生無滅的本體,而是肯定事物內(nèi)外力量、功能的多樣性、流動(dòng)性及能量、信息相生相克的網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)和秩序,轉(zhuǎn)化的契機(jī)、過程,并預(yù)卜它的前景,促進(jìn)事物向好的方向發(fā)展。這就是“五行相生”“五行相勝”“五德終始”諸命題的要旨。董仲舒《春秋繁露》講“比相生而間相勝”,指出事物生息變化過程受到兩種相互制約的力量的作用,即五行中相鄰者相生(木生火,火生土,土生金,金生水,水生木),相間者相勝(木勝土,土勝水,水勝火,火勝金,金勝木)。我們這里且不去評(píng)論五行學(xué)說及其具體運(yùn)用,但不難看出古代人把自然、社會(huì)、人生(包括人身與人心)都看做是連續(xù)的、流變的,關(guān)注隱伏其間的多重活動(dòng)、能量及其相互關(guān)系。
第二,“陰陽”。這一對(duì)范疇是用來表示自然天象和人事中的兩種基本勢(shì)力及其相互關(guān)系和由此導(dǎo)致的變化發(fā)展過程的。伯陽父說:“夫天地之氣,不失其序;若過其序,民亂之也。陽伏而不能出,陰迫而不能烝,于是有地震?!保ā秶?guó)語·周語上》)范蠡說:“陽至而陰,陰至而陽;日困而還,月盈而匡。古之善用兵者,因天地之常,與之俱行?!保ā秶?guó)語·越語》)《老子》:“萬物負(fù)陰而抱陽,沖氣以為和?!保ǖ谒氖徽拢肚f子·知北游》:“陰陽四時(shí)運(yùn)行,各得其序,惛然若忘而存,油然不形而神”;《莊子·田子方》:“至陰肅肅,至陽赫赫,肅肅出乎天,赫赫發(fā)乎地,兩者交通成和,而物生焉?!薄豆茏印に臅r(shí)》:“是故陰陽者,天地之大理也;四時(shí)者,陰陽之大經(jīng)也?!薄盾髯印ぬ煺摗罚骸傲行请S旋,日月遞炤,四時(shí)代御,陰陽大化?!薄盾髯印ざY論》:“天地合而萬物生,陰陽接而變化起?!薄吨芤住は缔o傳》:“一陰一陽之謂道。繼之者善也,成之者性也。”
綜上所述,“陰陽”范疇表達(dá)的是一種宇宙秩序。在自然、社會(huì)等一切現(xiàn)象中,莫不有相依相待、對(duì)立統(tǒng)一的兩大勢(shì)力、活動(dòng)、能量或信息;它們的交互作用,使得事物產(chǎn)生種種的變化;自然之道,正是二者的統(tǒng)合、和合,相互促進(jìn),相互制約,相互克服,相互轉(zhuǎn)化。任何一方偏勝,不能“交通成和”,則失去了“陰陽大化”的秩序。陰陽失調(diào),就會(huì)發(fā)生問題,而不能使“物生焉”。因此人們要善于“燮理陰陽”。在《周易》哲學(xué)中,陰陽的變化系統(tǒng)非常生動(dòng),非常復(fù)雜,決非“正——反——合”或“對(duì)立統(tǒng)一”等公式所能涵蓋得了的。
“陰陽”初指日照的向背,但上舉先秦資料均指“不形而神”“若亡而存”的陰陽之氣。陰陽二氣的運(yùn)動(dòng)變化孕育萬物,產(chǎn)生萬物,生生不息。正是在這個(gè)意義上,人們說陰陽為萬物之根本。但在這里,陰陽之氣并不能理解為亞里士多德的實(shí)體。因?yàn)闊o論是“陰”性的(否定的、潛在的)力量,還是陽性的(肯定的、現(xiàn)實(shí)的)力量,或者蘊(yùn)含有這兩方面的“陰陽一氣”,都不是獨(dú)立自存、同一不變的存有。說陰陽之氣是萬物之根本,也不是從“本原”的意義上來說的[5]。它自身是有內(nèi)在張力的,變化的,互動(dòng)的,互相涵攝的,有作用的?!瓣庩枴狈懂犦^之“五行”范疇更方便地說明了天地萬物內(nèi)在的矛盾運(yùn)動(dòng)和變化發(fā)展?!兑捉?jīng)》把陰陽變化的復(fù)雜性凸顯出來了。
第三,“氣”。五行是氣,陰陽也是氣。陰陽五行學(xué)說是中國(guó)古人把握宇宙的方式,氣論則更是?!皻狻笔菬o形無象、無所不包、彌淪無涯、渾沌絪緼的東西。舉凡自然、社會(huì)、人生活動(dòng)、肉體生命、精神境界、道德意志、藝術(shù)審美,無不可以言氣,因而有云氣、天氣、地氣、陽氣、陰氣、精氣、元?dú)?、五行之氣、人氣、正氣、邪氣、賊氣、治亂之氣、鬼神之氣、浩然之氣、文氣、氣韻、心氣、志氣等等稱謂。氣所表達(dá)的是自然生命、文化生命、精神生命之流,是機(jī)體變化的連續(xù)性和不可分割的整體性。氣依不同存在層次而表現(xiàn)出不同的性狀,如形質(zhì)、功能、生命力、意識(shí)、精神、心靈等都是氣;氣的運(yùn)動(dòng)(聚散、屈伸、升降、動(dòng)靜)展現(xiàn)出事物的變化[6]。春秋時(shí)醫(yī)和提出“天有六氣”“六氣曰:陰、陽、風(fēng)、雨、晦、明也”(《左傳·昭公元年》)?!肚f子·知北游》:“人之生,氣之聚也。聚則為生,散則為死……通天下一氣耳。”《孟子·公孫丑上》:“氣,體之充也?!薄抖Y記·祭義》:“氣,神之盛也?!薄豆茏印?nèi)業(yè)》:“精也者,氣之精者也?!薄盾髯印ね踔啤罚骸八鹩袣舛鵁o生……人有氣有生有知,亦且有義”?!痘茨献印ぬ煳摹罚骸皻庥醒嫩?,清陽者薄靡而為天,重濁者凝滯而為地。”;
從以上材料可知,“氣”是形神兼?zhèn)洹⒛苜|(zhì)混一的,“氣”很難用“物質(zhì)實(shí)體”來概括。至少亞里士多德的個(gè)別實(shí)體和形式實(shí)體,形式——質(zhì)料學(xué)說,直至笛卡兒精神實(shí)體與物質(zhì)實(shí)體的二元論和斯賓諾莎把物質(zhì)與精神、廣延與思維看做唯一實(shí)體之無限屬性的思想,與氣論的路數(shù)是格格不入的。實(shí)體在斯賓諾莎那里是唯一的物質(zhì),然而“氣”卻不是。即使是引進(jìn)了“能動(dòng)的原則”“活動(dòng)的力”的萊布尼茨的單子論亦與氣論不同。李約瑟曾就馮友蘭把“理——?dú)狻痹忈尦伞靶问健|(zhì)料”提出質(zhì)疑。李氏認(rèn)為,儒道兩家“共同闡發(fā)的有機(jī)自然主義已極具現(xiàn)代氣息,其與現(xiàn)代科學(xué)的宇宙觀的合拍之處,比馮友蘭認(rèn)識(shí)到的要多得多?!氯寮业膬蓚€(gè)基本范疇是理(自然的普遍形式和特殊形式)和氣(物質(zhì)——能量)。馮友蘭把這兩個(gè)范疇與亞里士多德的形式和質(zhì)料相對(duì)等。此論大謬不然?!崩钍险J(rèn)為,“氣概括了物質(zhì)的細(xì)小精微狀態(tài),其含意比我們使用的物質(zhì)——能量要豐富得多。”(郭按:氣是物質(zhì)、精神、能量與信息的統(tǒng)合)。李氏的結(jié)論是:“中國(guó)人的永恒哲學(xué)從來不是機(jī)械論和神學(xué),而是有機(jī)論和辯證法?!薄拔鞣降挠袡C(jī)自然主義之花曾得到過中國(guó)哲學(xué)的直接滋潤(rùn)!”[7]這啟發(fā)我們思考,中西哲學(xué)宇宙論框架新近關(guān)于氣論的研究都區(qū)別了氣論和原子論,并把“氣”與“場(chǎng)”聯(lián)系起來[8]。張載所說“太虛無形,氣之本體”,后四個(gè)字是說氣的本然狀態(tài)。在氣的聚散變化所形成的物質(zhì)、文化、生命活動(dòng)、精神現(xiàn)象中,并不孤立存在著任何原始的、恒定不變的、作為一切物質(zhì)性基礎(chǔ)的物質(zhì)特性的“氣”實(shí)體本身。
第四,“道”?!耙魂幰魂栔^道”(《周易·系辭傳》)。戴震解釋為:“一陰一陽,流行不已,生生不息。主其流行者,則曰道;主其生生言,則曰德?!保ā睹献铀绞玟洝肪砩希┯终f:“道,猶行也;氣化流行,生生不息,是故謂之道。……行亦道之通稱?!保ā睹献幼至x疏證》卷中)“道”本指人行走的道路,后引申為道理、過程、規(guī)律。天有天之道,地有地之道,人有人之道。儒家之道是“天”這一神秘創(chuàng)造力生養(yǎng)萬物的發(fā)展過程。朱熹也把“道”視為形而上者,把“陰陽之氣”視為形而下者。道家之“道”更有特點(diǎn):“有物混成,先天地生。寂兮寥兮,獨(dú)立而不改,周行而不殆,可以為天下母,吾不知其名,字之曰道。”(《老子》第二十五章)“道”是不可以任何名言概念來加以限定或范圍的。魏晉玄學(xué)家多把“道”解釋成“無”,也就是無終始,無局限,具有無限的創(chuàng)造性、可能性?!暗馈辈⒉皇且粋€(gè)靜止不變的實(shí)體,而是大化流衍、運(yùn)動(dòng)變化的歷程?!暗馈笔怯申庩杽?cè)岬榷嘀亓α拷换プ饔枚傻挠蓾撛诘浆F(xiàn)實(shí)、由否定到肯定、由無到有、由一到多(或者相反)的運(yùn)動(dòng)。“道”又涵蓋了事物彼此之間、事物與事物之全體間的多重關(guān)系。
“道體”在道家哲學(xué)中是深?yuàn)W的形上本體,包孕有無,尤以玄秘為特點(diǎn)。故《莊子·大宗師》說:“夫道,有情有信,無為無形;可傳而不可受,可得而不可見;自本自根,未有天地,自古以固存;神鬼神帝,生天生地……”王弼釋“道”為“無”,解為“無不通也,無不由也”,“寂然無體,不可為象”。可見“道”不是實(shí)有層的實(shí)事實(shí)理,而是作用層的空靈智慧,不可能用理性思考、概念語言來把握,不執(zhí)定在任何單一的位置上。這啟發(fā)人們透過無窮,接納現(xiàn)實(shí)世界相依相待、遷流不息、瞬息萬變、復(fù)雜多樣的生活,以開放的心靈破除執(zhí)著,創(chuàng)造生命。從這些特點(diǎn)來看,我們很難把“道體”解釋為“實(shí)體”。毋寧說,“道體”是“無”體、“空”體、“虛”體。這當(dāng)然是就它的空靈性、包容性、無限性、創(chuàng)造性、流衍性、相對(duì)性、整全性等特點(diǎn)而言的。這里的相對(duì)性是說,道正是在一切事物的相對(duì)相關(guān)中顯現(xiàn)出來的。
以上我們簡(jiǎn)略考察了“五行”“陰陽”“氣”“道”等原型觀念,這些都不好拿西方哲學(xué)的原型觀念“實(shí)體”相比附,因?yàn)樗鼈兌疾皇强梢宰屓藗児铝⒌貋碛^察、捕捉、衡量與確立其實(shí)在與性質(zhì)的存有。這些觀念大體上表達(dá)了有機(jī)自然主義的哲學(xué)所強(qiáng)調(diào)的化生性、連續(xù)性、無形性、功能性、整體性、直觀性、辯證性的特點(diǎn),表明中國(guó)人的宇宙觀,中國(guó)人的思維、行動(dòng)、審美方式走著另一條道路,與西方實(shí)體主義的個(gè)體性、間斷性、有形性、結(jié)構(gòu)性、組合性、機(jī)械性、思辨性等有明顯差異。
二、儒釋道思想中的非實(shí)體論式
西方古希臘、中世紀(jì)、近代的形式實(shí)體觀或物質(zhì)實(shí)體觀強(qiáng)調(diào)主客體之間的分裂與緊張,強(qiáng)調(diào)精神實(shí)體或物質(zhì)實(shí)體的絕對(duì)性和靜止的自立性,以認(rèn)識(shí)主客體的對(duì)立作為尋求世界本體的前提,把人與世界分割開來,把人、人生、生活的意義與目的排斥在這一學(xué)說之外。中國(guó)儒釋道的思想架構(gòu)恰恰與此相反。首先,中國(guó)哲學(xué)始終是在人與世界、主體與客體統(tǒng)合的基礎(chǔ)上考慮問題的,即使對(duì)本體的追尋也是如此。其次,中國(guó)哲學(xué)中的宇宙、世界、自然,不是實(shí)體論或本質(zhì)論意義上的宇宙、世界、自然,而是人與宇宙、世界、自然之無限多樣的關(guān)系、意義和可能性等全面而多層次的展開。再次,中國(guó)哲學(xué)的本體不是固定的精神(或物質(zhì))實(shí)體,而是永恒運(yùn)動(dòng)變化,并貫穿到人的現(xiàn)實(shí)存在和生命活動(dòng)中去的意義世界。以下我們簡(jiǎn)略談?wù)勅濉⑨?、道三家思想的非?shí)體論特征。
第一,儒家。儒家天道、天命流行之體的“生生之仁”學(xué)說,是以人與世界的感通性和動(dòng)態(tài)流衍性為特點(diǎn)的。儒家的“仁”,就是“生”,就是相互感通,亦即天與人、物與我之間的相互依藉、相應(yīng)變動(dòng)、交相感通。它們?cè)谝欢ㄒ饬x上是互體性的。儒家強(qiáng)調(diào)人與自然、人與社會(huì)、人與人都處于一種動(dòng)態(tài)、生機(jī)的關(guān)系之中。
如前所述,“五行”之“行”,“陰陽”之“氣”,“天道”或“人道”之“道”,表達(dá)的是動(dòng)態(tài)流行的、生生不息的、變化不已的連續(xù)性、整體性的觀照宇宙的方式?!吨芤住氛軐W(xué)的易道易體,是相對(duì)相關(guān)、活動(dòng)作用的本體?!疤珮O——陰陽”的模型,把本體與功用、本體與現(xiàn)象動(dòng)態(tài)地統(tǒng)合在一起。自然、社會(huì)、人生,就是一生機(jī)的全體,是各種差異的活潑統(tǒng)合。在這里,“太極”“乾元”本身是創(chuàng)生性的。此“體”就是一切變化的過程,是持續(xù)的創(chuàng)造性,是一切生命的發(fā)展,乃至是一切價(jià)值理想的完成和實(shí)現(xiàn)。易道易體的另一原理,則是有機(jī)聯(lián)系、旁通統(tǒng)貫、和諧互動(dòng)。如此,宇宙、社會(huì)、人生并沒有間隔,心物之間、主客之間、天地人我之間,交互感通,彼此不相隔絕。
《易》之太極,可以說是主體,但不是西方實(shí)體意義的本體。太極是宇宙生命之全體及其流衍過程,是陰陽、剛?cè)?、乾坤相摩相蕩的?dòng)態(tài)統(tǒng)合。太極、天道流行之體,不是絕對(duì),不是超絕本體,不是如如不動(dòng)的人格神,而是本然的真實(shí),是無窮的創(chuàng)造力。
在西方實(shí)體主義的形上學(xué)中,“獨(dú)立存有”的實(shí)體、“獨(dú)立不變”的“絕對(duì)”是沒有活動(dòng)作用可言的存有。此說以獨(dú)立不變的理想世界為真有、實(shí)有,以活動(dòng)作用、變動(dòng)不居的經(jīng)驗(yàn)世界為假有、為虛幻。實(shí)體主義的存有論的特征是相對(duì)而無相關(guān),有分別有距離而無內(nèi)在聯(lián)系。其極端——絕對(duì)的一元主義,則既無相對(duì)又無相關(guān)。其終極關(guān)懷,是執(zhí)著一個(gè)“邏輯的上帝”[9]。
儒家哲學(xué)之“天”是一切價(jià)值的源頭,是具有超越性的、宗教神學(xué)意味的、讓人虔敬、敬畏的形上本體,也是人們安身立命的超越理據(jù)。但“天”同時(shí)又是具有無窮創(chuàng)造力的流行之體,化育了萬物。這一創(chuàng)化力可以范圍天地,生生不息。“天”與“地”與“人”與“物”交相貫通。“天”與人事、物理有密切的關(guān)系。天、道、性、命不是隔離的,人與神、人與自然不是隔離的?!疤臁卑阉男苑葙x予“人”“物”,人性、物性之中同時(shí)也就含有了天性、神性?!疤臁眱?nèi)在于人、物之中。不同的人、不同的物,因此也有了神秘的創(chuàng)造潛能。孟子說:“盡其心者,知其性也。知其性,則知天矣?!保ā睹献印けM心上》)《中庸》講:“唯天下之至誠,為能盡其性,能盡其性,則能盡人之性;能盡人之性,則能盡物之性;能盡物之性,則可以贊天地之化育;可以贊天地之化育,則可以與天地參矣!”人贊助天地的創(chuàng)化,人與天地鼎足而三,從而有了自身的價(jià)值。人通過“天”所稟賦的創(chuàng)造潛能的發(fā)揮,通過道德修養(yǎng)的徑路,可以上達(dá)天德。人生實(shí)踐的目的、意義也就包含于其中了。所以馮友蘭先生以“極高明而道中庸”作為儒學(xué)乃至中國(guó)哲學(xué)的要旨。超越的理想境界,就在凡俗的日用倫常之現(xiàn)實(shí)世界和現(xiàn)實(shí)生活之中!這正是中國(guó)哲學(xué)形上學(xué)不同于實(shí)體主義形上學(xué)的可貴之處。
第二,道家。整體的和諧與物我的相通,也是道家形上學(xué)的特點(diǎn)。莊子提出的“天地與我并生,而萬物與我為一”(《齊物論》),不僅是莊學(xué)、道家,而且也是整個(gè)中國(guó)哲學(xué)的中心觀念之一。道家哲學(xué),更注意把自然與人看成有機(jī)的統(tǒng)一體,強(qiáng)調(diào)物我之間的同體融和。莊子的“無待”是以“有待”為前提的,即先肯定萬事萬物的相依相待,然后才能超。莊子的“齊物”也是以承認(rèn)現(xiàn)實(shí)世界的“不齊”為前提的。莊子的智慧,就是啟悟人們?cè)谡鎸?shí)的生活中,在“不齊”“有待”的世界中,接受現(xiàn)實(shí),面對(duì)現(xiàn)實(shí),調(diào)整身心,解脫煩惱,求得精神的超脫解放。莊子的相對(duì)主義也頗為人所詬病,其實(shí)那也是一種空靈的智慧。莊學(xué)不強(qiáng)調(diào)道是一切事物的源泉和原始,而肯定它是一切事物的整體活動(dòng)。天下所有的事物都是相待相關(guān)的,沒有絕對(duì)的事物或宇宙中心。所以莊學(xué)反對(duì)唯我獨(dú)尊,主張容忍各相對(duì)的價(jià)值系統(tǒng)的意義,決不抹煞他人、他物的生存空間,以使自己的生命從緊張、偏執(zhí)中超脫出來。莊子要求人們不必執(zhí)定于地籟、人籟,而要傾聽那自然和諧、無聲之聲的“天籟”,以會(huì)悟生命的限制和有限時(shí)空、價(jià)值、知性、名言、識(shí)見及煩、畏的束縛,從而使生命的創(chuàng)造性爆發(fā)出來。莊子巧妙地指出人的孤獨(dú)的生存處境,人與人、人與動(dòng)物等等彼此間的隔絕和不理解,然后讓你在生命的體驗(yàn)中消解隔膜,走出孤獨(dú),而達(dá)到與天地萬物的同體融和。這是莊學(xué)最高的意境和最終的落腳點(diǎn)。而所謂“見獨(dú)”(“見道”),只是層層解脫過程中的某一階段,最終還是要破除無量的執(zhí)著,方能與道同體,超越生死的系縛。
老子之道與莊子之道略有區(qū)別,它是先天地生又在上帝之先,獨(dú)立不改,周行不殆的。但老子之道也是道體與道用的整合,同樣也是離用無體的。老子之道必然貫穿到自然、社會(huì)、人身與人心之中,貫穿到現(xiàn)實(shí)之中。對(duì)于老子之道的會(huì)悟,更必須破除有限心智的迷執(zhí)和有限知識(shí)的遮蔽,破除物我的對(duì)峙、主客的分裂。道家的超越之道同樣內(nèi)在于現(xiàn)實(shí)世界、現(xiàn)實(shí)生活之中。不過它常常用否定、消解的智慧,破除迷惘、困惑,解放心靈,使你更有睿智地面對(duì)復(fù)雜的大千世界和不同的際遇、坎坷。所以真正的體道者,一定能用大智慧更好地生活著。道家的圣人、真人、至人、神人、天人的人格境界與儒家圣賢人格常常是相通互補(bǔ)的。山林與廟常、遺世獨(dú)立與積極入世常常是互動(dòng)的兩面。因此,“道”與人生并不是隔截的,“道”就在人的生命與生活之中而并未懸擱起來。
第三,佛家。緣起論認(rèn)為,人生與宇宙一切事像都是由各種因緣和合而生,即各種條件和合而成,一切事像都是剎那生滅,永遠(yuǎn)變化(即“無常”),因而無實(shí)自體,無實(shí)自性,沒有永恒不變的實(shí)體(即“無我”)。華嚴(yán)宗的根本原理是“相待互涵,圓融無礙”。其“理事無礙觀”以諸法(現(xiàn)象)與真如(本體)炳然雙融,理與事、事與事相待而有,交融互攝,相即相入,熔融無礙為主要內(nèi)容。世間各種現(xiàn)象互為因果,相資相待,彼中有此,此中有彼,此即是彼,彼即是此,相即相入,處于“重重?zé)o盡”的聯(lián)系之中,這叫“無盡緣起”。也就是說,一切現(xiàn)象是無限廣大又互相包容,既有區(qū)分,又相互貫通為一個(gè)整體。整體與部分、同一與差別、生成與壞滅有著辨證的聯(lián)結(jié)?!叭A嚴(yán)宗佛學(xué)乃是一套機(jī)體主義之哲學(xué)體系,預(yù)涵透徹分析,然卻能盡超其一切限制與虛妄,蓋旨在得證一切無上智慧,彰顯一切差別世界,統(tǒng)攝一切完全整體,融合一切真際層面,悉化入無差別之法界總體,宛如天上奇觀,回清倒影,反映于娑婆若全智慧海——而海印三昧,一時(shí)炳現(xiàn)!”[10]
天臺(tái)宗“圓融三諦”說,認(rèn)為眾生的心通過圓融空、假、中三諦而把握一切現(xiàn)象的實(shí)相,也就是把握了真如。實(shí)相、真如有本體的意義。眾生的一心與本體相通???、假、中三諦互相融合,同時(shí)成立,每一諦皆同時(shí)兼具其他二諦?!翱铡笔侵T法當(dāng)體即空,是抽象的真理層面;“假”是諸法由因緣生,因而是假有幻有,是具體的現(xiàn)象層面;“中”則不執(zhí)著于空、假二邊,而超越二邊,同時(shí)又綜合二邊,以顯中道佛性。此中抽象與具體融合為一。三諦中任何一諦并不孤立地成一領(lǐng)域,而是三諦互融,三重境界同時(shí)顯現(xiàn);因?yàn)樗鼈兺瑫r(shí)為一心所化的三智所觀照。于是,形成即空即假即中的三諦互融境界。天臺(tái)、華嚴(yán)學(xué)說充滿了中國(guó)形上學(xué)的智慧。
禪宗標(biāo)榜“不立文字,教外別傳,直指人心,見性成佛”。其“即心即佛”的思想,把現(xiàn)實(shí)界與超越界打通了。涅槃境界、成佛理想、彼岸世界,其實(shí)就在當(dāng)下,就在現(xiàn)實(shí)之中。寓出世于世間,在現(xiàn)實(shí)中求得解脫,正是中國(guó)佛教的特點(diǎn)。所謂“運(yùn)水搬柴,無非妙道”,“平常心是道”,都是此意。禪宗在中國(guó)文化的影響下,以現(xiàn)實(shí)的人生置換虛幻的未來,創(chuàng)建了以現(xiàn)世的自我精神解脫為軸心的生命哲學(xué),上求菩提,下化眾生,關(guān)懷現(xiàn)世,接近并幫助人民,成為中國(guó)佛教的品格。馬祖道一禪師說:“一切法皆是佛學(xué),諸法即是解脫,解脫者即是真如。諸法不出于真如,行、住、坐、臥,悉是不思議用,不待時(shí)節(jié)。”可見形上本體與現(xiàn)象不二,佛心本性具足,道不在外。人們只要化解迷執(zhí),隨順自然,護(hù)持真我,則行住坐臥,無一不是真如,無一不是解脫。
反觀儒釋道三家,重心都在追求人生的理想境界,真善美合一的境界,都主張?jiān)诂F(xiàn)實(shí)生活中成就理想人格。與這一終極目標(biāo)的達(dá)成相一致,其形上學(xué)的智慧,是周遍圓融、即體即用、即現(xiàn)象即本體、即剎那即永恒、既超越又內(nèi)在的。要之,他們都沒有執(zhí)定絕對(duì)完滿、永恒不變的獨(dú)立實(shí)體或邏輯的上帝,而是啟發(fā)人們架設(shè)許多通向本體理境的橋梁,化神奇于平淡,寓平淡于神奇。:
三、余論
西方實(shí)體主義學(xué)說無疑是人類哲學(xué)的寶貴財(cái)富,值得我們認(rèn)真吸取。本文的目的不是評(píng)價(jià)這一學(xué)說,而是企圖說明,中國(guó)哲學(xué)的路數(shù)與西方前現(xiàn)代實(shí)體主義的路數(shù)很不相侔。在一定意義上,我們不妨說它是一種非實(shí)體主義的。中國(guó)哲學(xué)的原型觀念中,中國(guó)儒釋道三家的理論中,都有自己豐富的形上學(xué)或本體論思考,但它不是實(shí)體論式的。[11]中國(guó)哲學(xué)是一種機(jī)體主義的存在哲學(xué)、生命哲學(xué)、人生哲學(xué),有它自己獨(dú)到的形上睿智。
這一非實(shí)體主義的本體論,啟導(dǎo)人們體悟人的本源的生存方式就是人與天地萬物一體,而不是人與世界、本質(zhì)與現(xiàn)象、主觀與客觀的分離和隔絕。天與人、體與用、心與物的和合是世界與人最根本的存在狀態(tài),只有從這一根本狀態(tài)出發(fā)才能更好地會(huì)悟或?qū)で笫澜绲谋倔w。
這一非實(shí)體主義的本體論,承認(rèn)世界是一個(gè)大化流行、無窮變化的世界,承認(rèn)本體與現(xiàn)象、現(xiàn)象與現(xiàn)象、人與天地人我間充滿著重重?zé)o盡的聯(lián)系和相依相待的網(wǎng)絡(luò),人生存于這一永恒流動(dòng)、相互關(guān)聯(lián)的世界中,沒有絕對(duì)至上、靜止自立的“體”,那種“體”對(duì)于人生沒有意義。世界存在的意義是隨著人的生存而展開的,而人的存在決不是某種實(shí)體、某種存在者,而是存在本身。
這一非實(shí)體主義的本體論,把關(guān)于形上本體的追溯與人生的現(xiàn)實(shí)活動(dòng)和價(jià)值目標(biāo)、理想人格與理想境界之實(shí)現(xiàn)結(jié)合起來,貫通形上與形下,貫通超越與內(nèi)在,貫通理想與現(xiàn)實(shí),最終圍繞著“人”而展開,而啟迪人們體驗(yàn)生活,提升境界,超越自我,解放心靈,爆發(fā)出創(chuàng)造精神。
參考注釋:
[1]“五行”早在夏、商的時(shí)代就是一種重要的學(xué)說,決不是直到陰陽家鄒衍才發(fā)明出來的。請(qǐng)參見欒調(diào)甫:《梁任公五行說的商榷》,《東方雜志》21卷15號(hào)。
[2]參見魏?jiǎn)Ⅸi撰:《德行校釋》,巴蜀書社1991年8月版,第177頁。
[3]馮友蘭:《中國(guó)哲學(xué)簡(jiǎn)史》,北京大學(xué)出版社1985年2月版,第158頁。
[4]例如,中醫(yī)認(rèn)為肝木是依靠肺金制約的,金衰不能制木則導(dǎo)致肝火旺,故在治療時(shí)應(yīng)以培土生金為主,使肺氣宣通,以抑肝木。
[5]《黃帝內(nèi)經(jīng)》:“夫四時(shí)陰陽者,萬物之根本也。所以圣人春夏養(yǎng)陽,秋冬養(yǎng)陰,以從其根,故與萬物沉浮于生長(zhǎng)之門。逆其根,則伐其本,壞其真矣?!庇帧包S帝曰:夫自古通天者,生之本,本于陰陽?!边@里所說的“根”、“本”、“根本”,是說生命(生息)與陰陽之氣是一回事,很重要,要注意護(hù)持,然并沒有形上實(shí)體的意謂。
[6]成中英特別重視“氣”包涵的動(dòng)的功能、生命力及精神性等,見成氏《中國(guó)哲學(xué)范疇問題初探》,《中國(guó)哲學(xué)范疇集》,人民出版社1985年8月版,第77頁。
[7]李約瑟:《評(píng)馮友蘭〈中國(guó)哲學(xué)史〉》,《中州學(xué)刊》,1992年第4期,郭之譯。又,杜布斯(H.H.Dubs)把“氣”譯為“matter-energy”(物質(zhì)—能量);陳榮捷把“氣”譯成“materialforce”(物質(zhì)力量),并提醒人們注意,在11世紀(jì)宋明儒家出現(xiàn)之前,“氣”原初“指與血?dú)庀嗦?lián)的一種心理生理交融的力量”,因此應(yīng)譯為vitalforce或者vitalpower(生命力),見陳榮捷:《中國(guó)哲學(xué)資料書》,第784頁;牟復(fù)禮則把“氣”譯為“有生命力的精神”,見牟氏《中國(guó)的思想基礎(chǔ)》,第60頁。
[8]李存山:《氣、實(shí)體與場(chǎng)有》,《場(chǎng)與有——中外哲學(xué)的比較與融通》(一),東匠靄嬪紓?994年8月版,第125頁。又請(qǐng)見李志林:《氣論與傳統(tǒng)思維方式》,學(xué)林出版社1990年9月第1版。
2008年秋熱播的電視劇《李小龍傳奇》,講述了功夫之王李小龍的傳奇一生。李小龍是一個(gè)罕見的同時(shí)腳踏武學(xué)與電影兩座高峰的巨人。他的武學(xué)思想,在宣揚(yáng)中國(guó)文化的同時(shí),更多體現(xiàn)了中西文化的差異與融合。作為截拳道的創(chuàng)始人,李小龍是將中國(guó)功夫傳播到全世界的第一人,他革命性地推動(dòng)了世界武術(shù)和功夫電影的發(fā)展,為古老的中華武術(shù)創(chuàng)新和發(fā)展做出了巨大貢獻(xiàn),其所拍的功夫電影為中國(guó)武術(shù)的國(guó)際傳播起到了推波助瀾的作用。
截拳道作為李小龍所創(chuàng)立的融合世界各種武術(shù)精華的全方位自由搏擊術(shù),在其產(chǎn)生發(fā)展過程中受到中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)思想和西方哲學(xué)思想全面而深刻的影響,形成了技擊性、健身性與藝術(shù)性三位一體的綜合特征。
一、截拳道的哲學(xué)思想
李小龍的哲學(xué)思想,海納百川,他對(duì)老子、周易、禪宗、尼采、克里希那穆提等的思想,進(jìn)行批判繼承,取精去渣,化為己用。[1]更重要的是,他能根據(jù)自己的性情、經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行創(chuàng)造性地發(fā)展,以哲引武,由武入道,突破其局限性,使它們和諧統(tǒng)一和完美地體現(xiàn)。
(一)與老子比較
李小龍?jiān)谡撌鼋厝罆r(shí)說:“什么是截拳道?我第一個(gè)承認(rèn),要把截拳道具體化起來不是一件容易的工作。與其費(fèi)力去解釋截拳道‘是’什么,還不如從反面來證明截拳道‘不是’什么,那就比較清楚了。”截拳道是無形,它拒絕任何形式的束縛。每個(gè)人都有天生和后天能夠培養(yǎng)的本能,截拳道就是要培養(yǎng)和無限制地發(fā)揮人的本能。這和老子之“道”可以說本質(zhì)上是一致的,那就是自然性,老子將道推崇到了最高位置:人法地,地法天,天法道,道法自然。道是天地之根、宇宙之本,而道的本質(zhì)就是“自然”。“無為而無不為,不治而無不治”,老子主張?zhí)師o為之事,行不言之教,治國(guó)則要做到“功成事遂,百姓皆謂我‘自然’”。截拳道的“以無法為有法、以無限為有限”就是對(duì)老子“無為而無不為”的發(fā)展。李小龍那段關(guān)于水的精彩論述早在兩千多年前老子也有過:“天下莫柔弱于水,而攻堅(jiān)強(qiáng)者莫之能勝,以其無以易之?!崩献拥勒撝泻苤匾乃枷刖褪侨崛鮿賱倧?qiáng)。李小龍對(duì)水有著更深刻的認(rèn)識(shí),在他的論文《悟》中有所闡述。李小龍的武術(shù)原理,就從這個(gè)“Be water”開始,踏入合于“道”的武術(shù)最高體現(xiàn)。
(二)與周易比較
周易是中國(guó)智慧的源頭,核心理念是“陰陽”?!兑捉?jīng)?系辭上》曰:“一陰一陽謂之道。繼之者善也,成之者性也。仁者見之謂之仁,知者見之謂之知,百姓日用而不知,故君子之道鮮矣?!盵2]此段話充分闡述了陰陽變化的規(guī)律,把陰陽看成宇宙間運(yùn)動(dòng)的根本規(guī)律和最高原則,并以陰陽為基礎(chǔ)建立起一個(gè)完整的哲學(xué)體系。李小龍?jiān)谄湮鋵W(xué)著述中寫道:“陰陽學(xué)說不僅與拳術(shù)理論、武術(shù)鍛煉密切相關(guān),就是在技擊對(duì)抗中,也無不內(nèi)含陰陽學(xué)說。在截拳道之中,無論是防守,還是攻擊,都離不開陰陽變化。況且拳為運(yùn)動(dòng)之道、健身之方,術(shù)為取人之法、勝人之妙。然而妙從何來?術(shù)從何得呢?就在于陰陽的互易變化之間。欲求藝術(shù)之途,必循陰陽之路,此乃妙訣的新生之源。”在截拳道技擊對(duì)抗的技術(shù)中時(shí)時(shí)處處都充滿了陰陽變化之理,它把復(fù)雜而又不實(shí)用的招式簡(jiǎn)化為簡(jiǎn)單直接的“攻”和“守”,而且,攻和守是可以互相轉(zhuǎn)化的、就好像太極圖中的陰和陽可以互相轉(zhuǎn)化一樣,攻中有守,守中有攻,攻守并進(jìn)。[3]
(三)與禪宗比較
佛是智慧與慈悲的象征;禪是指靜坐,佛祖釋迦牟尼就是在坐禪中思維,根據(jù)其所悟所證創(chuàng)立了佛教,而“戒、定、慧”三學(xué)中因(禪)定而生慧也說明了禪與智慧的關(guān)系,所以說“禪”就代表著智慧。禪宗中的智慧與深意可以用一個(gè)字的來概括:“空”。 李小龍?jiān)谄渲鳌督厝乐括D―武道釋義》第一章進(jìn)行了“論禪”,有幾句是這樣說的:“虛空恰恰站在這與那之間。而虛空是什么都包括,沒有對(duì)立的――沒有不屬于它的或是與之相反的。存在的虛空系一切形式的源頭。虛空充塞在生命中、權(quán)力中甚而中”;“傾空你的杯子,方可再行注滿,空無以求全”[4],可見李小龍對(duì)空的理解相當(dāng)深入。李小龍?jiān)诠_解釋他創(chuàng)立“截拳道”時(shí)講及手指與月亮的關(guān)系。“以手指月”是中國(guó)宗教哲學(xué)中一個(gè)常見的譬喻,這個(gè)辯論可見于后來禪宗常說的“言語道斷,心行路絕”。說這番話的李小龍,已到了超越武術(shù)技擊層面而臻至“武道合一”的最高境界。
(四)與尼采比較
尼采張揚(yáng)“權(quán)力意志”,呼喚“超人”。他的哲學(xué)是強(qiáng)者的哲學(xué),人應(yīng)該追求權(quán)力,要有主宰自己、主宰他人、主宰世界的欲望。能最大限度實(shí)現(xiàn)權(quán)力意志的人才能稱為超人,超人創(chuàng)造了歷史,主宰歷史的潮流,推動(dòng)著歷史的前進(jìn)。歷史上,只有少數(shù)天才和藝術(shù)家才能達(dá)到超人境界。李小龍的截拳道哲學(xué)中一部分來自尼采――重視自我,認(rèn)識(shí)自我,追求自由解放自我,突破傳統(tǒng)不被現(xiàn)有的理論與形式所束縛,而李小龍本人也真正體現(xiàn)了“意志”與“超人”。 李小龍?jiān)谖恼轮兄肛?zé)中國(guó)武學(xué)“不切實(shí)際的理論與流于形式的花招太多了。太人工化、太機(jī)械化,沒法真正教學(xué)生實(shí)際動(dòng)手所需的功夫”, 李小龍對(duì)傳統(tǒng)武術(shù)的否定無異于尼采的“上帝死了”,也因此遭到了眾多武師的不滿。李小龍對(duì)武術(shù)的狂熱追求和實(shí)踐,為電影的不懈奮斗讓他成了世界矚目的“超人”。
(五)與克里希那穆提比較
1970年,李小龍?jiān)谝淮斡?xùn)練中受了嚴(yán)重的背傷,他在養(yǎng)傷的3個(gè)月中,認(rèn)真研讀了印度哲學(xué)大家克里希那穆提的哲學(xué)著作,這之后,他吸收了克里希那穆提的哲學(xué)思想,他的截拳道的發(fā)展發(fā)生了非常明顯的變化。1971年,李小龍給《黑帶》雜志撰寫《讓自己遠(yuǎn)離傳統(tǒng)空手道的束縛》一文時(shí),寫到了克里希那穆提的哲學(xué)觀點(diǎn)。文章中,李小龍說:“其實(shí)我對(duì)于打斗功夫沒有什么創(chuàng)新和改良,沒有哪種功夫能有截拳道那樣的攻防辦法?!盵5]很顯然,在這篇章中,就體現(xiàn)了克里希那穆提的哲學(xué)思想“真理是無所羈絆的,沒有固定的條件,沒有固定的方法,也沒有固定的實(shí)現(xiàn)手段;沒有任何組織或個(gè)人可以以任何特定的方式去尋求真理?!毙碌慕厝捞岢死锵D悄绿崴鲝埖淖杂烧軐W(xué),反對(duì)任何固定的形式,借助于各種自由的搏擊動(dòng)作,進(jìn)行二人對(duì)打練習(xí),形成全新風(fēng)格的截拳道功夫。
二、李小龍截拳道的價(jià)值體現(xiàn)
(一)將中國(guó)功夫發(fā)揚(yáng)光大
1筆怪泄武術(shù)重新正視實(shí)戰(zhàn)
李小龍說:“傳統(tǒng)武術(shù),只曉得盲從與模仿,它們永遠(yuǎn)找不到武術(shù)技擊的真諦?!彼€說:“我不相信對(duì)手會(huì)像兄弟對(duì)招般,讓你對(duì)峙觀察,后策動(dòng)攻防,也不相信對(duì)手會(huì)像對(duì)打演練或打沙包那樣,給你蓄勢(shì)運(yùn)勁的時(shí)間?!盵6]這就是說,傳統(tǒng)武術(shù)正在與實(shí)戰(zhàn)慢慢脫節(jié),而截拳道提高了技擊的實(shí)戰(zhàn)性,使中華武術(shù)發(fā)揚(yáng)光大。
2筆怪泄武術(shù)在傳承的基礎(chǔ)上更加注重創(chuàng)新
截拳道是繼承中國(guó)武術(shù)及世界各國(guó)搏擊之大成,根據(jù)自身特點(diǎn)在武技實(shí)戰(zhàn)中逐步形成的。創(chuàng)新是整個(gè)截拳道訓(xùn)練過程實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化、科學(xué)化的核心,只有創(chuàng)新,才能使截拳道永遠(yuǎn)保持著旺盛的生命力。
3蔽中華武術(shù)的國(guó)際傳播做出了積極貢獻(xiàn)
李小龍主演的“功夫影片”風(fēng)行海外后,許多外文詞典中都出現(xiàn)了一個(gè)新名詞“功夫(KUNGFU)”。截拳道具有技擊性、健身性與藝術(shù)性三位一體的綜合特征。它不僅屬于中華武術(shù),而且豐富了世界技擊術(shù)的內(nèi)容,它對(duì)中華武術(shù)走向世界起到推波助瀾的作用?!拔湫g(shù)源于中國(guó),屬于世界?!苯厝雷鳛橹腥A武術(shù)文化的重要組成部分,將會(huì)越來越受到世界人民的普遍重視和歡迎。世界文化的東移及其在中國(guó)的集結(jié),將會(huì)給截拳道的傳播提供空前的發(fā)展機(jī)會(huì)。
(二)利用文化心理學(xué)弘揚(yáng)中國(guó)文化
美國(guó)加州大學(xué)伯克利分校心理學(xué)系、清華大學(xué)經(jīng)管學(xué)院和心理學(xué)系彭凱平教授認(rèn)為,西方人不明白中國(guó)人談的小我、無我、非我是什么東西。實(shí)際上中國(guó)人談的是一個(gè)辯證自我的概念。李小龍?jiān)谌ナ狼敖邮茏詈笠粋€(gè)采訪時(shí),美國(guó)記者讓他描述一下中國(guó)人的基本元素。他說中國(guó)人就像水。水無形無狀,如果放在杯子里就是杯子的形狀,放在瓶子里就是瓶子的形狀。水可以到處流,但水同時(shí)也可以沖破一切。美國(guó)人聽了這個(gè)描述后,一頭霧水。實(shí)際上李小龍講的就是一種辯證的自我,即存在矛盾和多樣性的自我。中國(guó)人的自我是由時(shí)間和空間界定的一個(gè)整體性的自我。
(三)對(duì)非武術(shù)領(lǐng)域的影響
在國(guó)內(nèi)非武術(shù)領(lǐng)域,更有多位經(jīng)濟(jì)界人士和專家學(xué)者,不約而同地將李小龍的截拳道理念運(yùn)用到管理學(xué)和經(jīng)濟(jì)學(xué)研究領(lǐng)域中。如發(fā)表在《企業(yè)經(jīng)濟(jì)世界》(2003年9月號(hào))上的《中國(guó)經(jīng)濟(jì)截拳道:制度經(jīng)濟(jì)學(xué)的視角》(作者:李華振、張聽博士)、楊有忠撰寫的經(jīng)濟(jì)論文《品牌管理截拳道》、發(fā)表在世界企業(yè)文化網(wǎng)上的《功夫中的管理哲學(xué)》(作者:方軍)。國(guó)內(nèi)的很多經(jīng)濟(jì)報(bào)道,也總喜歡結(jié)合李小龍思想或截拳道技擊特點(diǎn),來進(jìn)行相關(guān)經(jīng)濟(jì)報(bào)道,比如:《營(yíng)銷,你就應(yīng)該是李小龍》(中國(guó)時(shí)尚品牌網(wǎng))、《置業(yè)投資也練截拳道》(青島新聞網(wǎng))、《超薄電視就是李小龍的“無敵寸拳”》(慧聰網(wǎng))等。
三、當(dāng)前對(duì)截拳道理解的誤區(qū)
(1)簡(jiǎn)單地將李小龍看成是一位普通的功夫電影演員,其所有成就僅僅只是電影宣傳夸大的結(jié)果,認(rèn)為截拳道并無多少實(shí)戰(zhàn)價(jià)值,李小龍不過是被電影夸大的人物,對(duì)于世界武術(shù)并無多少貢獻(xiàn),還認(rèn)為李小龍死后,截拳道已經(jīng)不復(fù)存在,即使存在,亦不過是被邊緣化的武技,等等。(2)某些人否定李小龍?jiān)瓊鹘厝赖摹爸笇?dǎo)”作用,斷章取義、無科學(xué)原則地片面注重所謂截拳道創(chuàng)新或自我發(fā)展。(3)誤認(rèn)為截拳道哲學(xué)意義上的無法就是沒有任何方法,或在基本技擊原理和技戰(zhàn)術(shù)結(jié)構(gòu)上的“亂法”。
四、結(jié)語
李小龍融合世界無數(shù)技擊之長(zhǎng),創(chuàng)造了“直接、快速、有效、實(shí)用”的截拳道,征服了世界。李小龍的功夫進(jìn)入“道”的境界,堪稱為哲學(xué)的藝術(shù)――功夫哲學(xué)。截拳道以無法為有法,以無限為有限的理論,蘊(yùn)涵著深刻的辯證思想,其意義不只局限于武術(shù)本身,而是上升到了哲學(xué)高度,體現(xiàn)了其創(chuàng)新精神。真誠希望李小龍文化及其截拳道能夠得到科學(xué)的認(rèn)識(shí)和理性的評(píng)價(jià),希望國(guó)內(nèi)李小龍文化及截拳道的研究和傳播,能夠走上科學(xué)的正軌。
[參考文獻(xiàn)]
[1] 武希玲.中國(guó)傳統(tǒng)武術(shù)的哲學(xué)思想及其價(jià)值體現(xiàn)[J].山東體育學(xué)院學(xué)報(bào),2008(11).
[2] 黃莉.中國(guó)武術(shù)與儒家文化[J].武漢體育學(xué)院學(xué)報(bào),2001(06).
[3] 孫成巖.論傳統(tǒng)哲學(xué)對(duì)中華武術(shù)發(fā)展的影響[J].長(zhǎng)春師范學(xué)院學(xué)報(bào),2008(10).
[4] 李小龍.李小龍?jiān)?截拳道之道――武道釋義(摘錄)[J].中華武術(shù),2000(08).
0. 引言
林語堂(1895-1976)是中國(guó)現(xiàn)代的著名學(xué)者、重要作家、翻譯家、語言學(xué)家與哲學(xué)家。為中外文化的交流與融合做出了不少貢獻(xiàn)。在西方,林語堂不僅僅是學(xué)者作家,更多得是被稱為哲學(xué)家。林語堂的《吾國(guó)與吾民》(My Country and My People)、《生活的藝術(shù)》(The Importance of Living)位于暢銷書之首位。他向西方傳播了孔孟老莊思想,向西方讀者展現(xiàn)了真實(shí)的中國(guó)哲學(xué)與形象。美國(guó)林語堂研究專家Timothy C. Huson在林語堂國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)評(píng)價(jià)林語堂時(shí)認(rèn)為他提倡日常生活哲學(xué),睡覺哲學(xué),飲食哲學(xué),在這些日常哲學(xué)中,含有深沉的哲理,他通過諷刺和幽默,來表達(dá)他的哲學(xué)觀點(diǎn)。其作品沒有故意迎合美國(guó)人的口味,他是一位很有獨(dú)立人格的哲學(xué)家。
1. 林語堂是哲學(xué)家?
林語堂一生貢獻(xiàn)卓著。作為作家,著述頗豐。作為語言學(xué)家,他研究了古代方言、探究閩粵方言之來源等,編撰《林語堂當(dāng)代英漢詞典》。作為發(fā)明家,傾盡家財(cái)發(fā)明出來明快打字機(jī)。作為翻譯家,不僅向西方介紹了中國(guó)博大精深的文化,還向西方譯介了中華哲學(xué)的精髓——儒家與道家思想。因?yàn)樗挠哪c閑適的生活哲學(xué),他是一位哲學(xué)家。
1.1 為何林語堂是哲學(xué)家?
哲學(xué)是是理論化、系統(tǒng)化的世界觀,是自然知識(shí)、社會(huì)知識(shí)、思維知識(shí)的概括和總結(jié),是世界觀和方法論的統(tǒng)一。所討論的自然與生命的本質(zhì)。哲學(xué)家就是對(duì)哲學(xué)的深入研究思考的人??v觀其著作,從譯著《孔子的智慧》(The Wisdom of Confucius)、《老子的智慧》(The Wisdom of Laotse)到英文小說《京華煙云》(Moment in Peking)、傳記《坡傳》(The Gay Genius, The Life and Times of Su Tunpo)以及散文集中,體現(xiàn)出綜合儒家與道家思想之所長(zhǎng),體現(xiàn)各種生活哲學(xué)。但是這種哲學(xué)與傳統(tǒng)的儒道思想不同,融合儒道,使兩者互補(bǔ),是儒道的發(fā)展與升華。林語堂在文化傳播過程當(dāng)中,一直努力構(gòu)建自己的文化哲學(xué)。這個(gè)哲學(xué)就是“半半哲學(xué)”。從這個(gè)意義上來說,林語堂是一位哲學(xué)家。
1.2 林語堂的“半半哲學(xué)”
“半半哲學(xué)”起源于儒家中庸傳統(tǒng),并以道家的眼光反觀儒家思想。一開始,林語堂極力反對(duì)“中庸”,在后來受到克羅齊的美學(xué)思想的影響,重新審視了儒家“中庸”思想,至后來極力推崇。林語堂認(rèn)為中國(guó)人是“一半道家主義,一半儒家主義”。分別抽取了儒家和道家中合理的部分,擯棄了其中的糟粕。但是“半半哲學(xué)”并不是指一半道家精華,一半儒家精華,林語堂從小出生在基督教家庭,所受西洋教育很多。同時(shí)還受到佛教思想的影響,各方面的精華凝聚在一起形成其獨(dú)特的“人文主義精神”。所以“半半哲學(xué)”是集眾家所長(zhǎng),具有豐富文化底蘊(yùn)的哲學(xué)?!鞍氚胝軐W(xué)”既是林語堂文化觀的體現(xiàn),也是其人生哲學(xué)的高度濃縮。
1.3 林語堂“半半哲學(xué)”翻譯觀
林語堂對(duì)自己文化哲學(xué)的構(gòu)建在各類作品中都有不同體現(xiàn)。林語堂在談?wù)撊寮遗c道家的區(qū)別時(shí),認(rèn)為儒家的人生觀是積極功利的,其本質(zhì)是“都市哲學(xué)”;道家的人生觀是消極的,對(duì)世界抱著否定嘲弄的態(tài)度,其本質(zhì)是“田野的閑適哲學(xué)”。在他看來,這兩種哲學(xué)思想是兩種極端,在這兩個(gè)極端中間還有許多中間可取的部分。最佳的人生態(tài)度應(yīng)該是不過分功利,有保持最崇高的理想,不完全逃避社會(huì),同時(shí)有著充分的節(jié)制力。其人生哲學(xué)指導(dǎo)他的創(chuàng)作與翻譯活動(dòng)中所使用的策略都有一定的影響。
林語堂認(rèn)為真正的藝術(shù)是不可翻譯的;譯者與作者地位平等,譯者也是藝術(shù)工作者(熊宣東2006)。他說:一百分的忠實(shí),只是一種夢(mèng)想。翻譯者能達(dá)七八成或八九成之忠實(shí),已為人事上可能之極端。凡文字有聲音之美,有意義之美,有傳神之美,有文氣文體形式之美,譯者或顧其義而忘其神,或得其神而忘其體,決不能把文義文神文體及聲音之美完全同時(shí)譯出。這是其“半半哲學(xué)”觀的一方面的體現(xiàn)。而在其對(duì)于翻譯中重視程度,在他看來,忠實(shí)可以分為四等,就是直譯,死譯,意譯與胡譯。死譯是直譯的極端,是譯派中的國(guó)際檔,反過來,胡譯就是意譯的極端表現(xiàn),也是過激黨。由此不難看出林語堂在“半半哲學(xué)”影響之下在忠實(shí)的標(biāo)準(zhǔn)上尋找一種動(dòng)態(tài)的平衡。
2. 哲學(xué)翻譯與哲學(xué)體現(xiàn)
2.1 哲學(xué)翻譯
如同詩人譯詩,哲學(xué)翻譯也需要由哲學(xué)家來完成。正是這兩部不朽的傳統(tǒng)哲學(xué)引導(dǎo)著中國(guó)幾千年的思想。林語堂作為哲學(xué)家才能傳達(dá)出最真實(shí)的傳統(tǒng)儒道思想。林語堂的“半半哲學(xué)”中有儒家的思想精髓,也有道家的思想核心,還有其他西方思想精華。他相信儒家思想在現(xiàn)代社會(huì)中的價(jià)值而編譯了《孔子的智慧》一書。因?yàn)樗滞瞥绲兰业乃枷?,編譯了《老子的智慧》一書。
林語堂編譯《孔子的智慧》中把翻譯與編輯創(chuàng)作創(chuàng)造性地融合在一起。為了傳播儒家思想,在序言導(dǎo)讀中對(duì)現(xiàn)代社會(huì)其所具有的價(jià)值。不同于對(duì)儒家思想的全盤否定,也區(qū)別與對(duì)儒家思想的盲目褒揚(yáng),中正地對(duì)儒家思想進(jìn)行了評(píng)價(jià)。書中深入揭示了儒家智慧的全貌。在翻譯文本中,林語堂針對(duì)相同詞在不同語境中的翻譯采取了靈活變通。如“禮”譯
為“the principle of social order”,但是在設(shè)計(jì)個(gè)人行為規(guī)范時(shí)則翻譯為“moral discipline”,在涉及個(gè)人行為原則時(shí)翻譯為propriety以傳達(dá)哲學(xué)思想內(nèi)涵(馮智強(qiáng)2008)。
在《老子的智慧》中,林語堂提出“最好的翻譯是愚蠢的翻譯”?!兜赖陆?jīng)》在林譯本出現(xiàn)之前就有9個(gè)版本的譯文,自然優(yōu)劣皆有。林語堂也從其中的一些版本中收益較多。林語堂使用“愚譯”翻譯《道德經(jīng)》雖略顯笨拙,但是卻超出其他版本譯文,展示了本真的中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)以及語言形式特點(diǎn)。例如:
道生一,一生二,二生三,三生萬物。
Out of Tao, one is born;
out of One, Two;
out of Two, Three;
out of Three; the Created Universe.
雖然這種翻譯會(huì)讓西方讀者一時(shí)難以接受,但是這才是真正原汁原味的中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)。“Tao”不同于“way”,“way”不能完全表達(dá)出其中的哲學(xué)含義。沒有使用西方哲學(xué)概念解釋中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué),可以糾正西方人對(duì)中國(guó)哲學(xué)的偏見。愚譯在哲學(xué)概念的翻譯中應(yīng)該是最佳的翻譯方法了。
2.2 “半半哲學(xué)”在小說創(chuàng)作中的體現(xiàn)
林語堂創(chuàng)作的小說有很多,如《京華煙云》、《風(fēng)聲鶴唳》、《紅牡丹》等。在小說中體現(xiàn)出來的哲學(xué)思想是一種儒道互補(bǔ)、中西結(jié)合式的哲學(xué)思想。
小說《京華煙云》中道家思想?!毒┤A煙云》主要體現(xiàn)了道家的哲學(xué)思想。林語堂本人在《關(guān)于》中說道“全書以道家精神貫之,故以莊周哲學(xué)為籠絡(luò)”。小說中第一卷的標(biāo)題就凸顯出小說將會(huì)描述到的道家思想,為“ 道家女兒”。林語堂通過對(duì)姚姓一家的人生遭遇以及人物性格的描寫生動(dòng)刻畫了道家人生哲學(xué)思想。如姚父在喪子喪妻之后沒有大悲,選擇了云游四海,坦然面對(duì)。木蘭作為“道家的女兒”完全集成了道家思想,她天真爛漫、胸懷開闊、與世無爭(zhēng)、隨遇而安。林語堂本人極為推崇,曾言說“若為女兒身,必做木蘭”。其實(shí)就是將自己所推崇的哲學(xué)完全表現(xiàn)在木蘭的人物性格上面。
小說《京華煙云》中儒家思想。 小說中諸多風(fēng)俗習(xí)慣就是儒家思想的體現(xiàn),木蘭出嫁的描寫中,那些中國(guó)式的風(fēng)俗展現(xiàn)的淋漓盡致,如敬茶、會(huì)親戚、進(jìn)合歡酒等。這些是儒家風(fēng)俗習(xí)慣的體現(xiàn)。再有曾姓夫婦作為小說中的儒家思想代表,在日常生活中規(guī)范與倫理,愛幼孝老。這是林語堂先生所認(rèn)同的中國(guó)傳統(tǒng)美德。但是針對(duì)看西方電影,曾文璞由開始認(rèn)為是傷風(fēng)敗俗的態(tài)度轉(zhuǎn)換為表面厭惡信中暗喜。這種刻畫是對(duì)儒家思想中封閉一面的沖擊。
曾文璞的尊儒與暗喜電影的對(duì)比顯示出林語堂對(duì)儒家思想取精去糟。道家人物代表姚思安、木蘭、孔立夫等對(duì)國(guó)家前途、民族命運(yùn)的關(guān)注與憂患;不滿現(xiàn)實(shí)渴望變革的心態(tài)與他們以“仁”和“義”凝聚人心、以“禮”維持關(guān)系凸顯了儒道思想的融合。
2.3 哲學(xué)觀在散文中的體現(xiàn)
林語堂著有多本散文集,其中作為譯創(chuàng)的典范《吾國(guó)吾民》。在書中林語堂對(duì)于傳統(tǒng)的社會(huì)政治生活作了評(píng)說,對(duì)傳統(tǒng)的儒釋道作了宏觀評(píng)價(jià),還對(duì)國(guó)民的特性作了獨(dú)到的分析。在《吾國(guó)與吾民》第四章“人生的理想”中闡述了中國(guó)的人文主義、宗教、中庸之道、道教與佛教。在其他章節(jié)中列舉了中國(guó)人“最糟糕最昭著”、“最惡劣”的兩個(gè)特點(diǎn):消極避世與超脫老狡。暴露了中國(guó)人缺乏組織能力?!俺摾辖啤笔且环N麻木不仁與自私心理的表現(xiàn)。另一方面,對(duì)中國(guó)人的“知足常樂”表示了贊許。中國(guó)人能夠隨遇而安,在生活的辛酸或困苦中尋找快樂。
2.4 “半半哲學(xué)”在人物傳記中的體現(xiàn)
林語堂所著傳記有《坡傳》(1947)、《武則天傳》(Lady Wu1957)、《由異教徒到基督徒》(1959)、《八十自述》(1947)等。錢鐘書曾言“為別人作傳記也是自我表現(xiàn)的一種……”,《坡傳》中蘇軾的人生哲學(xué)其實(shí)就是林語堂人生哲學(xué)的真實(shí)寫照。坡熔鑄儒、釋、道思想精神于一身,這正與林語堂的“半半哲學(xué)”不謀而合。林語堂在談及著《坡傳》的原因說知識(shí)個(gè)人比較喜歡坡。正式因?yàn)樘K軾的人生哲學(xué)與林語堂所推崇的生活哲學(xué)一致才會(huì)產(chǎn)生共鳴,進(jìn)而成為作傳的動(dòng)機(jī)。
以《坡轉(zhuǎn)》為例,林語堂以真實(shí)史料為依托,展現(xiàn)了坡人生各階段的處世哲學(xué)。《坡傳》描繪了坡 60 多年的生活歷程,重點(diǎn)著墨的是坡遭貶謫、流放時(shí)期。因其身處逆境,最能體現(xiàn)他“憂患來臨,一笑置之”的豁達(dá)。第一章總論就以“獨(dú)行其事”概括了坡超脫不羈的道家風(fēng)度。林語堂描寫坡祖父蘇序高大英俊、慷慨大方、不慕錢財(cái)、衣食無憂、優(yōu)哉游哉;最喜歡攜酒在青草地上飲酒高歌,以遣時(shí)光。這正是道家思想所推崇的返歸自然性情之美。坡身處獄中卻鼾聲如雷體現(xiàn)了坡準(zhǔn)其自然、不懼生死與暢達(dá)脫俗。坡多入仕途體現(xiàn)了積極入世的儒家思想。不得不提的是,林語堂筆下的快樂自由的坡形象,與歷史上亦有沉重、壓抑、坎坷的一面的歷史人物并非完全符合,這是因?yàn)榱终Z堂獨(dú)特的中西文化觀,使他筆下的坡形象既融合了佛、道、儒的混合人生觀,同時(shí)又兼具西方對(duì)“人”的重視,從而使坡成為“具有現(xiàn)代精神的古人”。
總結(jié)
林語堂作為文學(xué)家、語言學(xué)家的光環(huán)太過耀眼,但是作為哲學(xué)家的貢獻(xiàn)更是不可小覷。林語堂獨(dú)特的人文主義哲學(xué)觀影響了其一生。對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)的翻譯一定程度上糾正了西方人對(duì)中國(guó)哲學(xué)的偏見,讓世界了解了中國(guó)哲學(xué)。英文創(chuàng)作中的哲學(xué)人生觀讓西方人認(rèn)識(shí)了真實(shí)可敬的中國(guó)人。散文傳記生動(dòng)刻畫出中國(guó)儒道生活方式。他“行為尊孔孟,思想隨老莊”,作為哲學(xué)家,他的貢獻(xiàn)是巨大的。
[參考文獻(xiàn)]
[1]林語堂. 張振玉譯. 坡傳[M]. 北京:東方出版社,2009
[2]林語堂. 圣哲的智慧 [M] 陜西師范大學(xué)出版社2003
[3]馮智強(qiáng). 中國(guó)智慧的跨文化傳播 [M]. 中國(guó)海洋大學(xué)出版社 2008
[4]張強(qiáng). 淺析蘇軾人生觀念中儒釋思想的互補(bǔ)性 [J]. 三西師范大學(xué)學(xué)報(bào) 2008
[5]萬平近. 評(píng)林語堂著《坡》傳 福建論壇(文史哲版) 1994年第二期
[6]王慧. 論林語堂的傳記文學(xué)創(chuàng)作 [D]. 湖南大學(xué)碩士學(xué)位論文 2012.4
[7]孫曉玲. 論傳統(tǒng)道家思想對(duì)林語堂的影響 [D]. 青島大學(xué)碩士學(xué)位論文 2007
[8]高桂英. 林語堂《京華煙云》中儒家思想及其矛盾性 [J]. 甘肅政法成人教育學(xué)院學(xué)報(bào) 2006
為什么要開設(shè)一門針對(duì)留學(xué)生的中國(guó)哲學(xué)課?調(diào)查顯示,促使世界各國(guó)的留學(xué)生來到中國(guó)學(xué)習(xí)漢語的很大一個(gè)原因,是他們對(duì)中國(guó)文化的濃厚興趣。然而本科階段開設(shè)的中國(guó)文化、中國(guó)概況等課程,只是讓他們對(duì)中國(guó)文化的各方面如政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、地理、風(fēng)俗等有了一個(gè)表層的大致的了解。中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)思想是中國(guó)人的思維方式、生活習(xí)俗及其他各類文化現(xiàn)象的根源,不了解這些哲學(xué)思想就無法深入了解各種孤立的文化現(xiàn)象。另外,中國(guó)傳統(tǒng)的哲學(xué)思想中蘊(yùn)含著一些對(duì)現(xiàn)代社會(huì)、對(duì)人生極具啟發(fā)性的瑰寶,學(xué)習(xí)并體悟這些智慧不但可以開闊學(xué)生的視野和心胸,而且可以在一定程度上應(yīng)用于現(xiàn)實(shí)生活,幫助學(xué)生更好地處理生活中遇到的問題,更好地處理與他人、與自己、與環(huán)境之間的關(guān)系。此外,通過課堂上引導(dǎo)學(xué)生對(duì)各種哲學(xué)思想進(jìn)行開放的討論思考,或與自己國(guó)家思想文化對(duì)比,可以培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立思考的能力及平等對(duì)話交流的能力。在不同思想文化的碰撞交流中,可以讓學(xué)生們逐漸發(fā)展出較為理性的思維方式,學(xué)習(xí)以平等的開放的心胸對(duì)待不同的思想與文化。
二、教學(xué)內(nèi)容與教學(xué)方法
針對(duì)留學(xué)生的中國(guó)哲學(xué)課與針對(duì)哲學(xué)專業(yè)的哲學(xué)課有很大不同,經(jīng)過三年的漢語學(xué)習(xí),這些學(xué)生大部分已通過HSK(漢語水平考試)五級(jí),已具備一定的聽說讀寫能力,但是對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)思想文化的了解還有限,理解專業(yè)的哲學(xué)詞匯更為困難。所以首要的問題是如何選擇一本適合學(xué)生的哲學(xué)教材。目前公開出版的哲學(xué)教材基本都是針對(duì)哲學(xué)專業(yè)的學(xué)生,難易程度和內(nèi)容不太適合留學(xué)生。最終,筆者選取了一本北京大學(xué)留學(xué)生哲學(xué)專業(yè)預(yù)科教材《中國(guó)哲學(xué)專業(yè)漢語教程》,這本教材將語言學(xué)習(xí)與專業(yè)學(xué)習(xí)相結(jié)合,語言較為簡(jiǎn)單,且對(duì)一些哲學(xué)專業(yè)詞匯有注音和解釋。根據(jù)學(xué)生反饋,教材難易程度較為合適。
但是,要將哲學(xué)課開展得較為生動(dòng)活潑,僅靠教材還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。因此,筆者只是將這本教材作為參考,在征求學(xué)生意見的基礎(chǔ)上,增加了很多緊密聯(lián)系現(xiàn)實(shí)社會(huì)和生活的內(nèi)容,并組織學(xué)生針對(duì)不同的專題進(jìn)行課堂討論。作為一門針對(duì)來華留學(xué)生通識(shí)選修課,本課程在介紹中國(guó)傳統(tǒng)的儒釋道哲學(xué)思想時(shí),不具任何宗教性,同時(shí)盡量做到避免中國(guó)文化本位思想,鼓勵(lì)不同文化間平等對(duì)話溝通。課程的內(nèi)容力求思想性、知識(shí)性、趣味性和現(xiàn)實(shí)性,教學(xué)方法力求輕松活潑,緊密聯(lián)系現(xiàn)實(shí)生活。具體的課堂教學(xué)內(nèi)容與教學(xué)設(shè)計(jì)如下:為了建立一種能夠自由平等交流的氛圍,建立一種多元理解的文化態(tài)度,筆者做了如下嘗試:
1.在第一堂課首先簡(jiǎn)單介紹這門課的內(nèi)容及教學(xué)方法,并就授課內(nèi)容、方式方法、課外作業(yè)等內(nèi)容廣泛征求學(xué)生意見。大部分學(xué)生反映因面臨撰寫畢業(yè)論文及就業(yè)壓力,希望可以通過較為輕松愉快的方式學(xué)習(xí)哲學(xué)課,能夠聯(lián)系自己的生活,可以學(xué)以致用。根據(jù)學(xué)生的建議,筆者在授課的內(nèi)容和形式上做了調(diào)整。首先,在內(nèi)容上,參考《中國(guó)哲學(xué)專業(yè)漢語教程》,將第一課中國(guó)哲學(xué)的精神與第二課中國(guó)的哲學(xué)家及其理念改為東西方哲學(xué)思想對(duì)比,從哲學(xué)的起源、發(fā)展、代表人物及其思想等方面簡(jiǎn)單介紹東西方哲學(xué)的主要差異,同時(shí)也讓學(xué)生對(duì)中國(guó)哲學(xué)的精神特色有一個(gè)大致的了解。其次,在授課形式上,為了讓學(xué)生更直觀體會(huì)中國(guó)哲學(xué)的精神,采用了較為生動(dòng)形象形式多樣的講授方式。如在學(xué)習(xí)道家的無為思想時(shí),學(xué)生很難理解無為的深意。為了幫助學(xué)生理解這一深?yuàn)W的哲學(xué)理念,筆者給學(xué)生播放了都江堰水利工程的視頻。這樣,學(xué)生就可以體悟到無為不是消極地旁觀或等待,而是極具智慧、力量和遠(yuǎn)見的思想。一些精彩的電影也蘊(yùn)含深?yuàn)W的哲學(xué)精神,鑒于學(xué)生非常喜歡中國(guó)的功夫電影,在學(xué)完先秦道家哲學(xué)和法家哲學(xué)之后,帶領(lǐng)學(xué)生觀看李連杰主演的《太極張三豐》,討論道家思想和法家思想在這部電影中的體現(xiàn)。為了幫助學(xué)生理解佛家思想中無我的概念,讓學(xué)生去思考眼前的一張紙或是自己身上的一件衣服的制造過程,與哪些因素有關(guān)。這樣,學(xué)生就會(huì)直觀地感受到一切都是相互聯(lián)系的,不能孤立地存在。
除了教師講授,課堂討論也是哲學(xué)課非常重要的一個(gè)環(huán)節(jié)。philosophy一詞本義即是愛智慧,而通過營(yíng)造一種可以寬松和諧暢所欲言的討論氛圍,讓學(xué)生就某些專題或觀點(diǎn)展開談?wù)?,在這種自由的開放的討論中,通過各種觀念的碰撞交流,可以培養(yǎng)學(xué)生的獨(dú)立思考和理性分析的能力,可以不斷地拓寬學(xué)生的視野,打破一些僵化的觀念,逐漸學(xué)習(xí)以一種更平等更包容的心胸對(duì)待不同的思想觀念。筆者嘗試通過一些游戲營(yíng)造這種開放的平等的討論氛圍,如在授課之初將一些不同文化的名人蘇格拉底、耶穌、孔子等的名言放在一起請(qǐng)大家歸類。這個(gè)游戲可以讓大家體會(huì)到不同的文化之間既有不同,又有一些共通之處,可以彼此交流學(xué)習(xí)。在暢所欲言的討論中,有些學(xué)生對(duì)某些傳統(tǒng)的哲學(xué)觀點(diǎn)提出質(zhì)疑,有人開始質(zhì)疑由父母、國(guó)家甚至宗教灌輸?shù)膬r(jià)值觀,開始依據(jù)自己的觀察、體驗(yàn)和思考形成自己的觀點(diǎn),這也正是哲學(xué)課努力達(dá)成的目標(biāo)之一。
為了鞏固課堂教學(xué)成果,同時(shí)也為了將所學(xué)內(nèi)容應(yīng)用到實(shí)際生活中,通過與學(xué)生溝通交流,筆者設(shè)計(jì)了一系列緊密聯(lián)系現(xiàn)實(shí)生活的課外作業(yè)。在學(xué)習(xí)某種哲學(xué)思想后,在生活中觀察這種哲學(xué)思想在各方面的表現(xiàn)或應(yīng)用,2~3人一組,通過制作PPT課件向大家展示。如在學(xué)完道家哲學(xué)思想后,為了讓大家體會(huì)道家哲學(xué)中道法自然的深意,讓學(xué)生觀察大自然的智慧,體會(huì)人類可以從自然中學(xué)習(xí)到什么,用自己拍攝的照片制作PPT向大家解說。這樣的作業(yè)可以讓學(xué)生去仔細(xì)觀察自然,體會(huì)自然的奧秘與智慧。每個(gè)小組探索觀察的角度不盡相同,但是都有獨(dú)特的視角和觀點(diǎn),講解作業(yè)的過程也變成了老師和同學(xué)們共同學(xué)習(xí)的過程。
書法是從日用書寫與傳統(tǒng)語言觀中孕育出來的文化現(xiàn)象、藝術(shù)現(xiàn)象,對(duì)它的研究可以揭示中國(guó)文化和中國(guó)藝術(shù)中許多不為人知的隱秘機(jī)制,對(duì)書法才能、形式感受機(jī)制的研究可以為當(dāng)代藝術(shù)教育、藝術(shù)創(chuàng)作提供不竭的靈感。這些,都是當(dāng)代書法必須牢牢抓住的東西。[1]根據(jù)書法教育中對(duì)學(xué)生進(jìn)行的技法訓(xùn)練和人文修養(yǎng)兩大方面的運(yùn)行關(guān)系,將當(dāng)前高校書法教育中存在的不當(dāng)培養(yǎng)機(jī)制簡(jiǎn)要區(qū)分為:過度偏重于書法技法、只注重技法訓(xùn)練而文素養(yǎng)缺乏的“技術(shù)派”;有著深厚的人文素養(yǎng),但技法薄弱、無實(shí)際動(dòng)手能力的“理論派”;技法薄弱而又缺乏人文素養(yǎng)的“江湖派”;較高層次的書法教育教學(xué)領(lǐng)域里忽視文化精神培養(yǎng)的“偏激派”。 進(jìn)而以區(qū)分其分屬文化精神和書法家的不同層次。
根據(jù)以上所列四大類存在的不良現(xiàn)象,從重視書法文化精神的規(guī)定性出發(fā),深入研究書法藝術(shù)相關(guān)的各項(xiàng)能力構(gòu)成和人文素質(zhì)構(gòu)成及其相互促進(jìn)的內(nèi)在邏輯關(guān)系,構(gòu)建和施行書法藝術(shù)文化精神培養(yǎng)的全面發(fā)展機(jī)制。
一、進(jìn)行較高哲學(xué)思維和理性思考能力的訓(xùn)練機(jī)制
中國(guó)書法藝術(shù)與中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)有其深切的內(nèi)在聯(lián)系,書法的形式和審美構(gòu)成一直都在深刻思考和力圖體現(xiàn)人的心靈、精神與大自然的同構(gòu)關(guān)系,并施行在人的自我修養(yǎng)和生活實(shí)踐中,“天人合一”的哲學(xué)思想,是書法創(chuàng)作和審美活動(dòng)的出發(fā)點(diǎn)和歸宿點(diǎn)。中國(guó)書法審美理想最終要統(tǒng)一到中國(guó)的哲學(xué)的審美觀賞上來,哲學(xué)思想和思維集中地體現(xiàn)著人的智慧層次,書法創(chuàng)作和審美活動(dòng)離不開某些智慧的參與,也時(shí)刻反映著智慧的含量。在高校書法教育中應(yīng)注重學(xué)生較高哲學(xué)思維和理性思考能力的訓(xùn)練,具體實(shí)踐可以從幾個(gè)方面著手:
(1)對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)思想的學(xué)習(xí)研究
中華民族幾千年的歷史孕育著深邃的哲學(xué)思想,滿含著智慧的生發(fā)和滋養(yǎng)。中國(guó)書法的形成和產(chǎn)生就在于書法本身所必然反映的東方哲學(xué)思想,這是其之所以成為藝術(shù)并超越藝術(shù)的根本原因之一。書法的線條變化規(guī)律、空間聚合法則、氣韻自動(dòng)特性無不時(shí)時(shí)反映著書法對(duì)于天地萬物總則和時(shí)空轉(zhuǎn)換的本質(zhì)特征。因此,在高校書法教育中開設(shè)中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)思想的學(xué)習(xí)研究課程使書法學(xué)習(xí)者對(duì)書法的思考升華到高度的哲學(xué)思想的探究,從而獲得東方文化精神的充分滋養(yǎng)。
(2)對(duì)書法藝術(shù)美學(xué)的學(xué)習(xí)研究
書法藝術(shù)美學(xué)是書法藝術(shù)教育中的重要學(xué)科,是引導(dǎo)學(xué)生深刻理解書法藝術(shù)美基本要素、美的基本特征、美的產(chǎn)生因素和美的創(chuàng)作原理的重要課程。建國(guó)后中國(guó)藝術(shù)界對(duì)于書法藝術(shù)美的研究和探討實(shí)際上是建立在運(yùn)用西方美學(xué)分析法則對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)書法研究理論進(jìn)行現(xiàn)代與古代審美思維想結(jié)合的學(xué)術(shù)基礎(chǔ)之上的,因此,相對(duì)于單純的傳統(tǒng)美學(xué)闡述和西方美學(xué)理解而言更為完善而科學(xué)合理。因此,在高校書法教育中應(yīng)開設(shè)書法美學(xué)的學(xué)習(xí)研究,指導(dǎo)學(xué)生從美學(xué)的高度審視書法技法理論和審美理論,從而獲得對(duì)書法藝術(shù)美的內(nèi)在規(guī)律的深刻認(rèn)識(shí)。
(3)“因形象義”、從圖形到表述遷延和理解能力的培養(yǎng)
視覺藝術(shù)美的闡述原理認(rèn)為,視覺形象作用于人的大腦可以產(chǎn)生種種具體而生動(dòng)的感覺和可供進(jìn)一步思考的理性意識(shí),成為人的精神領(lǐng)域里不可或缺的審美 材料。這實(shí)際上闡述的是中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)理念“因形象義”的現(xiàn)象。書法是集中反映這種理念和現(xiàn)象的典型藝術(shù)門類,對(duì)書法“因形象義”特性的反復(fù)體會(huì)和感悟可以極大地提高學(xué)生從圖形視覺形象到義理表述遷延的能力,從而有效培養(yǎng)其對(duì)書法藝術(shù)內(nèi)在規(guī)律的理解把握能力。
二、人文素養(yǎng)培養(yǎng)機(jī)制
近代書法家陸維釗曾深刻地指出,古往今來從無沒有學(xué)問的大書家,……學(xué)書者必須把主要精力與時(shí)間用在鉆研學(xué)問、提高素養(yǎng)上。當(dāng)代書法研究學(xué)者邱振中認(rèn)為,作為書法家應(yīng)該具備的“修養(yǎng)”,在大多數(shù)人心中還是特指與傳統(tǒng)文化有關(guān)的部分。[2]人文素養(yǎng)是一個(gè)大概念,幾乎涵蓋關(guān)于人的所有修養(yǎng)。
1.德品精神培養(yǎng):從本質(zhì)而言,書法是表情達(dá)性的藝術(shù),如果書法家性情淡泊、心境清虛、情操高尚,在藝術(shù)實(shí)踐上必易于達(dá)到較高的境界。雖然二者之間并非必然的一致,但道德情操對(duì)書法家藝術(shù)風(fēng)格的形成有必然的影響,因此,書法與道德品行相關(guān)。對(duì)人的德品的要求是文化精神培養(yǎng)的重要內(nèi)容之一,在高校書法教育中不可缺少相關(guān)德品教育的課程相鏈接。
2.學(xué)識(shí)精神培養(yǎng):書法與學(xué)識(shí)相關(guān),學(xué)識(shí)對(duì)于書法活動(dòng)具有重要意義。勤學(xué)善學(xué)者學(xué)識(shí)淵博,有獨(dú)見卓識(shí),在技法嫻熟的基礎(chǔ)上下筆自然不落俗套、不同凡響。因此,對(duì)于學(xué)識(shí)的追求是文化精神培養(yǎng)的重要內(nèi)容之一,高校書法教育應(yīng)重視學(xué)生綜合學(xué)識(shí)的提高,開設(shè)相關(guān)課程指導(dǎo)學(xué)生逐步體悟到學(xué)識(shí)之于書法藝術(shù)水平提高的重要性,具有重視和提高學(xué)識(shí)的精神。
3.閱歷精神培養(yǎng):書法家除了讀書博學(xué)之外,必須擁有深厚的人生閱歷。 “飽覽前代奇跡”,潛心研習(xí)歷代名家名跡,擴(kuò)大視野,增長(zhǎng)見識(shí),提高鑒賞能力,博采眾家之長(zhǎng),才能自然形成自己的藝術(shù)風(fēng)格;此外,書法藝術(shù)不僅是技法問題,重要的是學(xué)書者在掌握了書法的基本功之后應(yīng)不斷向他人學(xué)習(xí),向自然學(xué)習(xí),向社會(huì)學(xué)習(xí),經(jīng)受種種磨煉,在繁復(fù)人生歷練中洞曉天下之理,才能在書寫時(shí)得心應(yīng)手、筆隨意轉(zhuǎn),使主客觀融為一體,從書法技巧進(jìn)入到藝術(shù)的最高境界——道,這時(shí)的書法將神妙莫測(cè)、筆墨神采煥發(fā)出自然萬象之美,這是無數(shù)書法家畢生苦心孤詣追求的理想境地。
4.著述精神培養(yǎng):文字著述對(duì)于任何出色的藝術(shù)家都是一項(xiàng)重要的人文素養(yǎng)。書法家有必要將自身的藝術(shù)見解和收獲訴諸文字以供探討與交流,或者出于書法藝術(shù)自身表達(dá)的需要而利用詩詞歌賦等文學(xué)形式進(jìn)行創(chuàng)作,這就需要具有較高層次的文字處理能力和語言功夫的修養(yǎng)。高校書法教育中應(yīng)該加強(qiáng)有關(guān)書面表述能力的訓(xùn)練,教育學(xué)生將寫作作為自身藝術(shù)思考和總結(jié)的必要方式而加以重視,培養(yǎng)學(xué)生較高的文字著述能力,切實(shí)推行文化精神訴求能力的教育機(jī)制。
三、技法實(shí)踐能力培養(yǎng)機(jī)制
眾所周知,世界上任何一門藝術(shù),首先必須建立在相應(yīng)的技術(shù)基礎(chǔ)之上。從本質(zhì)上說,技法是屬于物質(zhì)的,是藝術(shù)審美產(chǎn)生的基礎(chǔ)。技法實(shí)踐能力的訓(xùn)練方式和理念滿含著書法作為特殊藝術(shù)形式所具有的文化精神,是物質(zhì)表現(xiàn)形式,也是表現(xiàn)精神的必然形式。
針對(duì)當(dāng)前高校書法教育中存在著有著深厚的人文素養(yǎng),但技法薄弱、無實(shí)際動(dòng)手能力的“理論派”、和技法薄弱而又缺乏人文素養(yǎng)的“江湖派”以及由此產(chǎn)生的種種技法低劣徘徊不前的現(xiàn)象,應(yīng)極力倡導(dǎo)技法訓(xùn)練意識(shí),將其重新放到書法藝術(shù)修養(yǎng)的基礎(chǔ)性重要位置。
在課程設(shè)置上體現(xiàn)集中訓(xùn)練、長(zhǎng)期訓(xùn)練和強(qiáng)化訓(xùn)練的特點(diǎn),并將三者有效地結(jié)合起來。具體來說,或者可以按照書體演變史的發(fā)展進(jìn)程來安排技法訓(xùn)練,或者可以按照風(fēng)格特征的需要來安排技法訓(xùn)練,或者將這兩者參插交織在一起進(jìn)行訓(xùn)練。這樣才可能切實(shí)實(shí)踐對(duì)書法基本技法的總體訓(xùn)練,從根本上培養(yǎng)和提高學(xué)生的筆法、字法和章法能力,為達(dá)到更高的體現(xiàn)個(gè)人風(fēng)格和情調(diào)、神韻和氣息的審美追求奠定堅(jiān)實(shí)的技法基礎(chǔ)。
四、與相關(guān)專業(yè)領(lǐng)域的有效結(jié)合機(jī)制
隨著1981年中國(guó)書法家協(xié)會(huì)的成立,書法被放在和文學(xué)、美術(shù)、音樂等藝術(shù)門類同等的位置上。在目前中國(guó)高校專業(yè)設(shè)置里也有相當(dāng)數(shù)量的高校根據(jù)具體辦學(xué)條件設(shè)立了書法專業(yè),進(jìn)行專門書法人才的培養(yǎng)。但其中仍然存在一些問題。其中最重要的是教學(xué)目標(biāo)與教學(xué)思想問題,如僅僅是從弘揚(yáng)傳統(tǒng)藝術(shù)的立場(chǎng)強(qiáng)調(diào)書法的重要性,沒有施行對(duì)書法與當(dāng)代藝術(shù)、學(xué)術(shù)、教育等關(guān)系的思考,在培養(yǎng)人才上目標(biāo)不明確,也難以找到 切實(shí)有效的機(jī)制,更談不到建立一個(gè)科學(xué)而嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕虒W(xué)體系。[3]在當(dāng)前高校教育中書法已經(jīng)被作為一門專業(yè)而成為較為獨(dú)立的專業(yè)教育領(lǐng)域,書法的文化性決定了與其他諸多相關(guān)專業(yè)領(lǐng)域進(jìn)行有效結(jié)合的必然性。
根據(jù)書法文化的規(guī)定性特征,我們可以找到其他相關(guān)專業(yè)領(lǐng)域與之想通的文化精神聯(lián)系,開設(shè)相應(yīng)課程與之鏈接,相互參照、相互砥礪、相互促進(jìn)。內(nèi)容包括如上所述的共同的中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)思想的思考、基本的美學(xué)原理和圖式表意規(guī)律的思考、共同蘊(yùn)含的各種人文素養(yǎng)的培養(yǎng)和提高,以及分別在具體的技法運(yùn)行和形式表現(xiàn)諸多方面的某些想通之處的對(duì)比訓(xùn)練和思考等等。如“書畫的密切聯(lián)系,乃發(fā)生在書法自身有了美的自覺、成為美的對(duì)象的時(shí)代,這依然是開始于東漢之末,而確立于魏晉時(shí)代”。[4]在具體教學(xué)中,堅(jiān)持先理論后實(shí)踐再理論實(shí)踐相結(jié)合的方式,堅(jiān)持以書法文化精神的培養(yǎng)為主要內(nèi)容,堅(jiān)持以高校學(xué)生人文素養(yǎng)和文化精神的綜和培養(yǎng)為總體目標(biāo),切實(shí)把書法藝術(shù)精神的深入挖掘融入對(duì)整個(gè)華夏文化精神的研究探索中,建立起較為完善的文化精神培養(yǎng)機(jī)制。
綜上所述,高校書法教育中文化精神的培養(yǎng)機(jī)制是一個(gè)較為長(zhǎng)期的系統(tǒng)建設(shè)工程,需要在解放思想的基礎(chǔ)上根據(jù)不同學(xué)科特點(diǎn)將某些相關(guān)專業(yè)課程在共同的文化表現(xiàn)和精神訴求的層面進(jìn)行有效連接,堅(jiān)持技法訓(xùn)練和理論研究并重,指導(dǎo)學(xué)生完成從物質(zhì)層面的技術(shù)完善到精神層面的文化審美的認(rèn)識(shí)飛躍,同時(shí)又將認(rèn)識(shí)投入到具體的實(shí)踐中進(jìn)行檢驗(yàn)和完善,從而真正有利于高校藝術(shù)教育中文化精神的切實(shí)培養(yǎng)。
注釋:
[1]邱振中•神居何所〔m〕.中國(guó)人民大學(xué)出版社,2005-6:186
中華民族是擁有悠久哲學(xué)思維傳統(tǒng)、高明哲學(xué)思想智慧和豐富哲學(xué)理論資源的偉大民族。有學(xué)者曾經(jīng)通過梳理八卦、五行、陰陽、太極觀念的發(fā)生與形成過程,并抉發(fā)這些觀念的哲學(xué)內(nèi)涵,認(rèn)定“從傳說為伏羲始創(chuàng)而至遲在公元前11世紀(jì)便已形成的八卦觀念,到同樣于公元前11世紀(jì)便已形成而可追溯到公元前21世紀(jì)甚至更早的五行觀念,再到公元前8世紀(jì)早期便已成熟的陰陽觀念,乃至公元前4至3世紀(jì)出現(xiàn)的太極觀念,所有這些都表明,中華民族是一個(gè)具有悠久而一貫的哲學(xué)思維傳統(tǒng)的偉大民族。中國(guó)古代哲學(xué)思想的發(fā)生,非但不落后于世界上其他的古老民族,而且甚至早于其他古老民族。通過對(duì)中國(guó)古代哲學(xué)思想起源的梳理,可以斷言,那種認(rèn)為‘中國(guó)無哲學(xué)’的論點(diǎn),完全是傲慢的偏見或無知的臆說”①。
不過,中國(guó)雖然擁有悠久、高明、豐富的哲學(xué)思想和理論,但直到19世紀(jì)末葉都沒有“哲學(xué)”這一名稱,當(dāng)然也就沒有專門的哲學(xué)學(xué)科。中國(guó)古代可以被歸入現(xiàn)代所謂“哲學(xué)”范疇的關(guān)于宇宙、人生、社會(huì)、歷史之根本問題的論說,都渾融于經(jīng)子之學(xué)乃至史學(xué)和文學(xué)之中。中國(guó)古代學(xué)術(shù)的這種特點(diǎn),當(dāng)與中華民族傳統(tǒng)思維方式相關(guān),我們的先人在面對(duì)當(dāng)下問題時(shí),并不僅僅局限于這些問題本身,而是往往從根本處、總體上以及歷史傳承中設(shè)思,窮原竟委,比類屬義,從而貞定思想立場(chǎng),這樣,他們的認(rèn)識(shí)成果就不免具有渾融的特點(diǎn)了。反映中華民族傳統(tǒng)思維方式的中國(guó)古代學(xué)術(shù)特點(diǎn)自有其價(jià)值所在,僅從它積累了堪稱世界上最為博大精深、宏富賅備的學(xué)術(shù)文化資源這一端即可證明。只是在近代西方憑借富強(qiáng)優(yōu)勢(shì)而逐步獲得全球文化主導(dǎo)話語權(quán)之后,中國(guó)古代學(xué)術(shù)相對(duì)于西方分類學(xué)術(shù)標(biāo)準(zhǔn)才日益顯得不合時(shí)宜,學(xué)術(shù)分類也就成為時(shí)代的要求。于是,隨著19世紀(jì)末維新人物將日本學(xué)者西周借用漢字對(duì)譯西語philosophy所新創(chuàng)的“哲學(xué)”一詞引入中國(guó),中國(guó)古代哲學(xué)思想理論便逐漸被從渾融的學(xué)術(shù)資源中提取到專門的哲學(xué)范疇,中國(guó)哲學(xué)也就開始了學(xué)科化的歷程。
從有實(shí)無名到名實(shí)俱備,從渾融到專門,從學(xué)科體制中的附庸蔚為大國(guó),亦即從古代形態(tài)到現(xiàn)代形態(tài),中國(guó)哲學(xué)的這一轉(zhuǎn)變至今業(yè)已經(jīng)過百年發(fā)展。一般人對(duì)于這一過程不知其詳,往往以為現(xiàn)代形態(tài)的中國(guó)哲學(xué)振古如茲;而業(yè)內(nèi)人士對(duì)于這一過程則頗多爭(zhēng)論。堅(jiān)持中國(guó)學(xué)術(shù)根源性的人士認(rèn)為,以西方哲學(xué)的框架和結(jié)構(gòu)來切割中國(guó)傳統(tǒng)思想資源,造成了中國(guó)傳統(tǒng)思想資源內(nèi)在神氣的喪失;以西化的現(xiàn)代語言來表述中國(guó)傳統(tǒng)觀念(所謂“漢話胡說”),又造成了中國(guó)學(xué)術(shù)的“失語”,由此質(zhì)疑中國(guó)哲學(xué)現(xiàn)代轉(zhuǎn)化的必要性。而執(zhí)守西方哲學(xué)標(biāo)準(zhǔn)的人士則認(rèn)為,所謂“中國(guó)哲學(xué)”在內(nèi)容上缺乏哲學(xué)的某些根本要素(如沒有絕對(duì)抽象的Being),在形式上不過是對(duì)西方哲學(xué)的模仿,因而否認(rèn)“中國(guó)哲學(xué)的合法性”①。這兩種觀點(diǎn)大相徑庭,但在拒斥現(xiàn)代形態(tài)的中國(guó)哲學(xué)這一點(diǎn)上卻是一致的。在這種背景下,田文軍教授近年來圍繞“中國(guó)哲學(xué)史學(xué)史研究”課題撰寫的一組論文,便顯得頗具學(xué)術(shù)價(jià)值和現(xiàn)實(shí)意義。
二、中國(guó)哲學(xué)(史)現(xiàn)代轉(zhuǎn)化的實(shí)績(jī)
田文軍教授關(guān)于“中國(guó)哲學(xué)史學(xué)史研究”的論文主要有《馮友蘭與中國(guó)哲學(xué)史學(xué)》(《學(xué)術(shù)月刊》1999年第4期;收入其著《珞珈思存錄》,中華書局2009年版)、《謝無量與中國(guó)哲學(xué)史》(《江海學(xué)刊》2007年第5期;收入《珞珈思存錄》)、《張岱年與中國(guó)哲學(xué)問題史研究》(《周易研究》2009年第6期)、《陳黻宸與中國(guó)哲學(xué)史》(《武漢大學(xué)學(xué)報(bào)(人文科學(xué)版)》2010年第1期)、《王國(guó)維與中國(guó)哲學(xué)史》(《人文雜志》2011年第5期)、《蕭萐父先生與現(xiàn)代中國(guó)哲學(xué)史學(xué)》(《多元范式下的明清思想研究》,北京:三聯(lián)書店2011年版)等。這些論文展示了百年來幾代學(xué)者在中國(guó)哲學(xué)以及由中國(guó)哲學(xué)的承傳發(fā)展所構(gòu)成的中國(guó)哲學(xué)史的現(xiàn)代轉(zhuǎn)化方面所取得的實(shí)績(jī),勾稽出他們?cè)谶M(jìn)行中國(guó)哲學(xué)(史)現(xiàn)代轉(zhuǎn)化的實(shí)踐中所形成的具有中國(guó)哲學(xué)史學(xué)意義的思想認(rèn)識(shí),指出了他們?cè)诶碚摵蛯?shí)踐方面的貢獻(xiàn)與局限,肯定了中國(guó)哲學(xué)(史)的哲學(xué)性質(zhì)及其現(xiàn)代轉(zhuǎn)化的必要性與合理性。
關(guān)于中國(guó)哲學(xué)(史)現(xiàn)代轉(zhuǎn)化的實(shí)績(jī),首先表現(xiàn)在中國(guó)哲學(xué)(史)學(xué)科的建立,對(duì)此做出突出貢獻(xiàn)的當(dāng)推王國(guó)維?!锻鯂?guó)維與中國(guó)哲學(xué)史》一文第一節(jié)拈出王氏《哲學(xué)辨惑》(1903)、《論哲學(xué)家與美術(shù)家之天職》(1905)、《論近年之學(xué)術(shù)界》(1905)、《奏定經(jīng)學(xué)科大學(xué)文學(xué)科大學(xué)章程書后》(1906)4篇文章,闡發(fā)了王氏關(guān)于“哲學(xué)非有害之學(xué)”、“哲學(xué)非無益之學(xué)”、“中國(guó)現(xiàn)時(shí)研究哲學(xué)之必要”、“哲學(xué)為中國(guó)固有之學(xué)”、“研究西洋哲學(xué)之必要”以及“近世教育變遷之次第,無不本于哲學(xué)的思想之影響者”等觀點(diǎn),陳述了王氏對(duì)于“今則大學(xué)分科,不列哲學(xué),士夫談?wù)?,?dòng)詆異端,國(guó)家以政治上之騷動(dòng),而疑西洋之思想皆釀亂之麴蘗;小民以宗教上之嫌忌,而視歐美之學(xué)術(shù)皆兩約之懸談”這類現(xiàn)象的批評(píng),表彰了王氏對(duì)張之洞等朝廷重臣將哲學(xué)排斥于大學(xué)教育和現(xiàn)代學(xué)術(shù)門類之外這種不當(dāng)做法的批駁,以及針鋒相對(duì)提出的包括“中國(guó)哲學(xué)史”在內(nèi)的大學(xué)哲學(xué)學(xué)科課程設(shè)想。盡管作為布衣書生的王國(guó)維并沒有也不可能直接促成中國(guó)哲學(xué)(史)學(xué)科在當(dāng)時(shí)的體制內(nèi)得以確立,但是,“王國(guó)維早年給予哲學(xué)的關(guān)注與熱情,對(duì)于后來哲學(xué)在現(xiàn)代中國(guó)學(xué)術(shù)建設(shè)中獨(dú)立發(fā)展的影響,卻少有與他同時(shí)代的學(xué)者所能比擬。同時(shí),在現(xiàn)代中國(guó)學(xué)術(shù)領(lǐng)域,哲學(xué)學(xué)科的確立,當(dāng)是中國(guó)哲學(xué)史學(xué)科得以形成的基礎(chǔ)與前提,而王國(guó)維對(duì)于哲學(xué)的推崇與辨析,對(duì)于確立這樣的基礎(chǔ)與前提,也可以說是居功甚偉”②。即是說,中國(guó)哲學(xué)(史)學(xué)科在民國(guó)初年最終得以確立,王國(guó)維功莫大焉。
中國(guó)哲學(xué)(史)學(xué)科的建立,當(dāng)然要求相應(yīng)的教材和學(xué)術(shù)成果建設(shè),百年來在這一方面也取得了豐碩的實(shí)績(jī)。王國(guó)維由于學(xué)術(shù)志趣的轉(zhuǎn)移,未能完成系統(tǒng)的中國(guó)哲學(xué)史著作,但在傾心哲學(xué)的數(shù)年間,他仍在先秦哲學(xué)、宋代哲學(xué)、清代哲學(xué)以及中國(guó)哲學(xué)范疇研究等領(lǐng)域留下了諸多“轉(zhuǎn)移一時(shí)之風(fēng)氣,而示來者以軌則”①的精彩篇章,其犖犖大者有《孔子之學(xué)說》、《子思之學(xué)說》、《孟子之學(xué)說》、《孟子之倫理思想一斑》、《荀子之學(xué)說》、《老子之學(xué)說》、《列子之學(xué)說》、《墨子之學(xué)說》、《周秦諸子之名學(xué)》、《周濂溪之哲學(xué)說》、《國(guó)朝漢學(xué)派戴阮二家之哲學(xué)說》、《論性》、《釋理》、《原命》等。而陳黻宸、謝無量、馮友蘭、張岱年、蕭萐父則都編撰了中國(guó)哲學(xué)史著作。陳著作為北京大學(xué)哲學(xué)門中國(guó)哲學(xué)史課程講義,部分稿成于1916年,內(nèi)容起自遠(yuǎn)古伏羲,但甫及殷周之際便因作者于1917年溘逝而中止,成為一項(xiàng)未竟的事業(yè)。因此,謝無量出版于1916年、內(nèi)容肇自遠(yuǎn)古而收束于清代的《中國(guó)哲學(xué)史》,便成為“中國(guó)現(xiàn)代學(xué)術(shù)史上第一部以中國(guó)哲學(xué)史命名的學(xué)術(shù)著作”,“中國(guó)哲學(xué)史由古典形態(tài)向現(xiàn)代形態(tài)轉(zhuǎn)型時(shí)期的開山之作”②。爾后馮友蘭于1934年出版兩卷本《中國(guó)哲學(xué)史》、于1948年出版英文《中國(guó)哲學(xué)簡(jiǎn)史》、于1962-1964年出版兩卷本《中國(guó)哲學(xué)史新編》、于1982-1990年陸續(xù)出版七卷本《中國(guó)哲學(xué)史新編》,張岱年于1937年寫成、至1958年出版《中國(guó)哲學(xué)大綱》,蕭萐父于1982年主編出版兩卷本《中國(guó)哲學(xué)史》,踵事增華,為中國(guó)哲學(xué)(史)學(xué)科奠定了愈益厚實(shí)的基礎(chǔ)。實(shí)際上,田教授的系列論文還述及出版于1919年的《中國(guó)哲學(xué)史大綱》(卷上)③,鐘泰出版于1929年的《中國(guó)哲學(xué)史》④,侯外廬于1963年出齊的五卷六冊(cè)《中國(guó)思想通史》⑤,并提到章太炎、梁?jiǎn)⒊?、劉師培、郭沫若、錢穆、范壽康、蕭公權(quán)、唐君毅、牟宗三、馮契等在中國(guó)哲學(xué)史或相關(guān)領(lǐng)域的研撰工作。所有這些足以證明百年來中國(guó)哲學(xué)史教材和學(xué)術(shù)成果建設(shè)的豐碩實(shí)績(jī)⑥。
寬泛地說,專門的中國(guó)哲學(xué)(史)學(xué)科的成立以及中國(guó)哲學(xué)史著作的構(gòu)撰,即已意味著中國(guó)哲學(xué)實(shí)現(xiàn)了從古代形態(tài)向現(xiàn)代形態(tài)的轉(zhuǎn)化。但在嚴(yán)格意義上,中國(guó)哲學(xué)(史)的現(xiàn)代轉(zhuǎn)化必須先之以參與者的觀念轉(zhuǎn)變,否則,專門的中國(guó)哲學(xué)(史)學(xué)科和中國(guó)哲學(xué)史著作可能徒具現(xiàn)代形式。例如,“《中國(guó)哲學(xué)史》成書之后,陳黻宸具體論釋自己的中國(guó)哲學(xué)史研究方法時(shí)曾說:‘不佞上觀于《莊子》道術(shù)方術(shù)之辯,而下參諸太史公《六家要旨》與劉氏父子《七略》之義,輯成是篇,自伏羲始。其略而不存者多矣!’這種論述表明,他的中國(guó)哲學(xué)史研究方法,仍在司馬談、劉向、劉歆父子的學(xué)術(shù)研究方法范圍之內(nèi)。……其對(duì)于西方學(xué)術(shù)的了解實(shí)際上還十分膚淺?!@使得他還沒有可能從現(xiàn)代哲學(xué)史學(xué)科的角度確定中國(guó)哲學(xué)史所應(yīng)當(dāng)探討的問題的范圍和內(nèi)容”,正因此,陳黻宸的中國(guó)哲學(xué)史研究成果體現(xiàn)出“早期形態(tài)”和“不成熟性”⑦。同樣,從謝無量的《中國(guó)哲學(xué)史》中,“我們雖可以看到他從辭源、意蘊(yùn)、內(nèi)容等方面對(duì)西方哲學(xué)有所論述,認(rèn)定哲學(xué)有別于科學(xué),但也可以發(fā)現(xiàn)他并未真正依照現(xiàn)代學(xué)科觀念,嚴(yán)格地從學(xué)科類別的角度理解哲學(xué),這使得他認(rèn)定中國(guó)的儒學(xué)、道學(xué)以及印度的佛學(xué)即等于西方的哲學(xué)……在儒學(xué)、道學(xué)、理學(xué)、佛學(xué)中,既包含屬于哲學(xué)的內(nèi)容,也包含許多非哲學(xué)的,或說可以歸屬于其它學(xué)科門類的內(nèi)容。謝無量將哲學(xué)等同于儒學(xué)、道學(xué)、理學(xué)、佛學(xué),表明他對(duì)于哲學(xué)的理解尚停留于對(duì)哲學(xué)表層特征的把握,未能真正理解哲學(xué)的學(xué)科內(nèi)涵與本質(zhì)特征”。因此,“在某種意義上說,這樣的中國(guó)哲學(xué)史著作,雖具備形式的系統(tǒng),但也只能停留于形式的系統(tǒng)而已,不可能在建立起形式的系統(tǒng)的基礎(chǔ)上,再建構(gòu)起實(shí)質(zhì)的系統(tǒng)”⑧。陳、謝二氏中國(guó)哲學(xué)史著作的局限性,實(shí)質(zhì)上是觀念滯后的反映,因此,他們雖然都有中國(guó)哲學(xué)史著作,卻并沒有真正實(shí)現(xiàn)中國(guó)哲學(xué)(史)的現(xiàn)代轉(zhuǎn)化。當(dāng)然,作為中國(guó)哲學(xué)(史)研究起步階段的成果,他們的著作具有篳路藍(lán)縷之功,他們關(guān)于中國(guó)哲學(xué)(史)研究的思考和論說,也為中國(guó)哲學(xué)史學(xué)史留下了值得重視的素材,這些都是不可抹煞的貢獻(xiàn)。
關(guān)于中國(guó)哲學(xué)(史)的現(xiàn)代轉(zhuǎn)化,馮友蘭、張岱年、蕭萐父都進(jìn)行了更加深入的思考,觀念上有了更加深刻的新變。他們的思考主要集中在哲學(xué)(包括中國(guó)哲學(xué)和中國(guó)哲學(xué)史)的特定研究對(duì)象及其特殊研究方法,亦即哲學(xué)(包括中國(guó)哲學(xué)和中國(guó)哲學(xué)史)應(yīng)該研究什么和如何進(jìn)行研究的問題?!榜T友蘭把哲學(xué)理解為‘對(duì)于認(rèn)識(shí)的認(rèn)識(shí)’,認(rèn)為‘哲學(xué)是人類精神的反思’,這種反思涉及到自然、社會(huì)、個(gè)人,也涉及到這三個(gè)方面之間的相互關(guān)系。這三個(gè)方面以及其間相互關(guān)系的問題,是人類精神反思的對(duì)象,也就是哲學(xué)的對(duì)象。這種理解使馮友蘭認(rèn)同西方的哲學(xué)觀念,將歷史上形成的宇宙論、人生論、知識(shí)論或所謂形上學(xué)、價(jià)值論、方法論都看作哲學(xué)所應(yīng)包含的內(nèi)容??隙ㄕ軐W(xué)作為一種歷史的發(fā)展的理論形態(tài),其內(nèi)容的表現(xiàn)形式會(huì)有許多差別;但就中西哲學(xué)發(fā)展的歷史和現(xiàn)狀來看,其內(nèi)容仍不外這幾個(gè)部分”?;趯?duì)哲學(xué)的這種理解,馮友蘭確定了區(qū)別于傳統(tǒng)學(xué)術(shù)的中國(guó)哲學(xué)(史)研究對(duì)象,又通過相應(yīng)的古籍辨?zhèn)?、史料取舍、語義分析、脈絡(luò)清理、認(rèn)識(shí)深化、中西融會(huì)等方法,“寫出具有現(xiàn)代學(xué)術(shù)性質(zhì)的完整的中國(guó)哲學(xué)史著作”①。張岱年“在綜觀西方哲學(xué)家哲學(xué)觀念的基礎(chǔ)上,認(rèn)定‘哲學(xué)是研討宇宙人生之究竟原理及認(rèn)識(shí)此種原理的方法之學(xué)問’。正是這樣的哲學(xué)觀念,使他在總體上將中國(guó)哲學(xué)問題區(qū)別為‘宇宙論’、‘人生論’、‘致知論’,并具體在‘宇宙論’中探討‘本根論’、‘大化論’,在‘人生論’中探討‘天人關(guān)系論’、‘人性論’‘人生理想論’、‘人生問題論’,在‘致知論’中探討‘知論’、‘方法論’,勾畫出了中國(guó)哲學(xué)問題史的基本線索與理論框架”。針對(duì)厘定的中國(guó)哲學(xué)問題,張岱年采取分析、比較、概括、源流、融貫等方法,完成了《中國(guó)哲學(xué)大綱》這樣一部體例上別具一格、既參照西方哲學(xué)觀念又特別突出中國(guó)哲學(xué)特點(diǎn)、“將中國(guó)哲人所討論的主要哲學(xué)問題選出,而分別敘述其源流發(fā)展,以顯出中國(guó)哲學(xué)之整個(gè)的條理系統(tǒng)”的中國(guó)哲學(xué)史著作②。蕭萐父以為指導(dǎo),著眼于哲學(xué)史既屬于一般歷史學(xué)科、又具有哲學(xué)的特殊性這種特點(diǎn),在把握歷史學(xué)和哲學(xué)研究對(duì)象的基礎(chǔ)上,將哲學(xué)史的研究對(duì)象規(guī)定為“哲學(xué)認(rèn)識(shí)的矛盾發(fā)展史”,肯定哲學(xué)史研究的僅是“既區(qū)別于宗教、藝術(shù)、道德,又區(qū)別于各門科學(xué)而專屬于哲學(xué)的‘一般認(rèn)識(shí)’的歷史”,進(jìn)而確定中國(guó)哲學(xué)史的特定研究任務(wù)是“揭示出這些哲學(xué)的本質(zhì)矛盾在中國(guó)哲學(xué)發(fā)展中的表現(xiàn)形態(tài)和歷史特點(diǎn),揭示出矛盾的普遍性與特殊性的具體聯(lián)結(jié)”,這就“厘清了哲學(xué)史與社會(huì)學(xué)史、政治學(xué)史、法學(xué)史、倫理學(xué)史、美學(xué)史、教育學(xué)史等專門學(xué)科史的界線,比以往的哲學(xué)史研究成果,更加真實(shí)地展現(xiàn)了中國(guó)哲學(xué)發(fā)展的歷史實(shí)際”③。為了達(dá)成研究任務(wù),蕭萐父對(duì)哲學(xué)史研究方法作了系統(tǒng)的探討,“在他看來,哲學(xué)史研究方法本身應(yīng)當(dāng)是一個(gè)包含多層面內(nèi)容的理論系統(tǒng),這種方法理論系統(tǒng),涉及到哲學(xué)史研究對(duì)象的理解、確立,哲學(xué)史史料的考訂、選擇,哲學(xué)理論的比較、鑒別,哲學(xué)思潮演變的歷史考察,哲學(xué)家歷史貢獻(xiàn)的分析、評(píng)斷等。因此,在實(shí)際的哲學(xué)史研究中,構(gòu)成哲學(xué)史方法系統(tǒng)的任何一個(gè)環(huán)節(jié),對(duì)于哲學(xué)史研究的指導(dǎo)作用都不宜忽略”,而由于哲學(xué)史這門學(xué)科既屬于史學(xué)又屬于哲學(xué),所以蕭萐父強(qiáng)調(diào)“就哲學(xué)史這個(gè)特殊領(lǐng)域來說,歷史和邏輯的統(tǒng)一,是一個(gè)具有特別重要意義的指導(dǎo)原則和方法”④。正是在厘清研究對(duì)象并確定研究方法的基礎(chǔ)上,蕭萐父主編的兩卷本《中國(guó)哲學(xué)史》成為“20世紀(jì)80年代最具范式性質(zhì)的中國(guó)哲學(xué)史研究成果之一”,“構(gòu)成了中國(guó)哲學(xué)史學(xué)科建設(shè)中的一個(gè)重要環(huán)節(jié)”⑤。
三、中國(guó)哲學(xué)(史)現(xiàn)代轉(zhuǎn)化的合理性與必要性
通過展示百年來中國(guó)哲學(xué)(史)現(xiàn)代轉(zhuǎn)化的實(shí)績(jī),并呈現(xiàn)在這一過程中幾代學(xué)者形成的具有中國(guó)哲學(xué)史學(xué)意義的思想認(rèn)識(shí)及其理論和實(shí)踐上的貢獻(xiàn)與局限,田文軍教授建構(gòu)了中國(guó)哲學(xué)史學(xué)史的基本框架,理出了其中的主要脈絡(luò),取得了可觀的學(xué)術(shù)成就。這一工作對(duì)于把握現(xiàn)代形態(tài)的中國(guó)哲學(xué)(史)的既有面相及其未來取徑,以及中國(guó)哲學(xué)史學(xué)史研究的進(jìn)一步開展,都具有不容忽視的意義。猶有進(jìn)者,田教授的工作實(shí)際上回應(yīng)了對(duì)于中國(guó)哲學(xué)(史)的哲學(xué)性質(zhì)及其現(xiàn)代轉(zhuǎn)化的合理性與必要性的疑問。從他的文章中可見,百年來幾代學(xué)者在中國(guó)哲學(xué)(史)領(lǐng)域的研探創(chuàng)構(gòu),是在愈益清晰地領(lǐng)會(huì)西方哲學(xué)實(shí)質(zhì)的前提下進(jìn)行的,他們參照西方哲學(xué),從“渾融一體,原無區(qū)分”的中國(guó)學(xué)術(shù)資源中爬搜剔抉的關(guān)于本體論、宇宙論、人性論、認(rèn)識(shí)論等方面的思想資料,無疑具有與西方哲學(xué)相同的哲學(xué)性質(zhì),所以王國(guó)維說“哲學(xué)為中國(guó)固有之學(xué)”。誠然,在中國(guó)哲學(xué)思想資料中并無西方哲學(xué)的那些概念和范疇,但這正如西方哲學(xué)的概念和范疇只是表現(xiàn)其哲學(xué)個(gè)性一樣,中國(guó)哲學(xué)思想資料中沒有西方哲學(xué)的概念和范疇而擁有自己的一套概念和范疇,也正體現(xiàn)了中國(guó)哲學(xué)的個(gè)性,正是有見于此,張岱年“主張對(duì)于中國(guó)哲學(xué)問題的歸納應(yīng)對(duì)于中國(guó)哲學(xué)的‘原來面目無所虧損’”,因而他在《中國(guó)哲學(xué)大綱》中“沒有一般性的套用本體之類西方哲學(xué)術(shù)語,而是以‘本根’、‘大化’之類的傳統(tǒng)概念解析有關(guān)宇宙論的問題。講到知識(shí)論問題時(shí),也未直接運(yùn)用知識(shí)論之類的術(shù)語,而是以‘致知論’來概述中國(guó)哲學(xué)中涉及到的知識(shí)論問題,對(duì)其他中國(guó)哲學(xué)問題的總結(jié)也是如此”①;由此還可聯(lián)想到馮友蘭以理、氣、太極、無極、道體、大全來架構(gòu)其本體論哲學(xué),金岳霖一定要用“道”來命名其哲學(xué)體系的本體范疇,這種突出哲學(xué)個(gè)性的做法絲毫不影響他們的哲學(xué)之為哲學(xué)。
肯定了中國(guó)哲學(xué)的哲學(xué)性質(zhì),則所謂“中國(guó)哲學(xué)的合法性”問題就只是一個(gè)純形式的問題了。中國(guó)古代沒有“哲學(xué)”一名,當(dāng)然也就沒有形式化的哲學(xué)?,F(xiàn)代形態(tài)的中國(guó)哲學(xué)之具備專門的體系結(jié)構(gòu)形式,確實(shí)拜西方哲學(xué)之賜,因此要說現(xiàn)代形態(tài)的中國(guó)哲學(xué)在形式上模仿了西方哲學(xué),也是無可否認(rèn)的事實(shí)。但深入追究現(xiàn)代形態(tài)的中國(guó)哲學(xué)之所以在形式上模仿西方哲學(xué),可以發(fā)現(xiàn)其根本原因在于近代西方文化憑借富強(qiáng)優(yōu)勢(shì)而獲得世界文化主導(dǎo)話語權(quán)之后,儼然成為對(duì)于非西方文化的帶有強(qiáng)制性的衡斷標(biāo)準(zhǔn)———所有非西方文化要么按照西方文化進(jìn)行現(xiàn)代轉(zhuǎn)化,要么不免作為前現(xiàn)代孑遺而喪失發(fā)展乃至存在的權(quán)利。在這種時(shí)代條件下,數(shù)千年來一直自足的中國(guó)文化和學(xué)術(shù)按照西方分類標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行轉(zhuǎn)化,從而中國(guó)哲學(xué)形成專門體系,無論是不得已而為之還是心悅誠服地仿效,都不存在不合法的問題,相反對(duì)于西方文化來說恰恰應(yīng)該是合于其目的的。如果將現(xiàn)代形態(tài)的中國(guó)哲學(xué)在形式上模仿西方哲學(xué)指為“不合法”,那就無異于某個(gè)強(qiáng)人單方面制定了普遍的游戲規(guī)則,卻又禁止他人運(yùn)用這種規(guī)則參與游戲,此非霸道邏輯而何?
中圖分類號(hào):G353文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼: A
清昭陵始建于清崇德八年(1643年),至順治八年(1651年)初步完工,此后在康熙、乾隆及嘉慶各朝又對(duì)之進(jìn)行了增建和改建,最終形成了現(xiàn)在的規(guī)模和格局,可以說它是一座積累式建筑群。清昭陵與清福陵、清永陵并稱為“清初關(guān)外三陵”,清昭陵是其中占地最多,規(guī)模最大的。陵區(qū)內(nèi)的建筑下馬碑、石華表、石獅、神橋、石牌坊、東西院落門、正紅門、石像生群、石望柱、神功圣德碑亭、東西朝房、隆恩門、方城、東西果樓、東西配殿、隆恩殿、二柱門、石五供、明樓、月牙城、寶頂、寶城等,多為清初建筑,保存了原有的真實(shí)性,特別是寶頂下的地下地宮,保存完好,真實(shí)地展示了清初關(guān)外帝王陵寢規(guī)制布局的完整性。
中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)思想在傳統(tǒng)建筑中的體現(xiàn):
一、中國(guó)傳統(tǒng)建筑中體現(xiàn)天人合一的宇宙觀
1.宇宙之“勢(shì)”
《周易》中有“大壯”卦,《易?系辭下》稱此卦為:“上古穴居而野處,后世圣人,易之以宮室,上棟下宇,以待風(fēng)雨,蓋取諸大壯?!薄吨芤?說卦傳》“乾為天,震為雷、為龍,震在乾上,則大壯卦的卦象為雷在天上轟鳴,龍?jiān)谔炜丈v,其勢(shì)大且壯也。”古代先哲將這一審美作為品評(píng)建筑藝術(shù)的標(biāo)準(zhǔn)之一。
作為時(shí)空之意的宇宙,其特性之一即為“大”?!坝钫?,大也”,說得一針見血。“宇,彌異所也” 說宇彌滿于一切,包容一切,其廣大無比之程度,當(dāng)可想而知。中國(guó)古代建筑史,但凡宮殿、陵墓等皇家建筑,只要經(jīng)濟(jì)條件、建筑材料、技術(shù)水平等條件允許,都盡可能的建造得宏偉、博大、華美、威嚴(yán),以雷霆萬鈞的大壯之勢(shì)及天地宇宙之大體現(xiàn)其恢弘之大壯。
清昭陵是隨著歷代皇帝建陵寢的發(fā)展,而逐漸擴(kuò)建而成現(xiàn)有的規(guī)模,因此可見宇宙之勢(shì)在陵寢中的體現(xiàn)。
2.天人合一――傳統(tǒng)哲學(xué)思想與建筑組群
在影響中國(guó)傳統(tǒng)建筑發(fā)展的諸多因素中,“天人合一”的觀念是根本性的,中國(guó)傳統(tǒng)建筑類型豐富,宮殿、宗教、民居、陵墓等,雖種類和使用功能不同,但都遵循傳統(tǒng)的禮教秩序和等級(jí)觀念,一般會(huì)有中軸線,布局規(guī)整對(duì)稱,講究均衡和等級(jí)差異,始終流露著“天人合一”的思想。與其他明清陵寢相比,清昭陵建筑布局嚴(yán)格,陵寢主體建筑全部在南北中軸線上,其他附屬建筑則均衡地安排在中軸線的兩側(cè),在東、西配殿旁建東、西配樓也是清代盛京三陵中僅有的。
二、中國(guó)傳統(tǒng)建筑體現(xiàn)出的理性精神――傳統(tǒng)哲學(xué)思想與單體建筑形式
從先秦開始,在中國(guó)人的意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域中就開始貫穿著一個(gè)總思潮、總傾向,這便是理性主義。在中國(guó)的哲學(xué)思想中注重人生(現(xiàn)實(shí)),強(qiáng)調(diào)“實(shí)用理性精神”。“便生”,就其意來講,一是便于現(xiàn)世的人,二是便于生活。這種思想,也是中國(guó)哲學(xué)思想中關(guān)注現(xiàn)實(shí)人生的寫照。從皇帝的寢宮,到衙署的后宅;從寺廟的方丈院到村野的農(nóng)舍,雖等級(jí)千差萬別,但其“便生”的思想,卻有許多相通之處,都是從生活的方便,生活環(huán)境的良好出發(fā),創(chuàng)造出便于人們生存、生活的空間。
清昭陵建筑單體運(yùn)用了大量的樓閣式建筑形式。一方面是出于營(yíng)建一個(gè)城堡式陵寢的需要,作為進(jìn)入方城通道的隆恩門和用于守望的角樓,他們的防御性均舉足輕重,建高既可以望遠(yuǎn),又可以使觀賞功能得到滿足;而另一方面則反映出了滿族人在長(zhǎng)期生活實(shí)踐中形成的喜好樓閣的審美定式。
中國(guó)傳統(tǒng)建筑中的理性精神還表現(xiàn)在建筑物嚴(yán)格的對(duì)稱結(jié)構(gòu)上,以展現(xiàn)嚴(yán)肅、方正、井井有條(理性)。所以,就單個(gè)建筑來說,它確實(shí)低矮,比較平淡,但就整體建筑群說,它卻結(jié)構(gòu)方正,逶迤交錯(cuò),氣勢(shì)雄渾。它不是以單個(gè)建筑物的體狀形貌,而是以整體建筑群的結(jié)構(gòu)布局、制約配合而取勝。
三、中國(guó)傳統(tǒng)建筑體現(xiàn)禮制的象征
宮殿中的“前朝后寢”,住宅中的“前堂后室”,是“男女之禮”的一種體現(xiàn)。
盛京昭陵的總體布局也是“前朝后寢”的陵寢規(guī)制。
四、中國(guó)傳統(tǒng)建筑哲學(xué)的《周易》思想
1.傳統(tǒng)哲學(xué)思想與建筑材料
中國(guó)古代人們思維方式多數(shù)受到了《易經(jīng)》的影響,認(rèn)為將任何事情放在易學(xué)的大背景中去認(rèn)識(shí),可以發(fā)現(xiàn)它規(guī)律性的東西。在建筑上,也是這樣。比如說,中國(guó)古代建筑為何喜用木構(gòu)而不用石材,這并不是技術(shù)問題,是種社會(huì)文化現(xiàn)象?!敖?、木、水、火、土”,“木”象征春天、綠色、生命,用于給生者建造房屋;而“土”即是磚、石,“此生歸無,可再生”,多用于為死者修建陵墓、墓室。八卦、陰陽五行、風(fēng)水等對(duì)中國(guó)古代建筑都有諸多影響。
昭陵的方城與寶頂兩者由封閉小院自然聯(lián)系在一起。由于此小院平面呈月牙形,故名:“月牙城”。昭陵月牙城高二丈二尺七寸四周長(zhǎng)二十七丈七尺。月牙城為十分封閉的小院,特別是最后的工序所用工匠為啞巴,故名啞巴院。
寶城,是一座半圓形的城,青磚壘砌,上面有起象征作用的女墻和垛口。寶城中間的丘冢為寶頂,用三合土夯筑而成。
2.傳統(tǒng)哲學(xué)思想與建筑裝飾
石牌坊全部為仿木架結(jié)構(gòu),其造型為四柱、三間、三樓,歇山式頂子。各部位還浮雕有花卉圖案,如云龍紋、吉祥八寶、纏枝蓮、蕃草等。四根柱腳上雕有座獅四對(duì),獬豸一對(duì)。其中,南北相背者是獅子,東西相背者是獬豸。它們相背蹲踞在須彌座上,昂首挺胸,虎虎有聲,令人望而生畏。整個(gè)牌坊雕琢穿透,集平雕、園雕、浮雕、透雕等各種雕刻技法于一爐,是一件石雕藝術(shù)的巨型神品。它的主要作用就是表彰功德,引導(dǎo)人們進(jìn)入膜拜帝王的境界。
3. 傳統(tǒng)哲學(xué)思想與選址
皇太極所以看中昭陵這塊地方是因?yàn)檫@里是風(fēng)水寶地,生有百泉、百花、百果、百鳥,百獸。缺一不可成為陵地。百泉最大者名“大泉”,雖天旱不干涸,水質(zhì)比八王寺水有過之無不及;百花之中有一種叫金鐘梅,花小而味香;百果中只少花紅一種;百鳥中有鵬鳥;百獸中有白狼一條,不時(shí)出沒等等。
其實(shí),昭陵的選定者是杜如預(yù)、楊洪亮二人。據(jù)《盛京通志》記載:“昭陵,自城東北,疊獻(xiàn)層巒,至此而寬平洪敞,有包羅萬象、跨馭八荒之勢(shì)。遼水右回,渾河左繞,佳氣輪,蔥郁萬年,帝業(yè)非偶然也。
通過對(duì)盛京昭陵的游覽與觀看,認(rèn)識(shí)到了中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)思想在傳統(tǒng)建筑中的一些體現(xiàn),中國(guó)傳統(tǒng)建筑所建立的基礎(chǔ)是物質(zhì)條件和物質(zhì)手段,其中蘊(yùn)含的深刻的哲理精神、審美心里則是其發(fā)展綿延的文化動(dòng)因。
參考文獻(xiàn)
[1]閆寶林,陳伯超.清昭陵申報(bào)世界文化遺產(chǎn)的可行性初探.沈陽建筑工程學(xué)院學(xué)報(bào),200(22):274-277.
[2]陳伯超.滿族建筑文化國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集.沈陽:遼寧民族出版社,2001:9.
[3]李鳳民,陸海英.盛京昭陵.沈陽:沈陽出版社,1994.
中圖分類號(hào):G80
文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
文章編號(hào):1006-0278(2015)04-154-01
一、中國(guó)傳統(tǒng)體育的相關(guān)概念辨析
一是關(guān)于中國(guó)傳統(tǒng)體育的概念剖析。本文探討的中國(guó)傳統(tǒng)體育,主要是指在分散的、封閉的、自給自足的小農(nóng)經(jīng)濟(jì)的社會(huì)環(huán)境中孕育和發(fā)展起來的,以古代樸素唯物主義哲學(xué)作指導(dǎo),注重綱常倫理、追求內(nèi)心平順和諧,以傳統(tǒng)武術(shù)、養(yǎng)生氣功、民俗體育和傳統(tǒng)智力性體育為主要內(nèi)容的傳統(tǒng)民族體育。中國(guó)傳統(tǒng)體育之所以是中國(guó)傳統(tǒng)文化的重要組成部分,主要是因?yàn)閭鹘y(tǒng)體育具有參與人數(shù)之多、跨越地域之廣、社會(huì)影響之大、時(shí)間延續(xù)之長(zhǎng)等特點(diǎn),是包括漢民族在內(nèi)的中國(guó)各民族在本民族居住地區(qū)內(nèi)共同創(chuàng)造、形成、繼承和延續(xù)的帶有濃郁的民族文化色彩和特征,凝聚了中華民族集體智慧,深受中國(guó)傳統(tǒng)文化的影響,能夠體現(xiàn)傳統(tǒng)文化特征。
二是關(guān)于中國(guó)傳統(tǒng)體育特征的剖析。國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)界關(guān)于傳統(tǒng)體育特征的研究有大量的學(xué)術(shù)專著和學(xué)術(shù)論文,采用的方法、研究的視角不盡相同,得出的結(jié)論也不盡相同。例如:劉雪松在《論我國(guó)民族體育的特色及其發(fā)展》一文中指出,中國(guó)傳統(tǒng)的體育文化表現(xiàn)出明顯的地域性和傳統(tǒng)性特點(diǎn),因?yàn)椴煌赜虻娜藗兩罘绞健⑽幕砟詈偷乩憝h(huán)境不盡相同,使得在一定地域世代相傳、沿襲的體育具有明顯的地域性和傳統(tǒng)性特點(diǎn)。胡小明在《體育人類學(xué)》一書中具體分析了中國(guó)傳統(tǒng)體育不具有“競(jìng)爭(zhēng)性”的原因,他認(rèn)為雖然中國(guó)傳統(tǒng)體育成百上千項(xiàng),但是它們主要是依附于生產(chǎn)、生活、練兵、娛樂和禮教活動(dòng)之中,沒有形成具有獨(dú)立形態(tài)和獨(dú)立價(jià)值的體育形式,缺乏競(jìng)技性,與今天的奧林匹克競(jìng)技精神格格不入。此外熊志沖在《傳統(tǒng)體育與傳統(tǒng)文化》一文中還總結(jié)出民族傳統(tǒng)體育具有“落后性”和“保守性”的特點(diǎn)。盡管結(jié)論不盡相同,但是對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)體育具有的民族性、傳統(tǒng)性、健身性和娛樂性等特征的認(rèn)識(shí)大體是一致的。
二、中國(guó)傳統(tǒng)體育的文化特征分析
中國(guó)傳統(tǒng)體育是在各民族文化中孕育而來,深受中國(guó)傳統(tǒng)宗教文化和風(fēng)俗習(xí)慣的影響,呈現(xiàn)出顯著的民族風(fēng)格。作為中國(guó)傳統(tǒng)文化領(lǐng)域中的寶貴資源,其悠久的歷史中有著濃厚的文化積淀和鮮明的個(gè)性特征
1.具有明顯的哲學(xué)思想烙印。古代中國(guó),中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)思想發(fā)展豐富,從百家爭(zhēng)鳴到獨(dú)尊儒術(shù),以儒、釋、道、墨等為代表的中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)思想豐富多彩。中國(guó)傳統(tǒng)體育在作為一種在農(nóng)耕文化狀態(tài)下所孕育出來的體育活動(dòng)形式,其形成和發(fā)展必然深受傳統(tǒng)哲學(xué)思想的影響,“天人合一”、“氣一元論”等思想元素在傳統(tǒng)體育如氣功、武術(shù)、太極等項(xiàng)目中體現(xiàn)的淋漓盡致,正是由于有傳統(tǒng)哲學(xué)思想作為理論基礎(chǔ),使得中國(guó)傳統(tǒng)體育呈現(xiàn)出豐富的文化內(nèi)涵和廣博宏大的理論體系。
中圖分類號(hào):J01文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
“文氣”是中國(guó)美學(xué)和文論的一個(gè)基本范疇。自曹丕(187—226)在《典論·論文》中首次提出這個(gè)概念后,“文氣”論就成了中國(guó)傳統(tǒng)中最重要的美學(xué)思想之一。它對(duì)中國(guó)文學(xué)理論和美學(xué)思想的發(fā)展起著十分重要的作用,其重要性表現(xiàn)在其對(duì)文學(xué)和美學(xué)的一些重要概念,如氣勢(shì)、氣韻、氣象、辭氣、神氣、風(fēng)骨、風(fēng)格、格調(diào)、傳神、入神、神韻等以及對(duì)其他藝術(shù)門類如音樂、繪畫和書法的影響①。但是,如同許多中國(guó)古代美學(xué)概念一樣,文氣并沒有清晰的定義,它與其他概念的關(guān)系也沒能得到清晰的界定。歷史上,眾多學(xué)者試圖挖掘文氣的涵義,卻未能達(dá)成共識(shí),但是他們?nèi)匀粸楹笕死斫馕臍馓峁┝嗽S多值得借鑒的思想。然而,時(shí)至今日,文氣依然難以捉摸,這似乎是東方神秘主義的一個(gè)典型例證:當(dāng)一個(gè)東方現(xiàn)象超越了西方理性思維所能理解的范圍,便被委婉而優(yōu)雅地冠以東方神秘主義的稱謂。英國(guó)著名漢學(xué)家大衛(wèi)·波拉德(DavidPollard)曾經(jīng)系統(tǒng)地研究過文氣。他的研究涉及了歷史上探討文氣的主要學(xué)者,但他在自己的研究以后不得不承認(rèn):“他們還沒有對(duì)‘氣’的性質(zhì)和作用達(dá)成共識(shí),我自己也不確定是否對(duì)‘氣’有了正確的理解?!雹?/p>
筆者認(rèn)為,文氣之所以難以把握,主要原因似乎是人們把主要的精力傾注于追溯其起源和歷史發(fā)展,而不太愿意采用概念性的分析方法去研究其內(nèi)涵與外延。除了少數(shù)學(xué)者之外,一般不常把它放在中國(guó)哲學(xué)的本體論和認(rèn)識(shí)論的背景下考量,也甚少探討其在文學(xué)創(chuàng)造的理論語境中的概念性意義。我們不應(yīng)該繼續(xù)采用印象主義的方式研究這一范疇在有限語境中的有限含義,而是應(yīng)該將其置于中國(guó)哲學(xué)和文學(xué)傳統(tǒng)的大背景下,運(yùn)用邏輯分析和哲學(xué)思辨的方法,探究其在歷史發(fā)展和藝術(shù)創(chuàng)造過程中的融合,并考察其哲學(xué)、心理學(xué)、語言學(xué)和詮述學(xué)等方面的特征,以深入理解其性質(zhì)和作用。本文通過歷史的考察以及概念性探索,主要想探究以下幾點(diǎn):(1)文氣是一個(gè)獨(dú)立的美學(xué)范疇,還是玄學(xué)概念在文學(xué)藝術(shù)實(shí)踐中的應(yīng)用?(2)文氣與中國(guó)哲學(xué)思想和文學(xué)創(chuàng)作究竟是什么關(guān)系?(3)文氣的性質(zhì)和作用以及美學(xué)意義是什么?(4)我們能否通過概念性術(shù)語來分析、定義文氣,并對(duì)文氣論進(jìn)行概念化重構(gòu)?
一、關(guān)于文氣研究的思考
1中國(guó)傳統(tǒng)武術(shù)與道家思想的發(fā)展淵源
1.1道家思想為中國(guó)傳統(tǒng)武術(shù)文化形成奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)
道家思想作為中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)思想的重要組成部分,它是以老子、莊子的思想為代表并包括秦漢黃老、魏晉玄學(xué)等思想的總稱,其哲學(xué)的最大特點(diǎn)是崇尚自然、無為而治。道家思想從形成至今已經(jīng)有三千多年的歷史,它曾為促進(jìn)中國(guó)古代的政治、科學(xué)、文化的發(fā)展起了重要的作用。武術(shù)是中華民族傳統(tǒng)文化中的一顆明珠,是中國(guó)四大國(guó)粹之一。武術(shù)經(jīng)歷了中華民族數(shù)千年的繼承與發(fā)展,到現(xiàn)在仍然散發(fā)著它獨(dú)特的魅力,原因就在于它生長(zhǎng)于有著悠久歷史文化的中華民族,受到深刻的中國(guó)哲學(xué)思想的影響,也就是說中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)文化為中國(guó)傳統(tǒng)武術(shù)理論形成奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),才使得中國(guó)傳統(tǒng)武術(shù)文化體現(xiàn)出濃厚的民族特色。任何事物都不可能是孤立的存在,而是與其它事物有著密切的聯(lián)系,當(dāng)然武術(shù)也不例外。它的變化發(fā)展過程受到了中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)思想尤其是以老莊為代表的道家學(xué)說的影響,這些不僅可以從武術(shù)的運(yùn)動(dòng)方式、技術(shù)理論、訓(xùn)練手段中可以看出,而且在武術(shù)精神及其運(yùn)動(dòng)理念中也都深刻的體現(xiàn)出來。
1.2道家思想是影響傳統(tǒng)武術(shù)文化發(fā)展的核心思想
溫力先生認(rèn)為:“武術(shù)的民族特色不僅表現(xiàn)為中華民族對(duì)武技的理解和運(yùn)用,而且也表現(xiàn)為中華民族的共同心理素質(zhì),包括思維特點(diǎn)、欣賞習(xí)慣、感情意志、理想道德觀等等,這些不僅影響到了中國(guó)武術(shù)技術(shù)的風(fēng)格特點(diǎn),并且影響到了武術(shù)技術(shù)體系的形成”。所以要真正了解和領(lǐng)悟武術(shù)的精神,就必須深人的分析研究其內(nèi)在包含的中國(guó)哲學(xué)思想文化內(nèi)涵。中國(guó)幾千年的哲學(xué)思想體系中影響最大的莫過于儒家、佛家和道家,但是從這三種哲學(xué)思想的地位來看,道家思想的地位是最重要的。因此,可以說,道家思想是整個(gè)傳統(tǒng)文化的哲學(xué)基礎(chǔ),是影響整個(gè)傳統(tǒng)文化的重要因素。
英國(guó)著名科學(xué)史家李約瑟也有過精辟的論述:“道家對(duì)大自然的思考與探究,奠定了中國(guó)古代科學(xué)基礎(chǔ)”。中國(guó)武術(shù)的各個(gè)方面都與道家哲學(xué)思想存在著直接或間接的關(guān)系。道家思想是非常博大精深的,在各個(gè)發(fā)展時(shí)期的觀點(diǎn)也不完全相同的,各個(gè)代表人物的觀點(diǎn)也不盡相同,但是道家思想的核心是不變的,這就是道家的本體論。哲學(xué)中所說的本體論,主要是探討何為萬物之本源的問題,道家的本體論主要表現(xiàn)在道論、氣論、天人合一論這三個(gè)方面,而這三方面是中國(guó)武術(shù)文化形成的主要理論基礎(chǔ)。因此我們可以得出結(jié)論:中國(guó)武術(shù)哲學(xué)思想的形成和發(fā)展離不開道家思想的核心作用。
2道家本體論對(duì)中國(guó)武術(shù)文化的滲透和影響
2.1道論與武術(shù)的關(guān)系
道家的創(chuàng)始人相傳是春秋時(shí)期的老子,老子認(rèn)為“道”是宇宙萬物之本源。中華武術(shù)吸收了這一思想,認(rèn)為“道”也是武術(shù)的最根本的本質(zhì)特征。道家認(rèn)為,“道是萬物之始,萬物之宗”。而武術(shù)理論中的“一招變?nèi)f招、萬招歸一”的理論思想正是從“道”的思想中領(lǐng)悟而來?!耙徽凶?nèi)f招、萬招歸一”的思想指的是武術(shù)的動(dòng)作是從原始單一的進(jìn)攻防守動(dòng)作,按一定的路線演變成千萬個(gè)技術(shù)動(dòng)作,而千萬個(gè)技術(shù)動(dòng)作又通過長(zhǎng)期演練最后達(dá)到形成一種形神合一。這種形神合一就是武術(shù)訓(xùn)練階段的至高境界。
“道”的觀點(diǎn)首先是由老子提出的,老子關(guān)于“道”的學(xué)說是宇宙生成論,即“道”是世界萬物的總根源,演化出了天地萬物;同時(shí)又是本體論,即“道”是世界天地萬物的總根據(jù)。道生萬物,萬物歸于道,拳術(shù)理論也是如此,武術(shù)種類雖然千變?nèi)f化,而它們包含的道理是相通的。這種思想將中國(guó)武學(xué)的理念推至了最高頂峰。所謂武學(xué)最高境界實(shí)質(zhì)也就是擺脫武術(shù)招式的束縛,這也就是俗話所說的“無招勝有招”。追求武術(shù)的本質(zhì)和“悟性”絕不是一朝一夕的事,只有經(jīng)過日積月累的實(shí)踐、摸索才能“得道”。“道”生成了萬物,是萬物存在的根據(jù)。那么,“道”是怎樣進(jìn)行活動(dòng)和遵循什么樣的法則行事呢?老子提出了“道法自然”的命題,他說:“人法地,地法天,天法道,道法自然”。所謂道法自然,就是不違背自然,一切順應(yīng)自然。老子主張人們的思想行為應(yīng)該像道一樣“生而不有,為而不悖,長(zhǎng)而不宰”,就是說道生養(yǎng)萬物,哺育了萬物,而不占為己有,有所作為而不居功自恃,成長(zhǎng)了萬物卻無意做主宰。萬物自相治理,不加任何干預(yù)。從形式上看,道是無為的,自然而然的,這充分體現(xiàn)了“道法自然”。
2.2氣論與武術(shù)的關(guān)系
在先秦時(shí)期,人們對(duì)宇宙的認(rèn)識(shí)比較模糊,道家學(xué)派雖然提出“道”是宇宙萬物的本源,仍尚未能給道一個(gè)合適的命名。道家為了表述本體觀,用“氣”字來代表萬物的根本,來體現(xiàn)“道”。莊子繼承和發(fā)展了老子的思想?!皻狻笔乔f子對(duì)老子“道”的具體化。莊子認(rèn)為,構(gòu)成宇宙的本體是陰陽之氣,萬物的生成,是陰陽之氣的聚合,而萬物的滅亡,則是陰陽之氣的離散?!皻狻痹谖湫g(shù)中占有重要地位,俗話說內(nèi)練一口氣,外練筋骨皮,氣被看作是武術(shù)的根本,是武術(shù)的本體與精華所在。氣與養(yǎng)生更為密切,氣是武術(shù)養(yǎng)生的重要理論基礎(chǔ)。莊子本人也非常注重養(yǎng)生,他的養(yǎng)生基本方法是,“合齋”與“坐忘”。道家認(rèn)為:氣是構(gòu)成、維持、充養(yǎng)人體和生命活動(dòng)的根本物質(zhì)。武術(shù)養(yǎng)生是以養(yǎng)氣煉氣為主旨。武術(shù)養(yǎng)氣皆不外通過靜心平息,存養(yǎng)氣息,以求全身內(nèi)氣凝聚充盈于丹田,太極拳的“氣沉丹田”、形意拳的“聚氣于丹田”、少林拳的“氣貫丹田”等,將養(yǎng)氣煉氣法融人站樁的“樁功”練習(xí),以意念引導(dǎo)氣息,配合勁力的聚蓄、運(yùn)轉(zhuǎn)、爆發(fā)的勁力練習(xí)等,都是武術(shù)內(nèi)氣煉法。 道家認(rèn)為精、氣、神是人體生命活動(dòng)最基本的物質(zhì),故以精、氣、神為修煉的基礎(chǔ),以寶精、固氣、音神為修煉原則,從而達(dá)到精足、氣充、神旺的目的。道家的行氣、吐納、服氣等養(yǎng)生術(shù),實(shí)際上就是道家的“氣功”,是道家以“氣”為萬物本源的認(rèn)識(shí)論基礎(chǔ)上創(chuàng)造的種養(yǎng)生方法。道家氣功特別是內(nèi)丹功被廣泛融于武術(shù)體能和技能鍛煉中。道家氣功同武術(shù)結(jié)合,是中國(guó)武術(shù)的一大變革和躍進(jìn)。
2.3天人合一論與武術(shù)的關(guān)系
所謂“天人合一”指的是人與自然、人與社會(huì)以及自我身心內(nèi)外的和諧統(tǒng)一。所謂“天”并不是指天上的神靈主宰,而是“自然”的代表。所謂“天人合一”是說人與自然在本質(zhì)上是相通的,世間一切人事,都應(yīng)該順應(yīng)自然,不能違背違自然規(guī)律,才能夠獲得生存與發(fā)展。老子說:“人法地,地法天,天法道,道法自然?!鼻f子更認(rèn)為天人本是合一的,《莊子·齊物論》中說“天地與我并生,而萬物與我為一”。因此天人合一思想的主旨就是人與自然的和諧。